Hungry Spider Lyrics – 槇原敬之

Hungry Spider 歌詞 Lyrics by 槇原敬之

(Hungry Spider…)

今日も腹を減らして一匹の蜘が
八つの青い葉に糸をかける
ある朝 露に光る巣を見つけ
きれいと笑ったあの子のため
やっかいな相手を好きになった
彼はその巣で獲物を捕まえる
例えば空を美しく飛ぶ
あの子のような蝶を捕まえる

朝露が乾いた細い網に
ぼんやりしてあの子が
捕まってしまわぬように

I’m a hungry spider
you’re a beautiful butterfly
叶わないとこの恋を捨てるなら
この巣にかかる愛だけを食べて
あの子を逃がすと誓おう

今日も腹を減らして一匹の蜘が
八つの青い葉に糸をかけた
その夜 月に光る巣になにか
もがく様な陰を見つけた
やっかいなものが巣にかかった
星の様な粉をまくその羽根
おびえないように闇を纏わせた
夜に礼も言わず駆け寄る

今すぐ助けると言うより先に
震えた声であの子が
「助けて」と繰り返す

I’m a hungry spider
you’re a beautiful butterfly
叶わないならこの恋いを捨てて
罠にかかるすべてを食べれば
傷つかないのだろうか

何も言わず逃げるように
飛び去る姿さえ美しいなら
今死んで永遠にしようか

I’m a hungry spider
you’re a beautiful butterfly
叶わないとこの恋を捨てるより
この巣にかかる愛だけを食べて
あの子を逃がした

(Hungry Spider)
Find more lyrics at asialyrics.com

Hungry Spider Lyrics Romanized

(Hangurīsupaidā…)

kyō mo hara o herashite itsupiki no 蜘 Ga
yattsu no aoi ha ni ito o kakeru
aru Chō Ro ni hikaru su o mitsuke
kirei to waratta ano ko no tame
yakkaina aite o suki ni natta
kare wa sono su de emono o tsukamaeru
tatoeba sora o utsukushiku tobu
ano ko no yōna chō o tsukamaeru

asatsuyu ga kawaita hosoi ami ni
bon’yari sh#te ano ko ga
tsukamatte shimawanu yō ni

I’ m a hungry spider
you’ re a beautiful butterfly
kanawanaito kono koi o suterunara
kono su ni kakaru ai dake o tabete
ano ko o nigasu to chikaou

kyō mo hara o herashite itsupiki no 蜘 Ga
yattsu no aoi ha ni ito o kaketa
sono yoru tsuki ni hikaru su ni nanika
mogaku yōna in o mitsuketa
yakkaina mono ga su ni kakatta
-boshi no yōna kona o maku sono hane
obienai yō ni yami o matowa seta
yoru ni rei mo iwazu kakeyoru

ima sugu tasukeru to iu yori saki ni
furueta koe de ano ko ga
`tasukete’ to kurikaesu

I’ m a hungry spider
you’ re a beautiful butterfly
kanawanainara kono koi o sutete
wana ni kakaru subete o tabereba
kizutsukanai nodarou ka

nani mo iwazu nigeru yō ni
tobi saru sugata sae utsukushīnara
ima shinde eien ni shiyou ka

I’ m a hungry spider
you’ re a beautiful butterfly
kanawanaito kono koi o suteru yori
kono su ni kakaru ai dake o tabete
ano ko o nigashita

(hangurīsupaidā)
Find more lyrics at asialyrics.com

Hungry Spider Lyrics English

(Hungry Spider…)

I’m hungry today
Thread the eight blue leaves
I found a nest shining in the morning dew
Because of that girl who smiled pretty
I fell in love with difficult people
He catches the prey in that nest
For example beautifully fly in the sky
Catch a butterfly like that child

A thin net with morning dew
That child is vague
Don’t get caught

I’m a hungry spider
you’re a beautiful butterfly
If this love is thrown away if it does not come true
Eat only the love in this nest
I’ll vow to let that child escape

I’m hungry today
Threaded on the eight blue leaves
Something in the night glowing nest
I found a shadow like a struggle
The troublesome thing fell into the nest
Its feathers that sprinkle powder like stars
I wore darkness so that I wouldn’t be scared
Run up at night without saying thank you

Before you say you can help right now
With a trembling voice
Repeat “help”

I’m a hungry spider
you’re a beautiful butterfly
If it doesn’t come true, throw this love away
If you eat everything that goes into the trap
Will it hurt?

To run away without saying anything
If even the appearance to fly away is beautiful
Should I die now and forever

I’m a hungry spider
you’re a beautiful butterfly
If it doesn’t come true
Eat only the love in this nest
I let that child escape

(Hungry Spider)
Find more lyrics at asialyrics.com

槇原敬之 Lyrics – Hungry Spider

槇原敬之

Hungry Spider