余韻を残し道を流れてく車は浮き足立ってる
요인오 노코시 미치오 나가레테쿠 쿠루마와 우키아시닷테루
여운을 남기며 길을 흘러가는 차는 동요하고 있어
眠りのように訪れるのは少しだけ和らいだ寂しさなのかも
네무리노 요-니 오토즈레루노와 스코시다케 야와라이다 사비시사나노카모
졸음처럼 찾아오는 것은 약간은 누그러진 쓸쓸함일지도 몰라
急ぎ過ぎたのは僕の過ちだ
이소기스기타노와 보쿠노 아야마치다
너무 서두른 건 내 잘못이야
銀色の雨に濡れ翳りゆく街
깅이로노 아메니 누레 카게리유쿠 마치
은색의 비에 젖어 흐려져가는 거리
Ah, やり切れなさに胸は詰まる 僕は一人何かやり残したようさ
Ah, 야리키레나사니 무네와 츠마루 보쿠와 히토리 나니카 야리노코시타요-사
아, 견디지 못함에 가슴은 막혀, 난 혼자 무언가 하다가 남겨둔 것 같아
Silent eveを待ちながら
Silent eve오 마치나가라
Silent eve을 기다리면서
眠りに落ちた束の間でさえ僕等の自意識は勝手に踊ってる
네무리니 오치타 츠카노마데사에 보쿠라노 지이시키와 캇테니 오돗테루
잠에 빠진 잠깐 사이에도 우리들의 자아의식은 멋대로 춤추고 있어
繰り返すことに苛立ってたから
쿠리카에스 코토니 이라닷테타카라
되풀이하는 것에 초조해하고 있었으니까
銀色の雨音が変わってく頃
깅이로노 아마오토가 카왓테쿠 코로
은색의 빗소리가 변해갈 즈음
Ah, ヒロイン達は家路を急ぐ
Ah, 히로인타치와 이에지오 이소구
아, 여주인공들은 귀로를 서둘러
僕等二人答えを捜してるようさ
보쿠라 후타리 코타에오 사가시테루요-사
우리 두사람은 답을 찾고 있는 것 같아
Silent eveを待ちながら
Silent eve오 마치나가라
Silent eve를 기다리면서
疲れ切った足をただ休ませてくれ
츠카레킷타 아시오 타다 야스마세테쿠레
완전히 지쳐버린 다리를 그냥 쉬게 해줘
凪いだ夜の静けさに
나이다 요루노 시즈케사니
잔잔한 밤의 고요함에
銀色の雨に濡れ翳りゆく街
깅이로노 아메니 누레 카게리유쿠 마치
은색의 비에 젖어 흐려져가는 거리
Ah, やり切れなさに胸は詰まる
Ah, 야리키레나사니 무네와 츠마루
아, 견디지 못함에 가슴은 막혀
僕は一人何かやり残したようさ
보쿠와 히토리 나니카 야리노코시타요-사
나는 혼자 무언가 하다가 남겨둔 것 같아
Silent eveを待ち侘びながら
Silent eve오 마치와비나가라
Silent eve를 애타게 기다리며
僕等二人答えを捜してるようさ
보쿠라 후타리 코타에오 사가시테루요-사
우리 두사람은 답을 찾고 있는 것 같아
Silent eveを待ちながら La…
Silent eve오 마치나가라 La…
Silent eve를 기다리면서 La…
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Silent eveを待ちながら Lyrics Romanized
yeounwo canshidowolyuretekugeohabukijoglibtteru
yoin-o nokosi michio nagaleteku kulumawa ukiasidastelu
yeoun-eul namgimyeo gil-eul heulleoganeun chaneun dong-yohago iss-eo
myeonrinoyounibangrerunohasoshidakehwaraidajeogshisananokamo
nemulino yo-ni otojeulelunowa seukosidake yawalaida sabisisananokamo
jol-eumcheoleom chaj-aoneun geos-eun yaggan-eun nugeuleojin sseulsseulham-iljido molla
geubgigwagitanohabognogwachida
isogiseugitanowa bokuno ayamachida
neomu seoduleun geon nae jalmos-iya
eunsaegnouniyureyeriyukuga
ging-ilono ameni nule kageliyuku machi
eunsaeg-ui bie jeoj-eo heulyeojyeoganeun geoli
Ah, yarijeolrenasanihyunghahilmaru boghail-inhakayari canshitayousa
Ah, yalikilenasani munewa cheumalu bokuwa hitoli nanika yalinokositayo-sa
a, gyeondiji mosham-e gaseum-eun maghyeo, nan honja mueonga hadaga namgyeodun geos gat-a
Silent evewodaechinagara
Silent eve-o machinagala
Silent eveeul gidalimyeonseo
myeonrininagchitasognogandesaebogdeungnojauisighaseungsuniyongtteru
nemulini ochita cheukanomadesa-e bokulano jiisikiwa kasteni odostelu
jam-e ppajin jamkkan saiedo ulideul-ui jaauisig-eun meosdaelo chumchugo iss-eo
joribansukotonigalibttetakara
kulika-eseu kotoni iladastetakala
doepul-ihaneun geos-e chojohaehago iss-eoss-eunikka
eunsaegnoueumga bianwattekugyeong
ging-ilono amaotoga kawasteku kolo
eunsaeg-ui bis-soliga byeonhaegal jeueum
Ah, hiroindalhaganowogeubgu
Ah, hilointachiwa iejio isogu
a, yeoju-ingongdeul-eun gwiloleul seodulleo
bogdeung-iindabewo soushiteruyousa
bokula hutali kota-e-o sagasiteluyo-sa
uli dusalam-eun dab-eul chajgo issneun geos gat-a
Silent evewodaechinagara
Silent eve-o machinagala
Silent eveleul gidalimyeonseo
pirejeolttajogwotadahyumasetekure
cheukalekista asio tada yaseumasetekule
wanjeonhi jichyeobeolin dalileul geunyang swige haejwo
zhiidayano jingkesani
naida yoluno sijeukesani
janjanhan bam-ui goyoham-e
eunsaegnouniyureyeriyukuga
ging-ilono ameni nule kageliyuku machi
eunsaeg-ui bie jeoj-eo heulyeojyeoganeun geoli
Ah, yarijeolrenasanihyunghahilmaru
Ah, yalikilenasani munewa cheumalu
a, gyeondiji mosham-e gaseum-eun maghyeo
boghail-inhakayari canshitayousa
bokuwa hitoli nanika yalinokositayo-sa
naneun honja mueonga hadaga namgyeodun geos gat-a
Silent evewodaechichabinagara
Silent eve-o machiwabinagala
Silent eveleul aetage gidalimyeo
bogdeung-iindabewo soushiteruyousa
bokula hutali kota-e-o sagasiteluyo-sa
uli dusalam-eun dab-eul chajgo issneun geos gat-a
Silent evewodaechinagara La…
Silent eve-o machinagala La…
Silent eveleul gidalimyeonseo La…
Find more lyrics at asialyrics.com
Silent eveを待ちながら Lyrics English
I’m trying to tell you what to do.
Nokoshi Indo, Michio Nagareteku Kuruma and Ukiashidateru
The car running down the road is shaking
眠りのように訪れるのは少しだけ和らいだ寂しさなのかも
Nemurino Yo-ni Otozureruno and Skoshidake Yawarada Sabishi Sananokamo
Coming like drowsiness may be a little softened loneliness
急ぎ過ぎたのは僕の過ちだ
Isogi Sukitano and Bokuno Ayamachida
It’s my fault to be too hasty
銀色の雨に濡れ翳りゆく街
Gingirono Ameni Nure Kageri-Yuku Town
The streets are blurred by the silver rain
Ah, it’s nasty and nasty
Ah, Yarikirenasani Mune and Tsumaru Boku and Hitori Nanika Yarino Koshitayo
Oh, my heart is choked by the impatience, I think I left it after doing something
Silent eveを待ちながら
Silent eve oh machinagara
Waiting for Silent eve
I’m not sure what to do with it.
Nemurini Ochita Tsukanomadesae Bokurano Chiishiki and Katteni Odotteru
Even in the moment of falling asleep, our self-consciousness is dancing at will
繰り返すことに苛立ってたから
Kuricas Kotoni Iradatetakara
Because I was nervous about repeating
銀色’s rain sound is 変わってく頃
Gingirono Amatoga Kawatekkoro
By the time the sound of the silver rain changes
Ah, Hiroin’s family road
Ah, Hero Intachi and Iegio Isogu
Oh, the her#ines hurry home
I love you
Bokura Futari Kotaeo Sagasiteruyo-sa
I think the two of us are looking for an answer
Silent eveを待ちながら
Silent eve oh machinagara
Waiting for Silent eve
疲れ切った足をただ休ませてくれ
Tsukarekitta Ashio Tada Yasumasetekure
Just let my tired legs rest
凪いだ夜の静けさに
Naida Yoruno Shizukesani
In the quiet of a calm night
銀色の雨に濡れ翳りゆく街
Gingirono Ameni Nure Kageri-Yuku Town
The streets are blurred by the silver rain
Ah, it’s nasty
Ah, Yarikirenasani Mune and Tsumaru
Oh, my heart is blocked because I can’t stand it
僕は一人何かやり残したようさ
Bokuwa Hitori Nanika Yari-no-Koshitayo-sa
I think I left it after doing something alone
Silent eveを待ち侘びながら
Silent eve oh machiwabinagara
Waiting anxiously for Silent eve
I love you
Bokura Futari Kotaeo Sagasiteruyo-sa
I think the two of us are looking for an answer
Silent eveを待ちながら La…
Silent eve Oh Machinagara La…
La waiting for Silent eve…
Find more lyrics at asialyrics.com
ZIGGY Lyrics – Silent eveを待ちながら
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases