湖の見える タンポポ丘の 桜の木の下で
下ろしたての コートのポケットに 手を入れて
数年前にもこの場所で 同じポーズしていた事
思い出してやっと実感 「僕は帰って来た」
積もった落ち葉が 踏まれて音をたてた あの日と同じ 乾いた音
昇った朝日に 手を振り夢を見た
あの日が重なる中
この手は 振れない 大事なモノを落とし過ぎた
この眼は 余りに 夢の見過ぎで悪くなった
あの日と違うのは 僕だけ
電車に乗って 2時間ちょっとの都会に出て来た
小さなそのプライドを 見せてやろうとした
電車に乗って 2時間ちょっと いつでも帰れると
軽く考えていたのが そもそもの間違いだった
ここで手にした「輝かしいどうのこうの」に
それよりも輝かしい あの日が
見事に壊されていくようで 怖くって
何度も確かめてみる
この手に 今まで 掴ませた願いのカケラも
この眼に 今まで 睨ませた明日の行方も
壊されちまうのか?
間違っていたのか?
湖の見える タンポポ丘の 桜の木の下で
手頃なヒモと 手頃な台を 都合良く見つけた
半分ジョークでセッティングして そこに立ってみた時
マンガみたいな量の 涙が 溢れてきた
数年前にもこの場所で よく こっそり泣いたっけ
「あのコにふられた」だとか 可愛いもんだったけど
数年前と同じ気持ちで 朝日を待ってんだ
あの やたらとくだらない唄も唄いながら
原因不明の涙を流しながら あの日の気持ちで 朝日を待つ
また手を振れるかな 夢が見えるかな
景色に色が付く
この手が ゆっくり 僕の右上で弧を描いた
この眼が 辛うじて 飛んでいく綿毛を見送った
この手が 今まで 落としたモノは拾えるかな
この眼が 今でも ギリギリで見えていて良かった
あの日と違うのは
ヒゲの生えた顔ぐらいさ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
BUMP OF CHICKEN – Small world
BUMP OF CHICKEN – ハイブリッドレインボウ
続・くだらない唄 Lyrics Romanized
Mizūmi no mieru tanpopo oka no sakuranokinoshitade
oroshi-tate no kōto no poketto ni te o irete
sūnenmae ni mo kono basho de onaji pōzu sh#te itakoto
omoidashite yatto jikkan `boku wa kaette kita’
tsumotta ochiba ga fuma rete oto o tateta ano Ni~Tsu to onaji kawaita-on
nobotta Asahi ni te o furi yumewomita
ano Ni~Tsu ga kasanaru Chū
kono-te wa furenai daijina mono o otoshi sugita
kono me wa amarini yume no mi-sugi de waruku natta
ano Ni~Tsu to chigau no wa boku dake
densha ni notte 2-jikan chotto no tokai ni dete kita
chīsana sono puraido o misete yarou to shita
densha ni notte 2-jikan chotto itsu demo kaereru to
karuku kangaete ita no ga somosomo no machigaidatta
koko de te ni shita `kagayakashī dōnokōno’ ni
sore yori mo kagayakashī ano Ni~Tsu ga
migoto ni kowasa rete iku yōde kowakutte
nando mo tashikamete miru
kono-te ni imamade tsukama seta negai no kakera mo
kono me ni imamade nirama seta ashita no yukue mo
kowasa re chimau no ka?
Machigatte ita no ka?
Mizūmi no mieru tanpopo oka no sakuranokinoshitade
tegorona himo to tegorona dai o tsugō yoku mitsuketa
hanbun jōku de settingu sh#te soko ni tatte mita toki
manga mitaina ryō no namida ga afurete kita
sūnenmae ni mo kono basho de yoku kossori naita kke
`ano ko ni fura reta’da toka kawaii mondattakedo
sūnenmae to onaji kimochi de Asahi o mattenda
ano yatara to kudaranai uta mo utainagara
gen’in fumei no namida o nagashinagara ano Ni~Tsu no kimochi de Asahi o matsu
mata te o fureru ka na yume ga mieru ka na
keshiki ni iro ga tsuku
kono-te ga yukkuri boku no migiue de ko o kaita
kono me ga karoujite tondeiku watage o miokutta
kono-te ga imamade otoshita mono wa hiroeru ka na
kono me ga ima demo girigiride miete ite yokatta
ano Ni~Tsu to chigau no wa
hige no haeta kao gurai sa
Find more lyrics at asialyrics.com
続・くだらない唄 Lyrics English
Under the cherry tree on the dandelion hill with lake view
Put your hand in the pocket of the freshly dropped coat
I had the same pose at this place a few years ago
When I remembered, I finally realized “I’m back”
The fallen leaves piled up and made a sound The same dry sound as that day
I waved my hand and dreamed
While those days overlap
I can’t shake this hand I dropped too much important thing
This eye got too bad for a dream
Only me is different from that day
I took a train and came out in the city for just a couple of hours
I tried to show you that little pride
2 hours for a train
What I thought lightly was the first mistake
In the “shining door” that I got here
That day is brighter than that
It seems to be destroyed beautifully and I’m scared
Check again and again
The piece of wish I’ve had in my hand
Even the whereabouts of tomorrow
Will it be destroyed?
Was it wrong?
Under the cherry tree on the dandelion hill with lake view
I found an affordable string and an affordable platform conveniently
When I set it up with a half joke and stood there
The amount of tears overflowing like a manga
I sneaked so often in this place a few years ago
“I was touched by that girl” or something cute
I’m waiting for Asahi with the same feeling as a few years ago
While singing that silly crap
Waiting for the morning sun with the feeling of that day while weeping for unknown reasons
Can I shake my hand again Can I dream
The scenery is colored
This hand slowly drew an arc in my upper right
This eye barely flew away
I wonder if I can pick up what this hand has dropped
I’m glad that my eyes were barely visible even now
What is different from that day
It’s about a bearded face
Find more lyrics at asialyrics.com
BUMP OF CHICKEN Lyrics – 続・くだらない唄
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases