반세기 동안 분단이라는 거짓말 같은 현실에
이렇게 우린 헤어져 볼 수 없게 됐는데
얼마 남지 않은 시간 속에
변하지 않은 믿음은
그리운 형제 가족
모두 함께 하는 것인데 아직까지는
부딪치는 이념과 갈등 속에
난 많이도 변해버린걸
다시 만날 수 있다는 하나된다는 마음으로
반 나뉘어 버린 단 하나의 한반도
한 민족뿐인데 풀린 매듭 So fragile
하루 종일 불안하지 매일
언제나 무슨 일이 생겨버릴까 두려워
Tomorrow 너무 와버린 걸까 아마도 Sorrow
멈춰버린 기차 아래 막혀버린 철로
그 위로 갈 수 없는 우거진 수풀 속에 미로
그래도 가보자 우리 하기 나름 미래로
어떤 미움이라도 지금부턴
떨쳐내라고 평화를 위해서 Now
우리의 소원은 통일 모두가 하나된 기쁨
쉽진 않겠지만 언젠가
그 날 우리 함께 웃을 수 있기를
우리의 소망은 평화 전쟁 없는
세상을 만들어 가는 동안
커 갈 다음 생명에게
사랑만을 심어 줄 수 있도록
이 조국의 분단이 무얼 말하고 있는지
사무쳐 울고 있는데
아직은 아니라고 말해 Division
We say let’s pass it to next generation
자꾸 떠 넘기려고만 할까
Why without knowing
상처와 갈등 계속되는 억지
어려운 희망이라도 난 걸지
우리의 소원은
우리의 소원은 통일 모두가 하나된 기쁨
쉽지는 않겠지만 언젠가
그 날 우리 함께 웃을 수 있기를
우리의 소망은 평화 전쟁 없는
세상을 만들어 가는 동안
커 갈 다음 생명에게 사랑만을
심어줄 수 있도록
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
평화의 노래 (Feat. 이해리, 김선영, 이소연) Lyrics Romanized
bansegi dong-an bundan-ilaneun geojismal gat-eun hyeonsil-e
ileohge ulin heeojyeo bol su eobsge dwaessneunde
eolma namji anh-eun sigan sog-e
byeonhaji anh-eun mid-eum-eun
geuliun hyeongje gajog
modu hamkke haneun geos-inde ajigkkajineun
budijchineun inyeomgwa galdeung sog-e
nan manh-ido byeonhaebeolingeol
dasi mannal su issdaneun hanadoendaneun ma-eum-eulo
ban nanwieo beolin dan hanaui hanbando
han minjogppun-inde pullin maedeub So fragile
halu jong-il bul-anhaji maeil
eonjena museun il-i saeng-gyeobeolilkka dulyeowo
Tomorrow neomu wabeolin geolkka amado Sorrow
meomchwobeolin gicha alae maghyeobeolin cheollo
geu wilo gal su eobsneun ugeojin supul sog-e milo
geulaedo gaboja uli hagi naleum milaelo
eotteon mium-ilado jigeumbuteon
tteolchyeonaelago pyeonghwaleul wihaeseo Now
uliui sowon-eun tong-il moduga hanadoen gippeum
swibjin anhgessjiman eonjenga
geu nal uli hamkke us-eul su issgileul
uliui somang-eun pyeonghwa jeonjaeng eobsneun
sesang-eul mandeul-eo ganeun dong-an
keo gal da-eum saengmyeong-ege
salangman-eul sim-eo jul su issdolog
i jogug-ui bundan-i mueol malhago issneunji
samuchyeo ulgo issneunde
ajig-eun anilago malhae Division
We say let’s pass it to next generation
jakku tteo neomgilyeogoman halkka
Why without knowing
sangcheowa galdeung gyesogdoeneun eogji
eolyeoun huimang-ilado nan geolji
uliui sowon-eun
uliui sowon-eun tong-il moduga hanadoen gippeum
swibjineun anhgessjiman eonjenga
geu nal uli hamkke us-eul su issgileul
uliui somang-eun pyeonghwa jeonjaeng eobsneun
sesang-eul mandeul-eo ganeun dong-an
keo gal da-eum saengmyeong-ege salangman-eul
sim-eojul su issdolog
Find more lyrics at asialyrics.com
평화의 노래 (Feat. 이해리, 김선영, 이소연) Lyrics English
In the same reality of the lie
So we could not break up.
In a while
Faith that does not change
Nostalgic brothers
It’s all together,
In the ideology and conflict
I have changed a lot.
With the heart that you can meet again
Single peninsula
I have a lot of people and the knot so fragile
All day uneasy every day
I will always be afraid I will always be.
Tomorrow too Wow, maybe sorrow
Stopped railway stopped under the train
Maze in a lazy bush that can not go up
Let’s go, let’s go to the future.
Some hate is now
For peace,
Our wish is the joy of all the unification
It’s not easy, but someday
That day we can laugh together
Our hope is not a peace war
While making a world
To the next life
To plant only love
What is the division of this country,
I’m crying.
I have not yet said that Division
We say Let’s Pass It to Next Generation
I will keep going
WHY WITHOUT Knowing
Wounds and conflicts
I’m a hard hope.
Our wishes
Our wish is the joy of all the unification
It will not be easy,
That day we can laugh together
Our hope is not a peace war
While making a world
I will only love my life
To be able to plant
Find more lyrics at asialyrics.com
히즈 Lyrics – 평화의 노래 (Feat. 이해리, 김선영, 이소연)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases