사막에 비를 뿌려 Lyrics – 심상율

사막에 비를 뿌려 가사 Lyrics by 심상율

목이 너무 말라
강렬하게 내리쬐는
태양에 잔뜩 달아버린 모래가
내 발을 거부하는 듯이 푹푹 꺼져버려

한 걸음 한 걸음 걷는 것조차 힘에 부치네
쉼 없이 불어오는 모래바람은 어서 넘어지라고
빨리 넘어지라고 더욱 강하게 몰아치네
끝이 보이지 않는 사막 어딘가에 서 있는 나는

동서남북조차 가늠할 수 없어서
앞으로 내딛는 발걸음만을
의지하며 걸어가고 있네
내가 쓰러지기 전

나는 오아시스를 찾을 수 있을까
이 모래사막에 오아시스가 있기는 한 걸까
나는 쓰러지지 않고
이 사막을 벗어날 수 있을까

가는 길에 전갈을 만나지는 않을까
가는 길에 뱀을 만나지는 않을까
생각하기도 싫어 그냥 걸어가자
내가 쓰러질 때까지 내려쬘 것 같았던 태양이

화를 멈추었는지 발밑 모래에 검은빛이 도내
무슨 일인가 올려다본 하늘에 구름이 끼어 있어
사막에도 구름이 끼는구나
바람은 더욱 강하게 불어오지만 조금 전과는

다른 차가운 바람이 불어와
신선한 바람에 심호흡을 하고 있을 때
한두 방울씩 떨어지는 빗방울
아 비다 사막에도 비가 내리는구나

나는 하늘을 향해 입을 벌려
내리는 비를 만끽했어
하지만 이 비를 계속 맞는다면
나를 춥게 할 거야

저기 바위 그늘 아래에서 잠깐 쉬자
많이 걸었잖아 힘들고 피곤하잖아
바위 밑은 아늑했어 긴장이 풀리고
떨어지는 빗소리는 잔잔했어

나도 모르게 잠이 들었어
얼마나 잠이 들었을까
비는 그쳤고 하늘은 맑았어
하지만 사막은 더 이상 모래가 아니었어

모래만 가득했던 사막은 꽃밭이 되어있었어
모래속에 묻혀있었던 씨앗들이 꽃을 피운 거야
그래 나는 사막을 걷고 있었던 게 아니었어
아직 피지 못한 꽃길을 걷고 있었던 거야

우리도 아직 피지 못한 사막이었던 거야
Find more lyrics at asialyrics.com

사막에 비를 뿌려 Lyrics Romanized

mog-i neomu malla
ganglyeolhage naelijjoeneun
taeyang-e jantteug dal-abeolin molaega
nae bal-eul geobuhaneun deus-i pugpug kkeojyeobeolyeo

han geol-eum han geol-eum geodneun geosjocha him-e buchine
swim eobs-i bul-eooneun molaebalam-eun eoseo neom-eojilago
ppalli neom-eojilago deoug ganghage mol-achine
kkeut-i boiji anhneun samag eodinga-e seo issneun naneun

dongseonambugjocha ganeumhal su eobs-eoseo
ap-eulo naedidneun balgeol-eumman-eul
uijihamyeo geol-eogago issne
naega sseuleojigi jeon

naneun oasiseuleul chaj-eul su iss-eulkka
i molaesamag-e oasiseuga issgineun han geolkka
naneun sseuleojiji anhgo
i samag-eul beos-eonal su iss-eulkka

ganeun gil-e jeongal-eul mannajineun anh-eulkka
ganeun gil-e baem-eul mannajineun anh-eulkka
saeng-gaghagido silh-eo geunyang geol-eogaja
naega sseuleojil ttaekkaji naelyeojjoel geos gat-assdeon taeyang-i

hwaleul meomchueossneunji balmit molaee geom-eunbich-i donae
museun il-inga ollyeodabon haneul-e guleum-i kkieo iss-eo
samag-edo guleum-i kkineunguna
balam-eun deoug ganghage bul-eoojiman jogeum jeongwaneun

daleun chagaun balam-i bul-eowa
sinseonhan balam-e simhoheub-eul hago iss-eul ttae
handu bang-ulssig tteol-eojineun bisbang-ul
a bida samag-edo biga naelineunguna

naneun haneul-eul hyanghae ib-eul beollyeo
naelineun bileul mankkighaess-eo
hajiman i bileul gyesog majneundamyeon
naleul chubge hal geoya

jeogi bawi geuneul alaeeseo jamkkan swija
manh-i geol-eossjanh-a himdeulgo pigonhajanh-a
bawi mit-eun aneughaess-eo ginjang-i pulligo
tteol-eojineun bis-solineun janjanhaess-eo

nado moleuge jam-i deul-eoss-eo
eolmana jam-i deul-eoss-eulkka
bineun geuchyeossgo haneul-eun malg-ass-eo
hajiman samag-eun deo isang molaega anieoss-eo

molaeman gadeughaessdeon samag-eun kkochbat-i doeeoiss-eoss-eo
molaesog-e mudhyeoiss-eossdeon ssiasdeul-i kkoch-eul piun geoya
geulae naneun samag-eul geodgo iss-eossdeon ge anieoss-eo
ajig piji moshan kkochgil-eul geodgo iss-eossdeon geoya

ulido ajig piji moshan samag-ieossdeon geoya
Find more lyrics at asialyrics.com

사막에 비를 뿌려 Lyrics English

Too much
Intense
The sand that has been done in the sun
As if to refuse my feet,

One step walks to walk even the force
The sand wind that blows without resting
It’s stronger than soon.
I stand somewhere in the end of the end of the end

I can not get rid of the northeast
Only steps to step forward
I’m walking on it.
I have fallen

Can I find oasis
Is there an oasis in this sand
I do not fall
Could I get out of this desert?

I will not meet the scorpion on the road
I do not want to meet a snake on the road
I do not want to think about it.
The sun that I seemed down until I fell down

Black light on the feet to stop the anger
I have a cloud on the sky that I saw what’s going on.
It is also a cloud in the desert.
The wind blows stronger, but a little bit

The other cold wind blows
When you are having a deep breath in fresh wind
Raindrops falling one or two drops
Oh, I’m raining in the desert.

I open my mouth towards the sky.
I enjoyed the rain.
But if you keep this rain
I’ll make you cold.

There’s a little break from the rock shade.
You walked a lot. You’re tired and tired.
I was cozy under the rock.
The falling rain was calm.

I fell asleep without knowing it.
How much did you sleep?
The rain stopped and the sky was clear.
But the desert was not a sand anymore.

The desert that was full of sand was a flower field.
The seeds buried in the sand have a flower.
Yeah, I was not walking on the desert.
I was walking down the way I was still in a bloody flower.

We were still in the desert that was not yet fatigued.
Find more lyrics at asialyrics.com

심상율 Lyrics – 사막에 비를 뿌려

심상율

사막에 비를 뿌려