When I was young I’d listen to the radio
我还年轻的时候， 喜欢听收音机
Waiting for my favorite songs
等待我最喜欢的歌曲
When they played I’d sing along
当他们演奏时，我会随之吟唱
It made me smile
这使我心情欢畅
Those were such happy times that not so long ago
那些是多么幸福的时光！就在不久以前
how I wondered where they’d gone
我想知道它们曾去何处
But they’re back again just like a long lost friend
而今它们再次出现，就像失散的旧友重逢
all the songs I love so well
所有的歌曲我都如此的喜爱
Every shalalala every wo’wo
每一句sha-la-la-la每一句wo-wo
Still shines
依旧闪烁
Every shing-a-ling-a-ling
每一句shing-a-ling-a-ling
That they’re starting to sing
就在他们放声歌唱时
So fine
如此美妙
When they get to the part
当他们唱到一个地方
Where he’s breaking her heart
他令她伤心断肠
It can really make me cry
这真能叫我哭出来
Just like before
正如从前一样
It’s yesterday once more
仿佛昔日又重来
(shoobie do lang lang)
无比惆怅
Looking back on how it was in years gone by
回头看岁月如何消逝
And the good times that I had
这些过去的好时光
Makes today seem rather sad
使今天显得令人哀伤
So much has changed
一切都已不再
It was songs of love that I would sing to them
我向他们唱爱的情歌
and I’d memorize each word
我会记住每一句歌词
Those old melodies still sound so good to me
那些熟悉的旋律，在我听来还是那么好
As they melt the years away
好像他们把岁月融消
Every shalalala every wo’wo still shines
每一句sha-la-la-la每一句wo-wo仍闪烁
Every shing-a-ling-a-ling
每一句shing-a-ling-a-ling
That they’re starting to sing
就在他们放声歌唱时
So fine
如此美妙
All my best memories come back clearly to me
我所有美好的记忆清晰的重现
Some can even make me cry
有一些仍能使我哭出来
Just like before
正如从前一样
It’s yesterday once more
这是昨日再现
(shoobie do lang lang)
无比惆怅
Every shalalala every wo’wo still shines
每一句sha-la-la-la每一句wo-wo仍闪烁
Every shing-a-ling-a-ling
每一句shing-a-ling-a-ling
That they’re starting to sing
就在他们放声歌唱时
So fine
如此美妙
Every shalalala every wo’wo still shines.
每一句sha-la-la-la每一句wo-wo仍闪烁
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Yesterday Once More ((昨日重现) Lyrics Pinyin
When I was young I’d listen to the radio
wo hai nianqing de shihou, xihuan ting shouyinji
Waiting for my favorite songs
dengdai wo zui xihuan de gequ
When they played I’d sing along
dang tamen yanzou shi, wo hui sui zhi yinchang
It made me smile
zhe shi wo xinqing huanchang
Those were such happy times that not so long ago
naxie shi duome xingfu de shiguang! Jiu zai bujiu yiqian
how I wondered where they’d gone
wo xiang zhidao tamen ceng qu he chu
But they’re back again just like a long lost friend
erjin tamen zaici chuxian, jiu xiang shisan de jiuyou chongfeng
all the songs I love so well
suoyou de gequ wo du ruci de xi’ai
Every shalalala every wo’wo
mei yiju sha-la-la-la mei yiju wo-wo
Still shines
yijiu shanshuo
Every shing-a-ling-a-ling
mei yiju shing-a-ling-a-ling
That they’re starting to sing
jiu zai tamen fangsheng gechang shi
So fine
ruci meimiao
When they get to the part
dang tamen chang dao yige difang
Where he’s breaking her heart
ta ling ta shangxin duanchang
It can really make me cry
zhe zhenneng jiao wo ku chulai
Just like before
zhengru congqian yiyang
It’s yesterday once more
fangfu xiri you chong lai
(shoobie do lang lang)
wubi chouchang
Looking back on how it was in years gone by
huitou kan suiyue ruhe xiaoshi
And the good times that I had
zhexie guoqu de hao shiguang
Makes today seem rather sad
shi jintian xiande ling ren aishang
So much has changed
yiqie dou yi bu zai
It was songs of love that I would sing to them
wo xiang tamen chang ai de qingge
and I’d memorize each word
wo hui ji zhu mei yiju geci
Those old melodies still sound so good to me
naxie shuxi de xuanlu, zai wo ting lai haishi name hao
As they melt the years away
haoxiang tamen ba suiyue rong xiao
Every shalalala every wo’wo still shines
mei yiju sha-la-la-la mei yiju wo-wo reng shanshuo
Every shing-a-ling-a-ling
mei yiju shing-a-ling-a-ling
That they’re starting to sing
jiu zai tamen fangsheng gechang shi
So fine
ruci meimiao
All my best memories come back clearly to me
wo suoyou meihao de jiyi qingxi de chong xian
Some can even make me cry
you yixie reng neng shi wo ku chulai
Just like before
zhengru congqian yiyang
It’s yesterday once more
zhe shi zuori zaixian
(shoobie do lang lang)
wubi chouchang
Every shalalala every wo’wo still shines
mei yiju sha-la-la-la mei yiju wo-wo reng shanshuo
Every shing-a-ling-a-ling
mei yiju shing-a-ling-a-ling
That they’re starting to sing
jiu zai tamen fangsheng gechang shi
So fine
ruci meimiao
Every shalalala every wo’wo still shines.
Mei yiju sha-la-la-la mei yiju wo-wo reng shanshuo
Find more lyrics at asialyrics.com
Yesterday Once More ((昨日重现) Lyrics English
When I was Young I’m Listen to the Radio
When I was still young, I like to listen to the radio
WAITING for My Favorite Songs
Waiting for my favorite song
When they played I’m’d sing along
When they are playing, I will sing with it
It made me smile
This makes me feel happy
Those We Such Happy Times That Not So Long AGO
What a happy time! Not long ago
How I wondered where they’d gone
I want to know where they went
But they’re back again just like a long lost friend
And now they appear again, just like the old friends who have lost their old friends
all the songs I love so well
I love all the songs so much
Every Shalala every wo’wo
Each sentence sha-la-la-la every sentence wo-wo
Still SHINES
Still flashing
Every Shing-A-Ling-A-Ling
Every sentence Shing-a-Ling-A-Ling
That they’re starting to sing
Just when they sang loudly
So fine
So beautiful
When they get to the part
When they sing a place
Where he’s breaking her heart
He made her sad
It can really make me cry
This can really ask me to cry
Just like beface
Just like before
It’s yesterday once more
As if it was again again
(Shoobie Do Lang Lang)
惆 惆 惆
Look back on how it was in years gone by
Looking back at how the years disappear
And the good times that i had
These good times in the past
Makes TODAY Seem Rather SAD
Makes today it looks sad
So much has changed
Everything is no longer
It was songs of love that I would sing to them
I sing love songs to them
and I’m Memorize Each Word
I will remember every lyrics
Those Old Melodies Still sound so good to me
Those familiar melody is still so good in I heard
As they Melt the year away
It seems that they disappear the years
Every Shalala Every Wo’wo Still Shines
Each sentence sha-la-la-la every sentence wo-wo still flashes
Every Shing-A-Ling-A-Ling
Every sentence Shing-a-Ling-A-Ling
That they’re starting to sing
Just when they sang loudly
So fine
So beautiful
All my best memory clearly to me
All my beautiful memories reproduce clearly
SOME Can Even Make Me Cry
Some can still make me cry
Just like beface
Just like before
It’s yesterday once more
This is yesterday’s reproduction
(Shoobie Do Lang Lang)
惆 惆 惆
Every Shalala Every Wo’wo Still Shines
Each sentence sha-la-la-la every sentence wo-wo still flashes
Every Shing-A-Ling-A-Ling
Every sentence Shing-a-Ling-A-Ling
That they’re starting to sing
Just when they sang loudly
So fine
So beautiful
Every shalala every wo’wo still shines.
Each sentence sha-la-la-la every sentence wo-wo still flashes
Find more lyrics at asialyrics.com
Carpenters Lyrics – Yesterday Once More ((昨日重现)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases