몽금포타령 Lyrics – 라비던스(RabidAnce)

몽금포타령 가사 Lyrics by 라비던스(RabidAnce)

장산곶 마루에 북소리 나더니
금일도 상봉에 님 만나 보겠네
갈 길은 멀구요 행선은 더디니
늦바람 불라고 성황님 조른다

에헤이요 에헤이요 에헤이야 님 만나 보겠네
에헤이요 에헤이요 에헤이야
님 만나 보겠네
무정한 우리 님 말없이 가더니

봉죽을 받고서 돌아를 오셨네
에헤이요 에헤이요 에헤이야 님 만나 보겠네
에헤이요 에헤이요 에헤이야 님 만나 보겠네
바람이 없으면 노를 젓고

바람이 불면 돛을 올리자 내 님을 향해
바람이 없으면 (장산곶 마루에)
노를 젓고 (북소리 나더니)
바람이 불면 돛을 올리자 내 님 향해

(우 우 님 만나 보겠네)
배 띄워라 (배 띄워라)
배 띄워라 (배 띄워라)
배 띄워라 (배 띄워라)

배 띄워라 (배 띄워라)
강 건너 벗님네들 앉아서 기다리랴
그리워 서럽다고 울기만 하랴
에헤이요 에헤이요 에헤이야 님 만나 보겠네

에헤이요 에헤이요 에헤이야 님 만나 보겠네
에헤이요 에헤이요 에헤이야 님 만나 보겠네
에헤이요 에헤이요 에헤이야 님 만나 보
님 만나 보겠네
Find more lyrics at asialyrics.com

몽금포타령 Lyrics Romanized

jangsangoj malue bugsoli nadeoni
geum-ildo sangbong-e nim manna bogessne
gal gil-eun meolguyo haengseon-eun deodini
neujbalam bullago seonghwangnim joleunda

eheiyo eheiyo eheiya nim manna bogessne
eheiyo eheiyo eheiya
nim manna bogessne
mujeonghan uli nim mal-eobs-i gadeoni

bongjug-eul badgoseo dol-aleul osyeossne
eheiyo eheiyo eheiya nim manna bogessne
eheiyo eheiyo eheiya nim manna bogessne
balam-i eobs-eumyeon noleul jeosgo

balam-i bulmyeon doch-eul ollija nae nim-eul hyanghae
balam-i eobs-eumyeon (jangsangoj malue)
noleul jeosgo (bugsoli nadeoni)
balam-i bulmyeon doch-eul ollija nae nim hyanghae

(u u nim manna bogessne)
bae ttuiwola (bae ttuiwola)
bae ttuiwola (bae ttuiwola)
bae ttuiwola (bae ttuiwola)

bae ttuiwola (bae ttuiwola)
gang geonneo beosnimnedeul anj-aseo gidalilya
geuliwo seoleobdago ulgiman halya
eheiyo eheiyo eheiya nim manna bogessne

eheiyo eheiyo eheiya nim manna bogessne
eheiyo eheiyo eheiya nim manna bogessne
eheiyo eheiyo eheiya nim manna bo
nim manna bogessne
Find more lyrics at asialyrics.com

몽금포타령 Lyrics English

The drums sounded on the floor of Jangsangot
I will meet you again today at reunion.
There’s a long way to go, a slow destination
The late wind blows and screams

Ehey, hey, I’ll meet Ehey
Hey hey hey hey hey
I’ll meet you
Our heartless man went without saying

He came back after receiving the bonjuk
Hey, hey, hey, I’ll meet you
Hey, hey, hey, I’ll meet you
If there is no wind, I row

When the wind blows, let’s raise the sails towards me
If there is no wind (on Jangsangot Maru)
Rowing (the drums sounded)
When the wind blows, let’s raise the sails towards me

(Ooh, I’ll meet Ooh-nim)
Float a boat (float a boat)
Float the boat (float the boat)
Float the boat (float the boat)

Float the boat (float the boat)
Do you guys sit across the river and wait?
Should I just cry because I miss you
Hey, hey, hey, I’ll meet you

Hey, hey, hey, I’ll meet you
Hey, hey, hey, I’ll meet you
Hey hey hey hey meet hey hey
I’ll meet you
Find more lyrics at asialyrics.com

라비던스(RabidAnce) Lyrics – 몽금포타령

라비던스(RabidAnce)

몽금포타령