넌 울고 있었고 난 무력했지
슬픔을 보듬기엔 내가 너무 작아서
그런 널 바라보며 내가 할 수 있던 건 함께 울어주기
그걸로 너는 충분하다고
애써 참 고맙다고 내게 말해주지만
억지로 괜찮은 척 웃음 짓는 널 위해 난 뭘 할 수 있을까
네 앞에 놓여 진 세상의 짐을 대신 다 짊어질 수 없을지는 몰라도
둘이서 함께라면 나눌 수가 있을까 그럴 수 있을까
꼭 잡은 두 손이 나의 어깨가 네 안의 아픔을 다 덜어내진 못해도
침묵이 부끄러워 부르는 이 노래로
잠시 너를 쉬게 할 수 있다면
너의 슬픔이 잊혀지는 게
지켜만 보기에는 내가 너무 아파서
혼자서 씩씩한 척 견디려는 널 위해 난 뭘 할 수 있을까
네 앞에 놓여 진 세상의 벽이 가늠이 안될 만큼 아득하게 높아도
둘이서 함께라면 오를 수가 있을까 그럴 수 있을까
내일은 조금 더 나을 거라고 나 역시 자신 있게 말해줄 순 없어도
우리가 함께 하는 오늘이 또 모이면
언젠가는 넘어설 수 있을까
네 앞에 놓여 진 세상의 길이 끝없이 뒤엉켜진 미로일지 몰라도
둘이서 함께라면 닿을 수가 있을까 그럴 수 있을까
언젠가 무엇이 우릴 또 멈추게 하고 가던 길 되돌아서 헤매이게 하여도
묵묵히 함께 하는 마음이 다 모이면
언젠가는 다다를 수 있을까
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Kim Dongryul (김동률) – Thanks (감사)
김동률 – 출발
동행 (同行) Lyrics Romanized
neon ulgo iss-eossgo nan mulyeoghaessji
seulpeum-eul bodeumgien naega neomu jag-aseo
geuleon neol balabomyeo naega hal su issdeon geon hamkke ul-eojugi
geugeollo neoneun chungbunhadago
aesseo cham gomabdago naege malhaejujiman
eogjilo gwaenchanh-eun cheog us-eum jisneun neol wihae nan mwol hal su iss-eulkka
ne ap-e noh-yeo jin sesang-ui jim-eul daesin da jilm-eojil su eobs-euljineun mollado
dul-iseo hamkkelamyeon nanul suga iss-eulkka geuleol su iss-eulkka
kkog jab-eun du son-i naui eokkaega ne an-ui apeum-eul da deol-eonaejin moshaedo
chimmug-i bukkeuleowo buleuneun i nolaelo
jamsi neoleul swige hal su issdamyeon
neoui seulpeum-i ijhyeojineun ge
jikyeoman bogieneun naega neomu apaseo
honjaseo ssigssighan cheog gyeondilyeoneun neol wihae nan mwol hal su iss-eulkka
ne ap-e noh-yeo jin sesang-ui byeog-i ganeum-i andoel mankeum adeughage nop-ado
dul-iseo hamkkelamyeon oleul suga iss-eulkka geuleol su iss-eulkka
naeil-eun jogeum deo na-eul geolago na yeogsi jasin issge malhaejul sun eobs-eodo
uliga hamkke haneun oneul-i tto moimyeon
eonjenganeun neom-eoseol su iss-eulkka
ne ap-e noh-yeo jin sesang-ui gil-i kkeut-eobs-i dwieongkyeojin miloilji mollado
dul-iseo hamkkelamyeon dah-eul suga iss-eulkka geuleol su iss-eulkka
eonjenga mueos-i ulil tto meomchuge hago gadeon gil doedol-aseo hemaeige hayeodo
mugmughi hamkke haneun ma-eum-i da moimyeon
eonjenganeun dadaleul su iss-eulkka
Find more lyrics at asialyrics.com
동행 (同行) Lyrics English
You were crying and I was sick.
I’m so small because I’m sorry.
I can cry with that way I could cry together
You are enough
I do not know it,
What can I do for you for a good,
I do not know if I can not bear the burden of the world in front of you.
Could it be that if they are together,
Even if two hands that I have grabbed my shoulders,
This song that is ashamed of silence
If you can rest for a while
Your sorrow is forgotten
I am so sick of watching
What can I do for you for you who are looking for
Even if the walls of the world are not as high as you are in front of you,
Could it be that if you have two together,
I can not tell you a little better tomorrow.
If we come together today
Can I get over someday?
I do not know the way of the world of the world.
Could it be able to reach if you have two together,
Someday is what I have stopped by what I have stopped by
If you have a silent,
Can I do everything someday?
Find more lyrics at asialyrics.com
김동률 Lyrics – 동행 (同行)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases