Sundial Dreams Lyrics – Kevin Kern

Sundial Dreams 가사 Lyrics by Kevin Kern

instrumental
내 눈을 감기세요
(Losch mir die Augen aus)
-라이너 마리아 릴케

(Rainer Maria Rilke)
내 눈을 감기세요
Losch mir die Augen aus
그래도 나는 당신을 볼 수 있습니다.

ich kann dich sehn.
내 귀를 막으세요
wirf mir die ohren zu
그래도 나는 당신의 소리를 들을 수 있습니다.

ich kann dich horen.
발이 없어도 당신에게 갈 수 있고,
und ohne Fuβe kann ich zu dir gehn,
입이 없어도 당신의 이름을 부를 수 있습니다.

und ohne Mund noch kann ich dich beschworen.
내 팔을 꺾으세요, 그래도 나는 당신을 잡을 것입니다.
Brich mir die Arme ab, ich fasse dich.
손으로 잡듯이 심장으로 잡을 겁니다.

mit meinem Herzen wie mit einer Hand.
심장을 먿게 하세요, 그럼 뇌가 고동칠 것입니다.
Halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen.
마침내 당신이 나의 뇌에 불을 지르면,

und wirfst du in mein Hirn den Brand,
그 때는 내 피가 흘러 당신을 실어 나르렵니다.
so werd ich dich auf meinem Blute tragen.
Find more lyrics at asialyrics.com

Sundial Dreams Lyrics Romanized

instrumental
nae nun-eul gamgiseyo
(Losch mir die Augen aus)
-laineo malia lilke

(Rainer Maria Rilke)
nae nun-eul gamgiseyo
Losch mir die Augen aus
geulaedo naneun dangsin-eul bol su issseubnida.

ich kann dich sehn.
nae gwileul mag-euseyo
wirf mir die ohren zu
geulaedo naneun dangsin-ui solileul deul-eul su issseubnida.

ich kann dich horen.
bal-i eobs-eodo dangsin-ege gal su issgo,
und ohne Fube kann ich zu dir gehn,
ib-i eobs-eodo dangsin-ui ileum-eul buleul su issseubnida.

und ohne Mund noch kann ich dich beschworen.
nae pal-eul kkeokk-euseyo, geulaedo naneun dangsin-eul jab-eul geos-ibnida.
Brich mir die Arme ab, ich fasse dich.
son-eulo jabdeus-i simjang-eulo jab-eul geobnida.

mit meinem Herzen wie mit einer Hand.
simjang-eul meodge haseyo, geuleom noega godongchil geos-ibnida.
Halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen.
machimnae dangsin-i naui noee bul-eul jileumyeon,

und wirfst du in mein Hirn den Brand,
geu ttaeneun nae piga heulleo dangsin-eul sil-eo naleulyeobnida.
so werd ich dich auf meinem Blute tragen.
Find more lyrics at asialyrics.com

Sundial Dreams Lyrics English

Instrumental
Cold my eyes
(Losch Mir Die Augen AUS)
– Liner Maria Lilke

(Rainer Maria Rilke)
Cold my eyes
Losch Mir Die Augen Aus
Still I can see you.

Ich Kann Dich Sehn.
Stop my ears
WIRF MIR Die Ohren Zu
But I can hear your voice.

Ich Kann Dich Horen.
You can go to you without foot,
und ohne fu? e kann Ich Zu Dir Gehn,
Even if you do not have your mouth, you can call your name.

und Ohne Mund Noch Kann Ich Dich Beschworen.
Break my arm, but I will catch you.
Brich Mir Die Arme AB, ICH FASSE Dich.
I’ll catch it as a heart.

MIT MEINEM HERZEN WIE MIT EINER HAND.
Have a heart, then the brain will be high.
HALT MIR DAS HERZ ZU, UND MEIN HIRN WIRD SCHLAGEN.
Finally, if you make a fire in my brain,

und Wirfst DU in Mein Hirn Den Brand,
At that time, my blood flows to you.
So Werd Ich Dich Auf Meinem Blute Tragen.
Find more lyrics at asialyrics.com

Kevin Kern Lyrics – Sundial Dreams

Kevin Kern

Sundial Dreams