You take a deep breath and you walk through the doors
深呼吸后 你信步踏入校门
It’s the morning of your very first day
这是你开学的首天清晨
You say hi to your friends who ain’t seen in a while
你同暂别几日的好友们打完招呼
Try and stay out of everybody’s way
便试图为她们让道
It’s your freshman year and you’re gonna be here
作为刚入校的新生
For the next four years in this town
你将在这座小镇 度过四年时光
Hoping one of those senior boys will wink at you and say
期盼着有个男孩眼神朝你放电
You know I haven’t seen you around, before
搭讪道:“我之前从未见过你”
‘Cause when you’re fifteen
只因那时 你正值十五年华
Somebody tells you they love you
有人向你告白
You’re gonna believe them
你便信以为真
And when you’re fifteen feeling like
当你年仅十五
There’s nothing to figure out, well
犹觉无所探清
Count to ten, take it in
可接下来 数到十
This is life before you know
这便是在你清楚
Who you’re gonna be
十五年华的自己 将会是何模样
Fifteen
之前的生活
You sit in a class next to a redhead Abigail
你同桌是红发女孩Abigail
And soon enough you’re best friends
很快你们便结交为友
Laughing at the others girls
嘲笑着那些
Who think they’re so cool
自以为是的女孩们
We’ll be out of here as soon as we can
不过我们也将尽快离开
And then you’re on you’re very first date
犹记初次约会
And he’s got a car and you’re feeling like flying
他开着车前来接你 你兴奋不已
And you’re mamma’s waiting up and you’re thinking he’s the one
当你母亲熬夜等待着你 可你却因他神魂颠倒
And you’re dancing ’round your room when the night ends
独自在房间里 手舞足蹈
When the night ends
直至清晨而至
‘Cause when you’re fifteen
只因那时 你正值十五年华
Somebody tells you they love you
有人向你告白
You’re gonna believe them
你便信以为真
And when you’re fifteen and your first kiss
在你十五岁那年
Makes you head spin ’round but
初吻令你 天旋地转 冲昏头脑
In your life you’ll do things greater
但人生中 仍有比 和足球队男生约会
Than dating the boy on the football team
更为精彩 更具意义的事情
I didn’t know it at fifteen
可惜十五岁那年的我 并不明白
When all you wanted
当你所满心期许的
Was to be wanted
仍遥不可及时
Wish you could go back
你多么希望 能够重返那段时光
And tell yourself what you know now
将如今领悟的道理 告诉当年的自己
Back then I swore I was gonna
回首过往
Marry him someday
自己曾立誓 定要嫁给他
But I realized some bigger dreams of mine
但却更为远大的理想 在心底萌发
And Abigail gave everything she had to a boy
好友Abigail对心爱的男生 倾尽全心
Who changed his mind
可他却早已变心
And we both cried
于是我和Abigail共同 抱头痛哭
‘Cause when you’re fifteen,
只因那时 你正值十五年华
Somebody tells you they love you
有人向你告白
You’re gonna believe them
你便信以为真
And when you’re fifteen,
当你正值十五岁
Don’t forget to look before you fall
倾进爱河前 别忘记留心
I’ve found time can heal most anything
我逐渐明白 时间能够治愈 大多受伤的心灵
And you just might find who you’re supposed to be
你也或许能 知道自己往后的模样
I didn’t know who I was supposed to be
可我对于自己 十五岁将会如何
At fifteen
全然不知
Lalalalalalala
Your very first day
你意义非凡的第一天
Take a deep breath girl
女孩 步伐迈进校园前
Take a deep breath as you walk through the doors.
请深呼吸 再进入校园
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Fifteen (Taylor’s Version) Lyrics Pinyin
You take a deep breath and you walk through the doors
shenhuxi hou ni xinbu ta ruxiaomen
It’s the morning of your very first day
zhe shi ni kaixue de shou tian qingchen
You say hi to your friends who ain’t seen in a while
ni tong zan bie ji ri de haoyoumen da wan zhaohu
Try and stay out of everybody’s way
bian shitu wei tamen rang dao
It’s your freshman year and you’re gonna be here
zuowei gang ru xiao de xinsheng
For the next four years in this town
ni jiang zai zhe zuo xiao zhen duguo si nian shiguang
Hoping one of those senior boys will wink at you and say
qi panzhe you ge nanhai yanshen chao ni fangdian
You know I haven’t seen you around, before
dashan dao:“Wo zhiqian cong wei jianguo ni”
‘Cause when you’re fifteen
zhi yin na shi ni zheng zhi shiwu nianhua
Somebody tells you they love you
youren xiang ni gaobai
You’re gonna believe them
ni bian xinyiweizhen
And when you’re fifteen feeling like
dang ni nian jin shiwu
There’s nothing to figure out, well
you jue wu suo tan qing
Count to ten, take it in
ke jie xialai shu dao shi
This is life before you know
zhe bian shi zai ni qingchu
Who you’re gonna be
shiwu nianhua de ziji jiang hui shi he muyang
Fifteen
zhiqian de shenghuo
You sit in a class next to a redhead Abigail
ni tong zhuo shi hong fa nuhai Abigail
And soon enough you’re best friends
hen kuai nimen bian jiejiao wei you
Laughing at the others girls
chaoxiaozhe naxie
Who think they’re so cool
ziyiweishi de nuhaimen
We’ll be out of here as soon as we can
buguo women ye jiang jinkuai likai
And then you’re on you’re very first date
you ji chuci yuehui
And he’s got a car and you’re feeling like flying
ta kaizhe che qian lai jie ni ni xingfen buyi
And you’re mamma’s waiting up and you’re thinking he’s the one
dang ni muqin aoye dengdaizhuo ni ke ni que yin ta shenhun diandao
And you’re dancing’round your room when the night ends
duzi zai fangjian li shouwuzudao
When the night ends
zhizhi qingchen er zhi
‘Cause when you’re fifteen
zhi yin na shi ni zheng zhi shiwu nianhua
Somebody tells you they love you
youren xiang ni gaobai
You’re gonna believe them
ni bian xinyiweizhen
And when you’re fifteen and your first kiss
zai ni shiwu sui na nian
Makes you head spin’round but
chuwen ling ni tianxuandizhuan chong hun tounao
In your life you’ll do things greater
dan rensheng zhong reng you bi he zuqiu dui nansheng yuehui
Than dating the boy on the football team
geng wei jingcai geng ju yiyi de shiqing
I didn’t know it at fifteen
kexi shiwu sui na nian de wo bing bu mingbai
When all you wanted
dang ni suo manxin qixu de
Was to be wanted
reng yao buke jishi
Wish you could go back
ni duome xiwang nenggou chong fan na duan shiguang
And tell yourself what you know now
jiang rujin lingwu de daoli gaosu dangnian de ziji
Back then I swore I was gonna
huishou guowang
Marry him someday
ziji ceng lishi ding yao jia gei ta
But I realized some bigger dreams of mine
dan que geng wei yuanda de lixiang zai xindi mengfa
And Abigail gave everything she had to a boy
haoyou Abigail dui xin’ai de nansheng qing jin quan xin
Who changed his mind
ke ta que zaoyi bianxin
And we both cried
yushi wo he Abigail gongtong bao tou tongku
‘Cause when you’re fifteen,
zhi yin na shi ni zheng zhi shiwu nianhua
Somebody tells you they love you
youren xiang ni gaobai
You’re gonna believe them
ni bian xinyiweizhen
And when you’re fifteen,
dang ni zheng zhi shiwu sui
Don’t forget to look before you fall
qing jin aihe qian bie wangji liuxin
I’ve found time can heal most anything
wo zhujian mingbai shijian nenggou zhiyu daduo shoushang de xinling
And you just might find who you’re supposed to be
ni ye huoxu neng zhidao ziji wang hou de muyang
I didn’t know who I was supposed to be
ke wo duiyu ziji shiwu sui jiang hui ruhe
At fifteen
quanran buzhi
Lalalalalalala
Your very first day
ni yiyi feifan de di yi tian
Take a deep breath girl
nuhai bufa maijin xiaoyuan qian
Take a deep breath as you walk through the doors.
Qing shenhuxi zai jinru xiaoyuan
Find more lyrics at asialyrics.com
Fifteen (Taylor’s Version) Lyrics English
You Take a Deep Breath and You Walk Through The DOORS
You must step into the school after deep breathing
It’s the morning of your very first day
This is the first day of your school.
You Say Hi to your friends who a all at’ in a while
You have a greetings with friends for a few days.
Try and stay Out of Everybody’s Way
Try to make them
It’s your freshman year and you’re gonna beere
As a freshman who just entered school
For the next four years in this town
You will spend four years in this town
Hoping One of Those Senior Boys Will Wink at you and say
I hope that there is a boy to discharge.
You know i haven’t seen you around, before
Take the road: “I have never seen you before”
‘Cause When you’re fifteen
Only because you were positive for fifteen years
Somebody tells you the love you
Someone confess you
You’re Gonna Believe Them
You believe it is true.
And when’re Fifteen Feeling Like
When you are only fifteen
There’s Nothing to Figure Out, Well
Improvised
Count to Ten, Take It in
Can be connected to ten
This is life before you know
This is clear at you.
Who you’re gonna becomes
What will be in the fifteen years?
Fifteen
Previous life
You SIT I Class next to a redhead abigail
Your desk is red-haired girl Abigail
And Soon Enough You’re Best Friends
Soon, you have a friend.
Laughing at the Others Girls
Laugh at those
Who Think They’re So Cool
Self-righteous girl
We’ll Be Out of Here As Soon As We CAN
But we will also leave as soon as possible.
And the you’re on you’re very first Date
Remember the first date
And He’s Got A Car and You’re Feeling Like Flying
He is excited to pick you up, you are excited.
And You’re Mamma’s Waiting Up and You’re Thinking He’s One ONE
When your mother staying up late, you can, but because of his gods
And you’re dantrung ’round your room by Night Ends
Hand in the room alone
WHEN THE Night Ends
Until in the morning
‘Cause When you’re fifteen
Only because you were positive for fifteen years
Somebody tells you the love you
Someone confess you
You’re Gonna Believe Them
You believe it is true.
And when’re fifteen and your first kiss
That year in your fifteen years old
Makes You Head Spin ‘Round But
Gentle your day, you can turn your mind.
In Your Life You’ll Do Things Greater
But there is still a better than the football team.
Than dating the boy on the football team
More exciting things
I Didn’t Know It At Fifteen
Unfortunately, I don’t understand the year of the year.
When all you wantted
When you are full of time
Was to be wanded
Still still
Wish you could go back
How much you want to return to that time?
And Tell Yourself What you know now
Tell the truth of now
Back Then I SWORE I WAS GONNA
Look back
Marry Him Someday
I have ovorates to marry him.
But i realized some bigger Dreams of Mine
But far more ideal in the bottom germination
And AbigaiL Gave Everything She Had to A Boy
Friends Abigail to your beloved boys
WHO Changed His Mind
But he has already changed
And We Both CRIED
So I and Abigail coat his head and cry.
‘Cause When You’re Fifteen,
Only because you were positive for fifteen years
Somebody tells you the love you
Someone confess you
You’re Gonna Believe Them
You believe it is true.
And when’re fifteen,
When you are fifteen years old
Don’t forget to look before you fall
Don’t forget to pay attention to your love
I’VE Found Time Can Heal MOST Anything
I gradually understand how time can cure most of the injured hearts.
AND You Just Might Find Who You’re Supposed to Be
You may know what you go later.
I Didn’t Know Who I Was Suppodosed to Be
But I will be on my fifteen years old.
AT Fifteen
Unknown
Lalalalalala
Your Very First Day
Your meaning of extraordinary days
Take a Deep Breath Girl
Girl pace into the campus
Take a Deep Breath as you walk through the doors.
Please take a deep breath and enter the campus
Find more lyrics at asialyrics.com
Taylor Swift Lyrics – Fifteen (Taylor’s Version)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases