電気ストーブの低いノイズと 君の寝息がとける頃
そっとベッドからぬけ出して キッチンでミルクをついだ
幸せを確かめたくて 眠れない夜があるね
目ざましの赤いLEDが 誕生日の日付けになった
気に入ってたセーターを 相棒の犬がかんでいて
ひどく叱りつけていたら あげたのは私よと笑った
今年の冬も僕には 君がゆっくり積もる
この街のあたたかいものを 集めても君にはかなわない
去年の寒かった夜 雪が降った日のように
何時でもかまわずに 僕をゆりおこす君でいて
手渡しでもらう年賀状は もちろん宛名もないけれど
二人の名前で誰かに 送る日のことを思った
からっかぜが窓をゆらす 自慢できることといえば
ポケットを君にピッタリの 手袋に変えれることくらい
新しいカレンダーには いろんな記念日があるけど
別に何でもないときこそ そばにいる二人でいようよ
全てに慣れることで 君がいなくならないように
言葉で伝えられなくても 僕は僕のことをがんばる
今年の冬も僕には 君がゆっくり積もる
この街のあたたかいものを 集めても君にはかなわない
僕とまちがえて君が 抱きしめて眠る犬に
少しだけやきもちをやいた 自分にてれる冬の夜
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
LUCKY TAPES – Gimme
Little Glee Monster – Come Alive
今年の冬 Lyrics Romanized
Denki sutobu no hikui noizu to kimi no neiki ga tokeru koro
sotto beddo kara nuke dashite kitchin de miruku o tsuida
shiawase o tashikametakute nemurenaiyoru ga aru ne
mezamashi no akai reddo ga tanjobi no kadzuke ni natta
kiniitteta seta o aibo no inu ga kande ite
hidoku shikaritsukete itara ageta no wa watashi yo to waratta
kotoshi no fuyu mo boku ni wa kimi ga yukkuri tsumoru
kono machi no atatakai mono o atsumete mo kimi ni wa kanawanai
kyonen no samukatta yoru yuki ga futta hi no yo ni
nanji demo kamawazu ni boku o yuriokosu kimi de ite
tewatashi de morau nengajo wa mochiron atena mo naikeredo
futari no namae de dareka ni okuru hi no koto o omotta
kara kkaze ga mado o yurasu jiman dekiru koto to ieba
poketto o kimi ni pittari no tebukuro ni kae reru koto kurai
atarashi karenda ni wa iron’na kinenbi ga arukedo
betsuni nani demonai toki koso soba ni iru futari de iyou yo
subete ni nareru koto de kimi ga inaku naranai yo ni
kotoba de tsutae rarenakute mo boku wa boku no koto o ganbaru
kotoshi no fuyu mo boku ni wa kimi ga yukkuri tsumoru
kono machi no atatakai mono o atsumete mo kimi ni wa kanawanai
boku to machigaete kimi ga dakishimete nemuru inu ni
sukoshidake yaki mochi o yaita jibun ni tereru fuyunoyo
Find more lyrics at asialyrics.com
今年の冬 Lyrics English
The low noise of the electric stove and when your sleep melts
Gently slipped out of bed and she dipped milk in the kitchen
There are nights when I can’t sleep because I want to make sure of happiness
The red LED of the awakening became the date of the birthday
My buddy dog is biting my favorite sweater
She laughed at me when she was scolding me badly
You will slowly pile up on me this winter as well
Collecting the warm things in this city can’t beat you
Like last year’s cold night when it snowed
You’re the one who wakes me up at any time
Of course she doesn’t have an address for the New Year’s card that she gets by hand.
I thought about the day to send to someone in their names
What you can be proud of is that Karakaze shakes the window
You can turn your pocket into a glove that’s perfect for you
She has various anniversaries on the new calendar
When nothing else, she’ll be with her
Don’t leave you by getting used to everything
I’ll do my best even if I can’t convey it in words
You will slowly pile up on me this winter as well
Collecting the warm things in this city can’t beat you
To be a dog that you hug and sleep, mistaken for me
A little bit of a fluffy winter night
Find more lyrics at asialyrics.com
松本英子 Lyrics – 今年の冬
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases