Carved on stones
被刻于石上
Buried deep in the earth
被埋于土中
Long submerged beneath waterfalls
被没于水底
Triggering a thunderstorm
引发一场雷雨
Summoning gusts of wind
唤来阵阵狂风
seething waves of sea, slapping on the reefs
掀起海浪击于礁石上
to make a Voice
传出话语
Tell us what to believe, without any doubt
告诉我们该笃信的
Without any doubt never let us down
永远不会崩塌的信念
Tell us when to depart for a promise true
告诉我们赴约出发的时机
For a promise true despite the day of doom
无惧厄运之日的来临
A bloodline stretches out one more inch with every heartbeat
一条血脉随着每一次心跳延伸
reaches a fingertip that has been staying at the Words on the Page
直至到达长久停留于那些文字的指尖
We have grown up before taking heart of grace
我们在鼓起勇气之前已经成长
Taking heart of grace is how we blaze a way
奔赴前路披荆斩棘
We still struggle against the fear of being unarmed
我们克服着手无寸铁的恐惧
The fear of being unarmed keeps our frailty apart
而终将成为更坚强的自己
No one would be able to look down upon this world
没人可以俯瞰这个世界
So one is allowed to be born
因此被允许降生于此
We’ve known what to believe, without any doubt
我们已有了笃信之物
Without any doubt never let us down
永远不会崩塌的信念
We have taken the road for a promise true
我们已赴约启程
For a promise true despite the day of doom
无惧厄运之日的来临
录音 : 徐威@52HzStudio
混音 : 文驰Vinchi
母带 : 李敬浩Hao
Music by HOYO-MiX
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Oracle ((崩坏3《后崩坏书2》主题曲) Lyrics Pinyin
Carved on stones
bei ke yu shishang
Buried deep in the earth
bei mai yu tu zhong
Long submerged beneath waterfalls
bei mei yu shuidi
Triggering a thunderstorm
yinfa yi chang leiyu
Summoning gusts of wind
huan lai zhen zhen kuangfeng
seething waves of sea, slapping on the reefs
xianqi hailang ji yu jiaoshi shang
to make a Voice
chuan chu huayu
Tell us what to believe, without any doubt
gaosu women gai duxin de
Without any doubt never let us down
yongyuan bu hui bengta de xinnian
Tell us when to depart for a promise true
gaosu women fuyue chufa de shiji
For a promise true despite the day of doom
wu ju eyun zhi ri de lailin
A bloodline stretches out one more inch with every heartbeat
yitiao xuemai suizhe mei yici xintiao yanshen
reaches a fingertip that has been staying at the Words on the Page
zhizhi daoda changjiu tingliu yu naxie wenzi de zhi jian
We have grown up before taking heart of grace
women zai gu qi yongqi zhiqian yijing chengzhang
Taking heart of grace is how we blaze a way
benfu qian lu pijingzhanji
We still struggle against the fear of being unarmed
women ke fu zhuo shouwucuntie de kongju
The fear of being unarmed keeps our frailty apart
er zhong jiang chengwei geng jianqiang de ziji
No one would be able to look down upon this world
mei ren keyi f#kan zhege shijie
So one is allowed to be born
yinci bei yunxu jiangsheng yu ci
We’ve known what to believe, without any doubt
women yi youle duxin zhi wu
Without any doubt never let us down
yongyuan bu hui bengta de xinnian
We have taken the road for a promise true
women yi fuyue qicheng
For a promise true despite the day of doom
wu ju eyun zhi ri de lailin
luyin: Xu wei@52HzStudio
hun yin: Wen chi Vinchi
mu dai: Li jinghao Hao
Music by HOYO-MiX
Find more lyrics at asialyrics.com
Oracle ((崩坏3《后崩坏书2》主题曲) Lyrics English
Carved on stones
Carved on stone
Buried Deep In The Earth
Buried in the soil
Long Submerged Beneath Waterfalls
None of the water
Triggering a Thunderstorm
Thunderstorm
Summoning GUSTS OF WIND
Survive the wind
Seetting Waves of Sea, Slapping on the Reefs
Pick up the waves on the reef
To make a voice
Outgoing discourse
Tell US What To Believe, WITHOUT ANY DOUBT
Tell us to believe
WITHOUT ANY Doubt Never Let Us Down
Never collapse belief
TELL USWHEN to Depart for a Promise True
Tell us to go to the time
For a promise True Despite the day of doom
From the date of fear of bad luck
A Bloodline Stretches Out ONE More Inch with Every Heartbeat
One blood extends with each heartbeat
Reaches a fingertip That Has Been Staying At The Words on The Page
Until to the fingertips that stays in those words
WE HAVE GROWN UP Before Taking Heart of Grace
We have grown before the courage
Taking Heart of Grace Is How We Blaze A Way
Go to the former road abortion
West Struggle Against the Fear of Being Unarmed
We overcome the inch of ironless fear
The Fear of Being Unarmed Keeps Our Frailty Apart
And will become stronger
No One Would Be Able To Look Down Upon this World
No one can overlook this world
So One Is Allowed to Be Born
Therefore, it is allowed to be born.
We’ve known what to believe, without any doubt
We have already believed
WITHOUT ANY Doubt Never Let Us Down
Never collapse belief
WE Have Taken The Road for a Promise True
We have gone to the departure
For a promise True Despite the day of doom
From the date of fear of bad luck
Recording: Xu Wei @ 52Hzstudio
Mix: Wenzi Vinchi
Mare: Li Jinghao Hao
Music by Hoyo-Mix
Find more lyrics at asialyrics.com
Huang Xiao Yun (黄霄雲), HOYO-MiX Lyrics – Oracle ((崩坏3《后崩坏书2》主题曲)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases