貴方の骨を食べた日 Lyrics – カタソビ

貴方の骨を食べた日 歌詞 Lyrics by カタソビ

貴方は私に名前をくれた人
貴方は私に言葉をくれた人
貴方の皺くちゃな手が温かくて好きだった
貴方の優しい眼差し覚えてる

私が　癇癪起こして貴方の背中
蹴っ飛ばした時のこと
なんて事をしちゃったんだろう
頭の中真っ白になって

貴方に向けて「ごめんなさい」って
霞む視界の中　伝えた
そしたら貴方　こう返した
「悪いことしたら謝ることはとっても大事さ

悪い事を悪い事と認めるのが一番つらいのさ
あぁ　君は大人になったね」
何を言われてるのかその時はわからなかった
貴方の背中に残った　内出血の痕

今でも　今でも　目に焼き付いてて
ごめんなさいって呟く
貴方はとある夏の暑さに体調を崩して
一冬を乗り越えて意識を手放した

「たくさんお見舞いに行くね」って
貴方に約束したのに
私恐くて　お見舞い行けなくなった
どこを見ているかわからない黄色の目も

一人でできなくなってしまった呼吸も
この目で見るのが恐くなった
どんな理由を並べても
薄情な自分に嫌気がさす

貴方が事切れた日のこと　よく覚えている
冷たくなっていく指先を　ぎゅっと握った
温かくなれ　温かくなれ
温かくなれって唱えたけど

温かくならなかったよ
貴方は白い布を纏い
花と涙に囲まれて
白い煙になり青空に溶けた

貴方に残ったのは真っ白な骨だけ
箱に入れなくちゃいけない
箱に入れなくちゃいけない
軽くなってしまった貴方を

箱に入れなくちゃいけない
箱に入れなくちゃいけない
箸でなんて持てなかった
この手で骨を集めた

手に残った骨を水で洗い流したくなくて
貴方の骨を
この手に残った骨を
私　食べた

私に名前をくれてありがとう
貴方がくれた温もりを抱いて
長い道を歩いていく。
Find more lyrics at asialyrics.com

貴方の骨を食べた日 Lyrics Romanized

Anata wa watashi ni namae o kureta hito
anata wa watashi ni kotoba o kureta hito
anata no shiwakuchana te ga atatakakute sukidatta
anata no yasashi manazashi oboe teru

watashi ga kanshaku okoshite anata no senaka
kettobashita toki no koto
nante koto o shi chatta ndarou
atama no naka masshiro ni natte

anata ni mukete `gomen’nasai’ tte
kasumu shikai no naka tsutaeta
soshitara anata ko kaeshita
`waruikoto shitara ayamaru koto wa tottemo daiji-sa

warui koto o warui koto to shitatameru no ga ichiban tsurai no sa
a~a-kun wa otona ni natta ne’
nani o iwa re teru no ka sonotoki wa wakaranakatta
anata no senaka ni nokotta naishukketsu no ato

imademo ima demo me ni yakitsui tete
gomen’nasai tte tsubuyaku
anata wa toaru natsu no atsusa ni taicho o kuzushite
hitofuyu o norikoete ishiki o tebanashita

`takusan o mimai ni iku ne’ tte
anata ni yakusoku shita no ni
watashi kowakute o mimai ikenakunatta
doko o mite iru ka wakaranai kiiro no me mo

hitori de dekinaku natte shimatta kokyu mo
kono-me de miru no ga kowaku natta
don’na riyu o narabete mo
hakujona jibun ni iyakegasasu

anata ga kotokireta hi no koto yoku oboete iru
tsumetaku natte iku yubisaki o gyutto nigitta
atatakaku nare atatakaku nare
atatakaku nare tte tonaetakedo

atatakaku naranakatta yo
anata wa shiroi nuno o matoi
hana to namida ni kakoma rete
shiroi kemuri ni nari aozora ni toketa

anata ni nokotta no wa masshirona hone dake
-bako ni hairenakucha ikenai
-bako ni hairenakucha ikenai
karuku natte shimatta anata o

-bako ni hairenakucha ikenai
-bako ni hairenakucha ikenai
hashi de nante motenakatta
kono-te de hone o atsumeta

-te ni nokotta hone o mizu de arainagashitakunakute
anata no hone o
kono-te ni nokotta hone o
watashi tabeta

watashi ni namae o kurete arigato
anata ga kureta nukumori o daite
nagai michi o aruite iku.
Find more lyrics at asialyrics.com

貴方の骨を食べた日 Lyrics English

You are the one who gave me a name
You are the one who gave me the words
I loved your wrinkled hands warmly
I remember your gentle look

I tantrum and your back
When I kicked it off
What did you do
Being white in my head

“I’m sorry” for you
In a hazy view, I told you
Then you returned like this
“It’s very important to apologize if you do something wrong.

It ’s hardest to admit that bad things are bad.
Ah, you’ve grown up. ”
I didn’t know what was being said at that time
Traces of internal bleeding left on your back

Even now, it’s still burning in my eyes
I’m sorry
You got sick in the heat of a certain summer
Overcame the winter and let go of consciousness

“I’m going to visit you a lot”
I promised you
I’m scared he can’t go
Even yellow eyes that do not know where to look

Breathing that I can’t do alone
I was scared to see it with my own eyes
For whatever reason
I feel sick of my merciless self

He remembers the day you ran out
He squeezed his fingertips as it got colder
Be warm, be warm
I chanted to be warm

It didn’t get warm
You wear a white cloth
Surrounded by flowers and tears
It turned into white smoke and melted in the blue sky

All you have left is a pure white bone
I have to put it in the box
I have to put it in the box
You who have become lighter

I have to put it in the box
I have to put it in the box
I couldn’t hold it with chopsticks
I collected bones with this hand

I don’t want to wash away the bones left in my hands with water
Your bones
The bone left in this hand
I ate

Thank you for giving me a name
Embrace the warmth you gave me
Walk a long road.
Find more lyrics at asialyrics.com

カタソビ Lyrics – 貴方の骨を食べた日

カタソビ

貴方の骨を食べた日