もう少し あと少し… Lyrics – ZARD

きまぐれな九月の雨に
白い傘の少女がすれ違う
探してた 二人の行方
今はまだ 知りたくない

あなたに揺りかごの中 そっと眠りたい
心に秘めた涙忘れ
※もう少し あと少し 愛されたい
いけない恋と知っても

もう少し あなたのこと 困らせたい
この愛止められない※
想い出の神戸の街で
あなたへの手紙したためています

忘れようと 何度もしたわ
その方が楽になれる
追伸 あなたの生まれた家を見てきました
なんだか 切なくて懐しかった・・・

もう少し あと少し そばにいたい
叶わぬ夢と知っても
そう少し あの女性より 出逢う時が
遅すぎただけなの

(※くりかえし)
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

もう少し あと少し… Lyrics Romanized

Kimagurena 9gatsu no ame ni
shiroi kasa no shojo ga surechigau
sagashi teta futari no yukue
ima wa mada shiritakunai

anata ni yurikago no naka sotto nemuritai
kokoro ni himeta namida wasure
※ mosukoshi atosukoshi aisaretai
ikenai koi to shitte mo

mosukoshi anata no koto komara setai
kono ai tomerarenai※
omoide no Kobe no machi de
anata e no tegami shitatamete imasu

wasureyou to nando mo shita wa
sonokata ga raku ni nareru
tsuishin anata no umareta ie o mitekimashita
nandaka setsunakute natsukashikatta

mosukoshi atosukoshi soba ni itai
kanawanu yume to shitte mo
so sukoshi ano josei yori deau toki ga
oso sugita dakena no

(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at asialyrics.com

もう少し あと少し… Lyrics English

In the whimsical September rain
Girls with white umbrellas pass each other
The whereabouts of the two people I was looking for
I don’t want to know yet

I want you to sleep softly in the cradle
Forget the tears hidden in your heart
* I want to be loved a little more
Even if you know that you should n’t love

I want to bother you a little more
I can’t stop this love *
In the city of Kobe of memories
I have a letter to you

I tried to forget it many times
That makes it easier
PS I’ve seen the house where you were born
It was kind of sad and nostalgic …

I want to be a little closer
Even if you know that it’s a dream that won’t come true
So a little more time to meet than that woman
It was just too late

(* Repeat)
Find more lyrics at asialyrics.com

ZARD Lyrics – もう少し あと少し…

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=DEMwkI6r8qk

ZARD

もう少し あと少し…