悲歌 (Bei Ge) Lyrics – Theseus (忒修斯)

悲歌 (Bei Ge) 歌词 Lyrics by Theseus (忒修斯)

一部份　是伊最後留落來的批
tsi̍t pōo-hūn　sī i lâu-lo̍h-lâi ê phue
伴著我流轉規暝　從身軀到目睭
phuān tio̍h guá liû-tsuán kui-mî　uì sin-khu kàu ba̍k-tsiu

一部份　是我猶原無法度囥落
tsi̍t pōo-hūn　sī guá iu-guân bô-huat-tōo khǹglo̍h
伊講的愛變做針　刺鑿佇心肝底
i kóng ê ài piàn-tsò tsiam　tshì-tsha̍k tī sim-kuann-té

伊愛我　外可憐啊
i ài guá　guā khó-liân ah
痟貪愛的美麗　只伸繁華惡夢伴我行
siáu-tham ài ê bí-lē　tsí tshun huân-huâ ok-bāng phuānn guá kiânn

你愛的是佗一款破碎的美夢
lí ài ê sī tó tsi̍t khuán phuà-tshuì ê bí-bāng
我早毋是彼條上悲哀的悲歌
guá tsá m̄ sī hit tiâu siōng pi-ai ê pi-kua

攏仝款　針線猶原織起愛的一切
lóng kāng-khuán　tsiam suànn iu-guân tsit khí ài ê it-tshè
只剩我滴血的空喙　陪伴我的怨慼
tsí tshun guá tih-hueh ê khang-tshuì　puê-phuānn guá ê uàn-tsheh

攏仝款　相攬時心肝緊緊倚做伙
lóng kāng-khuán　siòng lám sî sim-kuann ân-ân uá tsò-hué
為著愛委屈求全　直直走了深淵內底
uî tio̍h ài uí-khut kiû tsuân　ti̍t ti̍t kiânn liáu tshim-ian lāi-té

伊愛我　多可憐啊
I ài guá　guā khó-liân ah
痟貪愛的美麗　只剩繁華惡夢伴我行
siáu-tham ài ê bí-lē　tsí tshun huân-huâ ok-bāng phuānn guá kiânn

你愛我卑微驚惶生活無話無聲
lí ài guá pi-bî kiann-hiânn sing-ua̍h bô uē bô siann
成全你的偉大乎我的心無依無靠
sîng-tsuân lí ê uí-tāi hōo guá ê sim bô uá bô khò

請恩准我永遠離開這个世界
tshiánn un-tsún guá íng-uán lī-khui tsit ê sè-kài
閣過平凡不過的彼工
koh-kuè pîng-huân put kò ê hit kang

伊愛我　多可憐啊
I ài guá　guā khó-liân ah
痟貪愛的美麗　只剩繁華惡夢伴我行
siáu-tham ài ê bí-lē　tsí tshun huân-huâ ok-bāng phuānn guá kiânn

你愛的是哪一款破碎的美夢
lí ài ê sī tó tsi̍t khuán phuà-tshuì ê bí-bāng
我早毋是彼條上悲哀的悲歌
guá tsá m̄ sī hit tiâu siōng pi-ai ê pi-kua

請擱予我相信一擺這个世界
tshi ánn koh hōo guá siong-sìn tsi̍t pái tsit ê sè-kài
閣有平凡不過的彼工
koh-ū pîng-huân put kò ê hit kang
Find more lyrics at asialyrics.com

悲歌 (Bei Ge) Lyrics Pinyin

Yi bu fen shi yi zuihou liu luo lai de pi
tsi̍t poo-hun si i lau-lo̍h-lai e phue
banzhe wo liuzhuan gui ming cong shenqu dao mu zhou
phuan tio̍h gua liu-tsuan kui-mi ui sin-khu kau ba̍k-tsiu

yi bu fen shi wo youyuan wufa du kang luo
tsi̍t poo-hun si gua iu-guan bo-huat-too khǹglo̍h
yi jiang de ai bian zuo zhen ci zao zhu xingan di
i kong e ai pian-tso tsiam tshi-tsha̍k ti sim-kuann-te

yi ai wo wai kelian a
i ai gua gua kho-lian ah
xiao tan ai di meili zhi shen fanhua e meng ban wo xing
siau-tham ai e bi-le tsi tshun huan-hua ok-bang phuann gua kiann

ni ai de shi tuo yi kuan posui di meimeng
li ai e si to tsi̍t khuan phua-tshui e bi-bang
wo zao wu shi bi tiao shang bei’ai di beige
gua tsa m̄ si hit tiau siong pi-ai e pi-kua

long tong kuan zhenxian youyuan zhi qi ai de yiqie
long kang-khuan tsiam suann iu-guan tsit khi ai e it-tshe
zhi sheng wo di xie de kong hui peiban wo de yuan qi
tsi tshun gua tih-hueh e khang-tshui pue-phuann gua e uan-tsheh

long tong kuan xiang lan shi xingan jin jin yi zuo huo
long kang-khuan siong lam si sim-kuann an-an ua tso-hue
weizhe ai weiqu qiuquan zhi zhi zoule shenyuan nei di
ui tio̍h ai ui-khut kiu tsuan ti̍t ti̍t kiann liau tshim-ian lai-te

yi ai wo duo kelian a
I ai gua gua kho-lian ah
xiao tan ai di meili zhi sheng fanhua e meng ban wo xing
siau-tham ai e bi-le tsi tshun huan-hua ok-bang phuann gua kiann

ni ai wo beiwei jinghuang shenghuo wu hua wusheng
li ai gua pi-bi kiann-hiann sing-ua̍h bo ue bo siann
chengquan ni de weida hu wo de xin wu yi wu kao
sing-tsuan li e ui-tai hoo gua e sim bo ua bo kho

qing en zhun wo yongyuan likai zhe ge shijie
tshiann un-tsun gua ing-uan li-khui tsit e se-kai
geguo pingfan buguo de bi gong
koh-kue ping-huan put ko e hit kang

yi ai wo duo kelian a
I ai gua gua kho-lian ah
xiao tan ai di meili zhi sheng fanhua e meng ban wo xing
siau-tham ai e bi-le tsi tshun huan-hua ok-bang phuann gua kiann

ni ai de shi na yi kuan posui di meimeng
li ai e si to tsi̍t khuan phua-tshui e bi-bang
wo zao wu shi bi tiao shang bei’ai di beige
gua tsa m̄ si hit tiau siong pi-ai e pi-kua

qing ge yu wo xiangxin yi bai zhe ge shijie
tshi ann koh hoo gua siong-sin tsi̍t pai tsit e se-kai
ge you pingfan buguo de bi gong
koh-u ping-huan put ko e hit kang
Find more lyrics at asialyrics.com

悲歌 (Bei Ge) Lyrics English

One part is the last batch of Iraq
Tsi̍t pōo-hūn sī i lâu-lo̍h-lâi ê phue
With my circulation rules from the body
Phuān Tioh Guá liû-tsuán kui-mî uì sin-khu kàu ba̍k-tsiu

One part is that I am unable to fall
Tsi̍t pōo-hūn sī guá iu-guân bô-huat-tōo khǹglo̍h
The love of the Iretell should do the needle thorn
I kóng ê ài piàn-tsò tsiam tshì-tsha̍k Tī SIM-Kuann-Té

I love, I am pitiful.
I ài guá guā khó-liân ah
痟 痟 爱 的 美 美 华 华 华 梦 梦 我 行
Siáu-Tham ài ê bí-lē tsí tshun huân-hu ok-bāng phuānn guá kiânn

What you love is a broken dream
Lí ài ê sī tó tsi̍t khuán phuà-tshuì ê bí-bāng
I am too sad, sadness.
Guá tsá m̄ sī hit tiâ siōng pi-ai ê pi-kua

Get gygoth with needlework
lóng kāng-khuán tsiam suànn oo-guân tsit khí ài ê it-tshè
Only I have my blood of my blood, accompany my grievance
Tsí tshun guá tih-hueh ê khang-tshuì puê-phuānn guá ê uàn-tsheh

When the same will be tightly lean
lóng kāng-khuán siòng lám sî sim-kuann € ân-n uá tsò-hué
For the love of the love bomb, I have left the bottom of the abyss.
Uî Tioh ài uí-khut kiû Tsuân Ti̍t Ti̍t Kiânn Liáu Tshim-Ian Lāi-Té

I love, I am pitiful.
I ài guá guā khó-liân ah
痟 痟 爱 的 美 只 华 恶 恶 行
Siáu-Tham ài ê bí-lē tsí tshun huân-hu ok-bāng phuānn guá kiânn

You love me, humble, life, no words, no words
lí ài guá pi-bî kiann-hiânn sing-ua̍h bô uē Bô Siann
It’s all your favorite my heart.
Sîng-tsuân lí ê uí-tāi hōo guá ê sim bô uá bô khò

Please grace I will leave this world forever.
Tshiánn un-tsún guá íng-uán lī-khui tsit ê sè-kài
Heli is all ordinary
Koh-kuè pîng-huân put kò ê hit kang

I love, I am pitiful.
I ài guá guā khó-liân ah
痟 痟 爱 的 美 只 华 恶 恶 行
Siáu-Tham ài ê bí-lē tsí tshun huân-hu ok-bāng phuānn guá kiânn

Which of your love is a broken dream?
Lí ài ê sī tó tsi̍t khuán phuà-tshuì ê bí-bāng
I am too sad, sadness.
Guá tsá m̄ sī hit tiâ siōng pi-ai ê pi-kua

Please let me believe in this world
Tshi ánn koh hōo guá siong-sìn tsi̍t pái tsit ê sè-kài
Pavilion is ordinary, however
KOH-ū pîng-huân put kò ê Hit kang
Find more lyrics at asialyrics.com

Theseus (忒修斯) Lyrics – 悲歌 (Bei Ge)

Theseus (忒修斯)

悲歌 (Bei Ge)