空に放つ希望の歌が 掠れ足元へ落ちてく
長い夢の中にいるのに やたらリアルが迫って来る
Screaming to the fog 焦燥の日々よ
Enter the darkness それでももっと強くなれたなら
(still in my heart)
今も止まぬバベルの風が 僕の心吹き抜けた
take it back, don’t forget
あの日交わした約束は永遠に続く
いわばそれは囚われの身だ 見えない鎖に縛られて
同じ場所で何度もストップモーション
先へ転がって行かないストーリー
Wasting precious time 慟哭の日々に
Enter the crossroad この広い街で迷子になった
(lost my heart)
越えて越えて越えて行くんだ 甘い幻想のエピローグ
fake a tear, fake a smile
誤魔化せないとわかったはずだろう? 自分を
染まる夕陽がやけに痛い あるがままを愛せたならば
明日は勝手にやって来ます 胸を掻きむしる旅人よ
今も止まぬバベルの風が 僕の心吹き抜けた
take it back, don’t forget
あの日交わした約束は永遠に続く 続く
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
ポルノグラフィティ – フィルムズ
ポルノグラフィティ – IT’S A NEW ERA
バベルの風 Lyrics Romanized
Sora ni hanatsu kibo no uta ga kasure ashimoto e ochite ku
nagai yume no naka ni iru no ni yatara Riaru ga sematte kuru
Screaming to the fogu shoso no hibi yo
Enter the darkness soredemo motto tsuyoku naretanara
(still in my herutsu)
ima mo yamanu Baberu no kaze ga boku no kokoro f#kinuketa
take it back, don’ t forget
ano hi kawashita yakusoku wa eien’nitsudzuku
iwaba sore wa torawarenomida mienai kusari ni shibara rete
onaji basho de nando mo sutoppumoshon
-saki e korogatte ikanai sutori
Wasting precious time dokoku no hibi ni
Enter the kurosurodo kono hiroi machi de maigo ni natta
(lost my herutsu)
koete koete koete iku nda amai genso no epirogu
feiku a tear, feiku a smile
gomakasenai to wakatta hazudarou? Jibun o
somaru yuhi ga yakeni itai aru ga mama o aisetanaraba
ashita wa katte ni yattekimasu mune o kakimushiru tabibitoyo
ima mo yamanu Baberu no kaze ga boku no kokoro f#kinuketa
take it back, don’ t forget
ano hi kawashita yakusoku wa eien’nitsudzuku tsudzuku
Find more lyrics at asialyrics.com
バベルの風 Lyrics English
The desired song that shoots in the sky falls to the feet
She is in a long dream and she comes about
SCREAMING to the Fog Day of the Fog
ENTER THE DARKNESS If you still have more stronger
(Still in My Heart)
The wind of a babel that can not stop is still bubbled
TAKE IT BACK, DON’T forget
The promise of that day continues forever
So to speak, it is tied to the invisible chain that is captured
Stop motion many times in the same place
Story that does not go ahead
WASTING PRECIOUS TIME Days
ENTER THE CROSSROAD I got lost in this wide city
(LOST MY HEART)
I’m going over beyond a sweet fantasy epilogue
Fake A Tear, Fake A Smile
Should I know that I could not make a mistake?
Dyed sunset hurts hurts She if I love it
Tomorrow I will do myself a traveler who scrapes my chest
The wind of a babel that can not stop is still bubbled
TAKE IT BACK, DON’T forget
The promise of that day continues forever
Find more lyrics at asialyrics.com
ポルノグラフィティ Lyrics – バベルの風
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases