GOLD FISH Lyrics – HINU(히누)

GOLD FISH 가사 Lyrics by HINU(히누)

작은 어항 속에 갇혀있는 물고기에게
바다에 가기 어렵다고 말해
지금 앞에 유리벽이 있단 말이야
너의 눈에는 보이지 않을 뿐이야

저 벽을 뚫지 못 한다면
나아가지 못한다고
나에게 충고를 해 as a feedback
지쳐버렸어 반복된 먹이에

sick of the feed
너를 위한 나에 대한 관심도
이제 그만
그래 이제 다 떨쳐두고

나를 위한 선택을 할거야
모두가 잠든 밤에도
난 knocking on the fish bowl
Cause I’m a selfish

That’s why I like it
나의 어항의 크긴 잴 수 없어
보일 듯 보이지 않는 저 편
Cause I’m a selfish

You know I like it
저기 끝 없는 바다 수평선을 따라
계속 헤엄쳐 갈거야 I’m a selfish
swimming swimming

swimming 계속해
헤엄쳐 가는 나를 붙잡지마
나도 바다에서 놀 줄 알아
dreaming dreaming

dreaming keep going
지금은 둥근 어항이지만
둥그런 지구가 내 집이 될테니깐
넌 길이 보이지 않아

모든 건 쉽지 않아
They said it’s no easy
그렇게 살아서 돈은 언제 모으니
이렇게 계속 꿈을 쫓아 갈꺼니

그건 미끼잖아
해보지 않고 졌다는 게
나는 믿기지 않아
바다가 내 어항이 된 게

빠지지 않아 지지 않아 I never lose
금붕어의 꿈들은 한없이
나의 바다가 되고 원없이
빛나는 햇살을

받으며 반짝여
그래 이제 다 떨쳐두고
나를 위한 선택을 할거야
모두가 잠든 밤에도

난 knocking on fish bowl door
Cause I’m a selfish
That’s why I like it
나의 어항의 크기는 잴 수 없어

보일 듯 보이지 않는 저 편
Cause I’m a selfish
You know I like it
저기 끝 없는 바다

수평선을 따라
계속 헤엄쳐 갈거야 im a selfish
swimming swimming
swimming 계속해

헤엄쳐 가는 나를 붙잡지마
나도 바다에서 놀 줄 알아
dreaming dreaming
dreaming keep going

지금은 둥근 어항이지만
둥그런 지구가 내 집이 될테니깐
Find more lyrics at asialyrics.com

GOLD FISH Lyrics Romanized

jag-eun eohang sog-e gadhyeoissneun mulgogiege
bada-e gagi eolyeobdago malhae
jigeum ap-e yulibyeog-i issdan mal-iya
neoui nun-eneun boiji anh-eul ppun-iya

jeo byeog-eul ttulhji mos handamyeon
naagaji moshandago
na-ege chung-goleul hae as a feedback
jichyeobeolyeoss-eo banbogdoen meog-ie

sick of the feed
neoleul wihan na-e daehan gwansimdo
ije geuman
geulae ije da tteolchyeodugo

naleul wihan seontaeg-eul halgeoya
moduga jamdeun bam-edo
nan knocking on the fish bowl
Cause I’m a selfish

That’s why I like it
naui eohang-ui keugin jael su eobs-eo
boil deus boiji anhneun jeo pyeon
Cause I’m a selfish

You know I like it
jeogi kkeut eobsneun bada supyeongseon-eul ttala
gyesog heeomchyeo galgeoya I’m a selfish
swimming swimming

swimming gyesoghae
heeomchyeo ganeun naleul butjabjima
nado bada-eseo nol jul al-a
dreaming dreaming

dreaming keep going
jigeum-eun dung-geun eohang-ijiman
dung-geuleon jiguga nae jib-i doeltenikkan
neon gil-i boiji anh-a

modeun geon swibji anh-a
They said it’s no easy
geuleohge sal-aseo don-eun eonje mo-euni
ileohge gyesog kkum-eul jjoch-a galkkeoni

geugeon mikkijanh-a
haeboji anhgo jyeossdaneun ge
naneun midgiji anh-a
badaga nae eohang-i doen ge

ppajiji anh-a jiji anh-a I never lose
geumbung-eoui kkumdeul-eun han-eobs-i
naui badaga doego won-eobs-i
bichnaneun haes-sal-eul

bad-eumyeo banjjag-yeo
geulae ije da tteolchyeodugo
naleul wihan seontaeg-eul halgeoya
moduga jamdeun bam-edo

nan knocking on fish bowl door
Cause I’m a selfish
That’s why I like it
naui eohang-ui keugineun jael su eobs-eo

boil deus boiji anhneun jeo pyeon
Cause I’m a selfish
You know I like it
jeogi kkeut eobsneun bada

supyeongseon-eul ttala
gyesog heeomchyeo galgeoya im a selfish
swimming swimming
swimming gyesoghae

heeomchyeo ganeun naleul butjabjima
nado bada-eseo nol jul al-a
dreaming dreaming
dreaming keep going

jigeum-eun dung-geun eohang-ijiman
dung-geuleon jiguga nae jib-i doeltenikkan
Find more lyrics at asialyrics.com

GOLD FISH Lyrics English

To fish trapped in a small fish
Tell me that it’s hard to go to the sea.
I have a glass wall in front of you now.
I do not see your eyes.

If you do not even pierce that wall
I can not go further.
Advice to me to advertise AS A FEEDBACK
I’m tired of repeated food

Sick of the FEED
Interest in me for you
now stop
Yeah, I’m afraid now.

I’ll make a choice for me.
Everyone sleeps at night
I Knocking on the fish bowl
Cause I’m a selfish

That’s why i like it
I can not be able to measure my fish port.
I do not seem to see that
Cause I’m a selfish

You know i like IT
Over the endless sea horizon
I’m going to swim. I’m a selfish
Swimming Swimming

SWIMMING Continue
Do not catch me swimming.
I know I’ll play in the sea.
Dreaming Dreaming

Dreaming Keep Going
Now is a round fish
The round district will be my house.
You do not see the road.

Everything is not easy.
They Said It’s No Easy
When I live,
I keep thinking about my dreams.

That’s a bait.
I did not see it.
I do not believe it.
The sea became my fishing port.

I will not miss it. I Never Lose
The dreams of goldfish are not one
With my sea,
Shiny sunshine

Receiving and twisting
Yeah, I’m afraid now.
I’ll make a choice for me.
Everyone sleeps at night

I Knocking On Fish Bowl Door
Cause I’m a selfish
That’s why i like it
My fishing port is not measured.

I do not seem to see that
Cause I’m a selfish
You know i like IT
There is an endless sea

Along the horizon
I keep swimming. IM A Selfish
Swimming Swimming
SWIMMING Continue

Do not catch me swimming.
I know I’ll play in the sea.
Dreaming Dreaming
Dreaming Keep Going

Now is a round fish
The round district will be my house.
Find more lyrics at asialyrics.com

HINU(히누) Lyrics – GOLD FISH

HINU(히누)

GOLD FISH