好きでもないのに流行の歌を 口ずさむ自分に気がついた
長いものになんか巻かれてんだ ココロ 交わしていたのに
裏切った愛を 捨てられないのは弱いから 言われなくても自分で
とうに分かってんだ 迷う度に 答えを求めて生きてきたけど
次から次へ壁がある いっそ突っ走って その壁をぶち壊せたなら
悩み多き 優し日々を どこでもじゃない ドアが目の前に 離れてった
友もきっと こんな風にもがいてるかい 今も Oh Sweet Days 晴れでも
雨でも 風でも 雲でも 笑えば昔に戻ってく ガキの使いでどうせ生きてんだ ぶ厚い
哲学書だとか読んでるメガネに 見えない真実求めてさ 駅前で誰かが今夜も歌っている
とりあえず愛とか保留にして先へ行こう 答えがないのが答えで そんな曖昧さを
引き連れて僕は進むよ 罪深き 優し日々よ いろんなことが
分かりすぎていく 傷ついて 倒れたって ココロが
石に変わるよりもマシさ Oh Sweet Days 迷う度に
答えを求めて生きてきたけど 次から次へ壁がある いっそ突っ走って
その壁をぶち壊せたなら 悩み多き 優し日々を どこでもじゃない
ドアが目の前に 離れてった 友もきっと こんな風にもがいてるかい 今も
Oh Sweet Days
[中譯]
突然發現自己在哼著一首 其實並不喜歡的流行歌曲
感覺自己似乎正在隨波逐流 雖然 曾經彼此交心
卻無法捨棄遭背叛的愛情 是因為軟弱的關係
就算別人不說 其實我自己早就明瞭
每遇迷惘時 總在尋求答案中一路走過
但牆壁卻是ㄧ道接一道 何不乾脆一股腦向前衝
把那些牆壁撞倒 煩惱不斷 溫柔的時光 它不在別的地方
大門就在眼前 那些 分開的朋友 可能也像這樣在掙扎苦惱
即使到了現在 Oh Sweet Days 無論是晴 是雨 是風 是雲
只要笑一笑就能回到過去 反正不用大腦憑本能也是活到了現在
讀著 厚厚哲學書的眼鏡下 追求的只是看不見的真實
車站前今夜也有人在歌唱 總之把愛情暫時保留先向前走
沒有答案就是答案 這樣的曖昧性
我將帶著它往前進 罪孽深重 溫柔的時光啊
我漸漸開始過分的明瞭 太多的事物 哪怕受了傷
哪怕跌倒 也總比一顆心 化作了石頭要好 Oh Sweet Days
每遇迷惘時 總在尋求答案中一路走過 但牆壁卻是ㄧ道接一道
何不乾脆一股腦向前衝 把那些牆壁撞倒 煩惱不斷 溫柔的時光
它不在別的地方 大門就在眼前 那些 分開的朋友
可能也像這樣在掙扎苦惱 即使到了現在 Oh Sweet Days
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
KinKi Kids – ヒマラヤ・ブルー
KinKi Kids – 僕が生まれた日
Sweet Days Lyrics Romanized
Sukide mo nai no ni ryuko no uta o kuchizusamu jibun ni kigatsuita
nagai mono ni nanka maka rete nda Kokoro kawashite ita no ni
uragitta ai o sute rarenai no wa yowaikara iwa renakute mo jibun de
toni wakatte nda mayou tabi ni kotae o motomete ikite kitakedo
-ji kara tsugi e kabe ga aru isso tsuppashitte sono kabe o buchikowasetanara
nayami oki yasashi hibi o doko demo janai doa ga me no mae ni hanare tetta
tomo mo kitto kon’nafuni mogai teru kai ima mo Oh suito deizu hare demo
ame demo kaze demo kumo demo waraeba mukashi ni modotte ku gakinotsukai de dose ikite nda buatsui
tetsugaku-shoda toka yon deru megane ni mienai shinjitsu motomete sa ekimae de darekaga kon’ya mo utatte iru
toriaezu ai toka horyu ni sh#te saki e ikou kotae ga nai no ga kotae de son’na aimai-sa o
hikitsurete boku wa susumu yo tsumibukaki yasashi hibi yo iron’na koto ga
wakari sugite iku kizutsuite taore tatte Kokoro ga
-seki ni kawaru yori mo mashi-sa Oh suito deizu mayou tabi ni
kotae o motomete ikite kitakedo tsugi kara tsugi e kabe ga aru isso tsuppashitte
sono kabe o buchikowasetanara nayami oki yasashi hibi o doko demo janai
doa ga me no mae ni hanare tetta tomo mo kitto kon’nafuni mogai teru kai ima mo
Oh suito deizu
[-chu 譯 ]
Totsuzen hatsugen jiko zai 哼著 Ichi-shu sonojitsu nami fu ki 歡的 Hayariuta-kyoku
kankaku jiko ni 乎正 Zai 隨波 逐流 雖然 So 經彼 此交-Shin
卻無-Ho 捨棄 遭背 叛的 Aijo ze in tame nanjaku-teki Seki-gakari
就算 Betsujin fu 說 Sonojitsu ga jiko haya Nariaki Ryo
每遇 迷惘-Ji Satoshi zai hiro Motome toan-chu 一路走過
Tadashi shoheki 卻是 Yi1 michi se~tsuichi michi nan fu Inui moro 一股腦向前衝
-Wa Na 些牆 Kabe 撞倒 Bon’no fu 斷 溫柔-Teki tokimitsu 它不 Zai betsu-teki chiho
daimon 就在 Ganzen Na 些-Bun Hiraki-teki hoyu kano 也像 這樣 Zai sosatsu-ku 惱
Soku-shi Itaru Ryo genzai Oh suito deizu muron ze Hare Tadashi ame ze-fu ze kumo
tada yo Emi 一笑就能回到過去 Han sei fuyo dai 腦憑 Hon’no 也是 Katsu Itaru Ryo genzai
讀著 Atsuatsu tetsugaku-sho-teki megane-ka tsuikyu-teki tadakore mi fu mi-teki shinjitsu
shatan mae kon’ya Yayu jinzai kasho Satoshi kore-wa aijo zanji horyu sakimuko zenso
沒有 Toan 就是 Toan 這樣-Teki aimai-sei
ga hiki 帶著 它往 Zenshin zaigetsu f#ka omo 溫柔-Teki tokimitsu 啊
Ga zenzen kaishi kabun-teki meiryo futo ta-teki jibutsu 哪怕 受了 Kizu
哪怕 跌倒 也總-Hi 一顆心-Ka-saku Ryo Sekito yo ko Oh suito deizu
每遇 迷惘-Ji Satoshi zai hiro Motome toan-chu 一路走過 Tadashi shoheki 卻是 Yi1 michi se~tsuichi michi
nan fu Inui moro 一股腦向前衝-Wa Na 些牆 Kabe 撞倒 Bon’no fu 斷 溫柔-Teki tokimitsu
它不 Zai betsu-teki chiho Daimon 就在 Ganzen Na 些-Bun Hiraki-teki hoyu
kano 也像 這樣 Zai sosatsu-ku 惱 Soku-shi Itaru Ryo genzai Oh suito deizu
Find more lyrics at asialyrics.com
Sweet Days Lyrics English
I was aware of myself who makes a trendy song even though I was not like
Something is rolled up with a long thing she was coo exciting
Even if it is weak that the betrayed love can not be thrown away
I understand that I’m wondering if I got lost every time I get lost
Next to the next she has a wall, she runs out and she broke the wall
The trouble of the trouble is that her door was left in front of the eyes.
My friend is surely she is like this, and still OH Sweet Days is fine
Even if it is rainy or wind, it’s a long time ago, if it’s a long time ago, she is going to live in any way of the use of Gaki
It is a philosophical note or a truth invisible to the glasses I’m looking for someone in front of the station Someone sings tonight
First of all, she is said that there is no answer to go ahead and hold, and she has such ambiguity
I will go withdrawal I’m going to go
She is getting hurt too much, she is a coco
Masser than to change to stone OH SWEET DAYS Every time I get lost
I’ve been living for the answer, but I’m going to stick from next to next
If you break the wall, there are many troubles, and it’s not anywhere
A friend who had a door left in front of the door is surely such as such a wind
OH SWEET DAYS
[]
Suddenly, selfishness of selfishness
Sense Somemis Seisuke Naruhi Masami Such a Successful Sekisu Hisoho
卻卻 Not undergoing abandonment
Motor by moody people
Away-passing answer during attendance answers
但 牆 卻 ㄧ 一 不 不 脆 脆 一 一 前 前
Kinnai-ai-Wall Welcome Bad Human Blessing Inspection Mitsuro Light
Ogumon Family Geozani Nana-aiva Finant Friendly Friendly Yuya Statue
Instant accepted Currently OH SWEET DAYS Union
Laughing Laughs
Bundo Takette Tetsu Tetsuji Glasses Pursuing
Prior to Kotoya Yuya Yuya Yuya Yuya Yuya Yuya Yunoshin Hayashi Holding forward
沒 就 樣
I’m a good luck crime.
Intractional Start Overlatively Clear Thermal Events
哪 怕 怕 跌 比 一 s s シ ョ ッ ト
惘 一 一 一 但 但 卻 卻 卻 卻 卻 卻 卻 卻 卻 ㄧ ㄧ ㄧ
What andry Absorious Hentai Front Premium Plumbering Wall Welcome Hot Sight Fight
它它 它 別 大 眼 眼 的
Yuya statue crawls are outstanding
Find more lyrics at asialyrics.com
KinKi Kids Lyrics – Sweet Days
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=rHa7aMdb4vo