8月の坂 (Hachigatsu no Saka) Lyrics – フィッシャーズ (Fischer’s)

8月の坂 (Hachigatsu no Saka) 歌詞 Lyrics by フィッシャーズ (Fischer’s)

さぁ！行こう！まだ見ぬ場所まで
あの坂を走り抜けて
太陽の向こうへGo my way

夏休みに早起きしても
何をしたらいいかわからなくなる
漢字ドリル　自由研究
ちょっとめんどくさいんだよな

いつもの公園 いつもの仲間たちで
9時に待ち合わせ
リュックに水筒 お小遣い
握りしめ集まったんだ

遠くに海がみえたのさ
本当さ 確かめに行こう
ああ！行くよ　俺も！俺も！
さぁ冒険の始まりさー！

さぁ行こう！あの海まで！
僕達の夏の始まり
さぁ！行こう！まだ見ぬ場所まで！
あの坂を走り抜けて
太陽の向こうへ Go My Way

買ったばかりの自転車漕いで
前カゴにみんなの荷物を入れて
100円のジュース分け合って
交代で走ったのさ

見知らぬ景色
初めて感じる風に背中を押されて
マラソン大会嫌いだけど
今日だけは走れたんだ

遠くに海が見えてきた！
大丈夫？あと少しだから
さあ行くよ　俺も！俺も・・！
さぁ退屈に背を向けて！

さぁ！行こう！あの海まで！
大人への旅の始まり
さぁ！行こう！まだ見ぬ場所まで！
この道を走り抜けて
太陽の向こうへ GO My Way

降り注ぐ日差し
セミたちは僕らの為に歌い
目の前にある坂道駆け上がれば
僕たちの夏休み
さぁ冒険もあと少しさ！

さぁ！行こう！あの海まで！
見るまでは夏は終われない
あと！少し！僕らの冒険の果て
この坂を走り抜けて
8月の坂を越えて！見えた！

さぁ！行こう！坂を下り！
冒険のラストスパート
さぁ！行くぞ！汗だくで飛び込め！
この坂を走り抜けて
僕たちの海へGo My Way

あぁ着替え持ってくんの忘れた。
怒られるよ？
でもまぁいっか！
Find more lyrics at asialyrics.com

8月の坂 (Hachigatsu no Saka) Lyrics Romanized

Sa~a! Ikou! Mada minu basho made
ano saka o hashirinukete
taiyō no mukō e Go my way

natsuyasumi ni hayaoki sh#te mo
nani o shitara ī ka wakaranaku naru
kanji doriru jiyukenkyū
chotto mendokusai nda yo na

itsumo no kōen itsumo no nakama-tachi de
9-ji ni machiawase
ryukku ni suitō o kodzukai
nigirishime atsumatta nda

tōku ni umi ga mieta no sa
hontō-sa tashikame ni ikou
ā! Yukuyo ore mo! Ore mo!
Sa~a bōken no hajimari-sa ̄ !

Sa~a ikou! Ano umi made!
Bokutachi no natsu no hajimari
sa~a! Ikou! Mada minu basho made!
Ano saka o hashirinukete
taiyō no mukō e Go My Way

katta bakari no jitensha koide
zen Kago ni min’nano nimotsu o irete
100-en no jūsu wakeatte
kōtai de hashitta no sa

mishiranu keshiki
hajimete kanjiru kaze ni senaka o osa rete
marason taikai kiraidakedo
kyōdakeha hashireta nda

tōku ni umi ga miete kita!
Daijōbu? Atosukoshidakara
sā iku yo ore mo! Ore mo!
Sa~a taikutsu ni se o mukete!

Sa~a! Ikou! Ano umi made!
Otona e no tabi no hajimari
sa~a! Ikou! Mada minu basho made!
Kono michi o hashirinukete
taiyō no mukō e GO My Way

furisosogu hizashi
semi-tachi wa bokura no tame ni utai
-me no mae ni aru sakamichi kake agareba
bokutachi no natsuyasumi
sa~a bōken mo atosukoshi-sa!

Sa~a! Ikou! Ano umi made!
Miru made wa natsu wa owarenai
ato! Sukoshi! Bokura no bōken no hate
kono saka o hashirinukete
8 tsuki no saka o koete! Mieta!

Sa~a! Ikou! Saka o ori!
Bōken no rasutosupāto
sa~a! Ikuzo! Asedaku de tobikome!
Kono saka o hashirinukete
bokutachi no umi e Go My Way

a~a kigae motte-kun no wasureta.
Okora reru yo?
Demo ma~a ikka!
Find more lyrics at asialyrics.com

8月の坂 (Hachigatsu no Saka) Lyrics English

Come on! let’s go! To a place I haven’t seen yet
Run through that slope
To the other side of the sun Go my way

Even if I get up early during summer vacation
I don’t know what to do
Kanji drill free study
It’s a little troublesome

The usual park With the usual friends
Meeting at 9 o’clock
Pocket money in the backpack
I got together

I could see the sea in the distance
Let’s go check it
Oh! I’ll go too! me too!
The beginning of the adventure!

Let’s go! To that sea!
The beginning of our summer
Come on! let’s go! To places you haven’t seen yet!
Run through that slope
To the other side of the sun Go My Way

I just bought a bicycle
Put everyone’s luggage in the front basket
Share the 100 yen juice
I ran in turns

Strange scenery
My back is pushed by the wind I feel for the first time
I hate marathon competitions
I was able to run only today

You can see the ocean in the distance!
All right? A little more
Let’s go! I too! me too··!
Now turn your back on the boring!

Come on! let’s go! To that sea!
The beginning of a journey to adults
Come on! let’s go! To places you haven’t seen yet!
Run through this road
To the other side of the sun GO My Way

The sunshine
Cicadas sing for us
If you run up the slope in front of you
Our summer vacation
Let’s have a little more adventure!

Come on! let’s go! To that sea!
The summer won’t end until you see
after! a little! The end of our adventure
Run through this slope
Over the hill in August! Looked!

Come on! let’s go! Down the slope!
Last Spurt of Adventure
Come on! let’s go! Jump in with sweat!
Run through this slope
To my sea Go My Way

Oh, I forgot to bring my clothes.
You get angry?
But ok!
Find more lyrics at asialyrics.com

フィッシャーズ (Fischer’s) Lyrics – 8月の坂 (Hachigatsu no Saka)

フィッシャーズ (Fischer’s)

8月の坂 (Hachigatsu no Saka)