8ミリメートル Lyrics – スキマスイッチ

8ミリメートル 歌詞 Lyrics by スキマスイッチ

終わっていく3年と8ヶ月
僕たちはお互いを見つけられない
目を閉じれば浮かぶのは君なのに

最初の日　冗談でやってみた
いつからか逢う度に撮影(まわ)してた小さな8ミリカメラ

今ではもうフィルムの中に住む二人だけが
楽しく笑っている

途切れ途切れの僕たちだけの世界
物語はもうこれで終わるんだ
ささやかだけどとても幸せだったんだ
あぁラストシーンは一人きり

いつの日か永遠を誓い合う
その時に流そうと思っていた自分たちへのメッセージ

言い出したのは僕で君は頬を赤らめて
少し照れていたよね

ニ人肩寄せ未来に語りかけた
きっとその瞳は真っ直ぐで
気付けば僕は君の名前を呼んでいた
あぁ抱えた膝が震えている

途切れ途切れの僕たちだけの世界
物語はもうこれで終わるんだ
ささやかだけどとても幸せだったんだ
あぁラストシーンは…

何もかも二度と戻らない君に触れられやしない
堰き止めていたものが崩れていく
閉じ込めていた小さくとも輝く世界

確かに僕たちは、そこにいた
Find more lyrics at asialyrics.com

8ミリメートル Lyrics Romanized

Owatte iku 3-nen to 8-kagetsu
bokutachi wa otagai o mitsukerarenai
-me o tojireba ukabu no wa kiminanoni

saisho no hi jodan de yatte mita
itsukara ka au tabi ni satsuei (ma wa) shi teta chisana 8miri kamera

ima dewa mo firumu no naka ni sumu futaridake ga
tanoshiku waratte iru

togire togire no bokutachi dake no sekai
monogatari wa mo kore de owaru nda
sasayakadakedo totemo shiawasedatta nda
a~a rasutoshin wa hitorikiri

itsunohika eien o chikai au
sonotoki ni nagasou to omotte ita jibun-tachi e no messeji

iidashita no wa boku de kimi wa hoho o akaramete
sukoshi terete ita yo ne

ni hito kata yose mirai ni katarikaketa
kitto sono hitomi wa massugu de
kidzukeba boku wa kimi no namaewoyonde ita
a~a kakaeta hiza ga furuete iru

togire togire no bokutachi dake no sekai
monogatari wa mo kore de owaru nda
sasayakadakedo totemo shiawasedatta nda
a~a rasutoshin wa…

nanimokamo nidoto modoranai kimi ni fure rareyashinai
seki tomete ita mono ga kuzurete iku
tojikomete ita chisakutomo kagayaku sekai

tashikani bokutachi wa, soko ni ita
Find more lyrics at asialyrics.com

8ミリメートル Lyrics English

3 years and 8 months to end
We can’t find each other
If you close your eyes, you’re the one who comes to mind

First day I tried it with a joke
A small 8mm camera that I used to shoot every time I met

Now only two people who live in the film anymore
Laughing happily

A world only for us that is choppy
The story ends with this
It’s modest but I was very happy
Ah, the last scene is alone

I swear eternity someday
A message to ourselves that I was thinking of sending at that time

I said it, you blushed
I was a little shy

Two people talked to the future
I’m sure that eyes are straight
I noticed I was calling your name
Ah, my knees are trembling

A world only for us that is choppy
The story ends with this
It’s modest but I was very happy
Ah, the last scene is …

Everything will never come back I won’t be touched by you
What was blocking it collapses
A small but shining world that was trapped

Certainly we were there
Find more lyrics at asialyrics.com

スキマスイッチ Lyrics – 8ミリメートル

スキマスイッチ

8ミリメートル