힘들었던 하루 전부 끝마치고 나서
집에 돌아와 쏟아지는 잠을 뒤로하고
맥주 한 병 두 병 세 병을 연거푸 들이켜고
오늘을 기록하기 위해 노트를 열어
빼곡 빼곡
참 많이도 버렸지
참 많이도 버리고 또 버티면서 지냈네
어린놈이 티는 안 내면서 자길 숨기길 잘해
고생 참 많이 했어
숫자로만 일관된 사람들 사이
관계
다 어려워 매번 진짜 날 생각했다면 그들은 안 그랬을 거야
상처받는 게 날 더 강하게 해준다면서
벌어진 게 아물고 나면 더 단단해진다고
늘 내게 말했지
참 많이도 속았지
참 많이도 속이고 또 속으면서 지냈네
어린놈이 티는 안 내면서 자길 숨기길 잘해
고생 참 많이 했어
이젠 좀만 편하게 해
1
2
3 I’ll count away
All my troubles for today
Don’t think about it now
Don’t you worry don’t you worry child
이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)
이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)
이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)
(Don’t you worry about it now)
이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)
봄이 오듯 나도 이제 따뜻하고 싶어
봄이 오듯 나도 이제 밝아지고 싶어
봄이 오듯 나도 이제 다시 웃고 싶어
봄이 오듯 나도 이제 떳떳하고 싶어
봄이 오듯 나도 이제 따뜻하고 싶어
봄이 오듯 나도 이제 밝아지고 싶어
봄이 오듯 나도 이제 다시 웃고 싶어
봄이 오듯 봄이 오듯
지나간 일들에 미련 갖지 않으려고 해
추웠던 겨울은 겨울인 채로 기억나게 해
억지로 웃었던 날들도 다 지나갔으니
이제는 오롯이 날 위해 웃음 지어보려 해
내 스물셋엔
참 많이도 울었지
참 많이도 울었고 또 버티려고 웃었네
어린놈이 티는 안 내면서 자길 숨기길 잘해
고생 참 많이 했어
이젠 정말 나를 위해 해
1
2
3 I’ll count away
All my troubles for today
Don’t think about it now
Don’t you worry don’t you worry child
이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)
이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)
이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)
(Don’t you worry about it now)
이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)
봄이 오듯 나도 이제 따뜻하고 싶어
봄이 오듯 나도 이제 밝아지고 싶어
봄이 오듯 나도 이제 다시 웃고 싶어
봄이 오듯 나도 이제 떳떳하고 싶어
봄이 오듯 나도 이제 따뜻하고 싶어
봄이 오듯 나도 이제 밝아지고 싶어
봄이 오듯 나도 이제 다시 웃고 싶어
봄이 오듯 봄이 오듯
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
23 (feat. SAM KIM) Lyrics Romanized
himdeul-eossdeon halu jeonbu kkeutmachigo naseo
jib-e dol-awa ssod-ajineun jam-eul dwilohago
maegju han byeong du byeong se byeong-eul yeongeopu deul-ikyeogo
oneul-eul giloghagi wihae noteuleul yeol-eo
ppaegog ppaegog
cham manh-ido beolyeossji
cham manh-ido beoligo tto beotimyeonseo jinaessne
eolinnom-i tineun an naemyeonseo jagil sumgigil jalhae
gosaeng cham manh-i haess-eo
susjaloman ilgwandoen salamdeul sai
gwangye
da eolyeowo maebeon jinjja nal saeng-gaghaessdamyeon geudeul-eun an geulaess-eul geoya
sangcheobadneun ge nal deo ganghage haejundamyeonseo
beol-eojin ge amulgo namyeon deo dandanhaejindago
neul naege malhaessji
cham manh-ido sog-assji
cham manh-ido sog-igo tto sog-eumyeonseo jinaessne
eolinnom-i tineun an naemyeonseo jagil sumgigil jalhae
gosaeng cham manh-i haess-eo
ijen jomman pyeonhage hae
1
2
3 I’ll count away
All my troubles for today
Don’t think about it now
Don’t you worry don’t you worry child
ijen jomman pyeonhage hae (nae seumulses-en)
ijen jomman pyeonhage hae (nae seumulses-en)
ijen jomman pyeonhage hae (nae seumulses-en)
(Don’t you worry about it now)
ijen jomman pyeonhage hae (nae seumulses-en)
bom-i odeus nado ije ttatteushago sip-eo
bom-i odeus nado ije balg-ajigo sip-eo
bom-i odeus nado ije dasi usgo sip-eo
bom-i odeus nado ije tteostteoshago sip-eo
bom-i odeus nado ije ttatteushago sip-eo
bom-i odeus nado ije balg-ajigo sip-eo
bom-i odeus nado ije dasi usgo sip-eo
bom-i odeus bom-i odeus
jinagan ildeul-e milyeon gaj-ji anh-eulyeogo hae
chuwossdeon gyeoul-eun gyeoul-in chaelo gieognage hae
eogjilo us-eossdeon naldeuldo da jinagass-euni
ijeneun olos-i nal wihae us-eum jieobolyeo hae
nae seumulses-en
cham manh-ido ul-eossji
cham manh-ido ul-eossgo tto beotilyeogo us-eossne
eolinnom-i tineun an naemyeonseo jagil sumgigil jalhae
gosaeng cham manh-i haess-eo
ijen jeongmal naleul wihae hae
1
2
3 I’ll count away
All my troubles for today
Don’t think about it now
Don’t you worry don’t you worry child
ijen jomman pyeonhage hae (nae seumulses-en)
ijen jomman pyeonhage hae (nae seumulses-en)
ijen jomman pyeonhage hae (nae seumulses-en)
(Don’t you worry about it now)
ijen jomman pyeonhage hae (nae seumulses-en)
bom-i odeus nado ije ttatteushago sip-eo
bom-i odeus nado ije balg-ajigo sip-eo
bom-i odeus nado ije dasi usgo sip-eo
bom-i odeus nado ije tteostteoshago sip-eo
bom-i odeus nado ije ttatteushago sip-eo
bom-i odeus nado ije balg-ajigo sip-eo
bom-i odeus nado ije dasi usgo sip-eo
bom-i odeus bom-i odeus
Find more lyrics at asialyrics.com
23 (feat. SAM KIM) Lyrics English
After finishing all the hard days
Come back home and leave the pouring sleep behind
Take a bottle of beer, two bottles of beer, three bottles of beer,
Open a notebook to record today
Full
I threw away a lot
I threw away a lot and lived with it again
Young guys are good at hiding themselves while not showing off
I did a lot of hard work
Between people who are consistent only in numbers
relation
It’s all difficult If they thought of me every time, they wouldn’t
Said that getting hurt makes me stronger
When the gap heals, it gets stronger
Always told me
I was really deceived
I’ve been cheating a lot and cheating again
Young guys are good at hiding themselves while not showing off
I did a lot of hard work
Now make it a little easier
One
2
3 I’ll count away
All my troubles for today
Don’t think about it now
Don’t you worry don’t you worry child
Now make it a little easier (my twenty-three yen)
Now make it a little easier (my twenty-three yen)
Now make it a little easier (my twenty-three yen)
(Don’t you worry about it now)
Now make it a little easier (my twenty-three yen)
Like spring comes, I want to be warm now too
Like spring comes, I want to brighten up now
Like spring comes, I want to laugh again now
As spring comes, I want to be proud now
Like spring comes, I want to be warm now too
Like spring comes, I want to brighten up now
Like spring comes, I want to laugh again now
Like spring comes, like spring comes
I try not to have regrets for things that have passed
It reminds me of the cold winter as winter
The days when I forced myself to laugh have passed
Now try to laugh for me
In my twenty-three
I cried a lot
I cried a lot and laughed to hold on
Young guys are good at hiding themselves while not showing off
I did a lot of hard work
I really do it for me now
One
2
3 I’ll count away
All my troubles for today
Don’t think about it now
Don’t you worry don’t you worry child
Now make it a little easier (my twenty-three yen)
Now make it a little easier (my twenty-three yen)
Now make it a little easier (my twenty-three yen)
(Don’t you worry about it now)
Now make it a little easier (my twenty-three yen)
Like spring comes, I want to be warm now too
Like spring comes, I want to brighten up now
Like spring comes, I want to laugh again now
As spring comes, I want to be proud now
Like spring comes, I want to be warm now too
Like spring comes, I want to brighten up now
Like spring comes, I want to laugh again now
Like spring comes, like spring comes
Find more lyrics at asialyrics.com
Punchnello Lyrics – 23 (feat. SAM KIM)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases