1999년 크리스마스에는… (December Love) Lyrics – 핑클 (Fin.K.L)

1999년 크리스마스에는… (December Love) 가사 Lyrics by 핑클 (Fin.K.L)

지난 겨울 우린 첨 만났죠
우린 서로 사랑하게 됐고
우린 함께만으로도 너무나도 행복했어
눈이 오는 거릴 걸었었죠

겨울바다 보러 여행도 갔었죠
언제까지 잊지 못할 많은 추억 만들었죠
따듯했던 봄 햇살이 내리던
그때 우린 헤어지게 되었고

바보처럼 왜 그랬는지 후회뿐인 눈물만이
몇번인가 돌이키고 싶어서
정말 많이 애도 써보았지만
우린 결국 한 겨울만의 사랑이 돼버렸었죠

(간주)
비가 많이 오는 여름에는
버릇같은 눈물 감출 수 있었죠
낙엽 밟는 그 소리에 흐느낌도 감추었죠

이제 다시 겨울이 오려해요
소리 없이 흩날리는 눈으론
이 눈물도 내 울먹임도 감출 수가 없을텐데
어디선가 이 노래가 들리면

혹시 그대 나처럼 혼자라면
예전처럼 환한 미소로 다시 내게 돌아와요
사랑이란 그대 없더라도 많을 줄 알았는데
내안에 사랑 그대만 찾는걸요

이제 다시 겨울이 오려해요
소리 없이 흩날리는 눈으론
이 눈물도 내 울먹임도 감출 수가 없을텐데
어디선가 이 노래가 들리면

혹시 그대 나처럼 혼자라면
예전처럼 환한 미소로 다시 내게 돌아와줘 my love
Find more lyrics at asialyrics.com

1999년 크리스마스에는… (December Love) Lyrics Romanized

jinan gyeoul ulin cheom mannassjyo
ulin seolo salanghage dwaessgo
ulin hamkkeman-eulodo neomunado haengboghaess-eo
nun-i oneun geolil geol-eoss-eossjyo

gyeoulbada boleo yeohaengdo gass-eossjyo
eonjekkaji ij-ji moshal manh-eun chueog mandeul-eossjyo
ttadeushaessdeon bom haes-sal-i naelideon
geuttae ulin heeojige doeeossgo

babocheoleom wae geulaessneunji huhoeppun-in nunmulman-i
myeochbeon-inga dol-ikigo sip-eoseo
jeongmal manh-i aedo sseoboassjiman
ulin gyeolgug han gyeoulman-ui salang-i dwaebeolyeoss-eossjyo

(ganju)
biga manh-i oneun yeoleum-eneun
beoleusgat-eun nunmul gamchul su iss-eossjyo
nag-yeob balbneun geu solie heuneukkimdo gamchueossjyo

ije dasi gyeoul-i olyeohaeyo
soli eobs-i heutnallineun nun-eulon
i nunmuldo nae ulmeog-imdo gamchul suga eobs-eultende
eodiseonga i nolaega deullimyeon

hogsi geudae nacheoleom honjalamyeon
yejeoncheoleom hwanhan misolo dasi naege dol-awayo
salang-ilan geudae eobsdeolado manh-eul jul al-assneunde
naean-e salang geudaeman chajneungeol-yo

ije dasi gyeoul-i olyeohaeyo
soli eobs-i heutnallineun nun-eulon
i nunmuldo nae ulmeog-imdo gamchul suga eobs-eultende
eodiseonga i nolaega deullimyeon

hogsi geudae nacheoleom honjalamyeon
yejeoncheoleom hwanhan misolo dasi naege dol-awajwo my love
Find more lyrics at asialyrics.com

1999년 크리스마스에는… (December Love) Lyrics English

Last winter we met
We came to love each other
We were so happy together
I walked around the snow

I traveled to see the winter sea
I made a lot of memories that I will never forget
The warm spring sunshine
Then we broke up

Only tears that only regret why they did like a fool
I want to turn around several times
I really mourned a lot
We eventually became love for one winter

(regard)
In the summer when it rains a lot
I was able to hide tears like a habit
The sound of the falling leaves was also hidden.

Now winter is coming again
With silent scattering eyes
This tears won’t be able to hide my tears.
If you hear this song somewhere

If you are alone like me
I come back to me again with a bright smile like before
I thought there would be a lot of love without you
I’m only looking for you in me

Now winter is coming again
With silent scattering eyes
This tears won’t be able to hide my tears.
If you hear this song somewhere

If you are alone like me
Come back to me with a bright smile like before my love
Find more lyrics at asialyrics.com

핑클 (Fin.K.L) Lyrics – 1999년 크리스마스에는… (December Love)

핑클 (Fin.K.L)

1999년 크리스마스에는… (December Love)