이 놈의 집구석
넌더리가 난다고 했던
주말 오후에는
아무 일도 없었다
이불을 뒤집어 쓰고
끝나기만 기다렸다
어머니가 울음을 터뜨렸고
나는 귀를 막았다
그 해 여름 어머닌 지나치게
일을 많이 해서 이룬 게 거의 없었다
슬픈 마음이
안 슬픈 마음이
될 때까지 난
슬플 때마다
슬프다고 말했다
나는 동급생들과
아파트 단지를 뛰어다녔다
자전거를 훔쳐 타고
슬프다 슬펐다 언덕을 오르 내렸다
페달을 쉬지않고 밟았다
옳다고 믿었던 건 옳지 않은 것 뿐이었다
슬픈 마음이
안 슬픈 마음이
될 때까지 난
슬플 때마다
슬프다고 말했다
어머니도 한 때는 무용수였다
난 종종 무대에서 춤 추는 어머니를
떠올렸다 어머니는 땀을
뻘뻘 흘리며 팔과 다리를 길게 뻗었고
나는 시시한 이야길 지어낸 셈이다
슬픈 마음이
안 슬픈 마음이
될 때까지 난
슬플 때마다
슬프다고 말했다
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
찬휘 – Love affair
장유정 – 미녀 (美女)
1995년 여름 Lyrics Romanized
i nom-ui jibguseog
neondeoliga nandago haessdeon
jumal ohueneun
amu ildo eobs-eossda
ibul-eul dwijib-eo sseugo
kkeutnagiman gidalyeossda
eomeoniga ul-eum-eul teotteulyeossgo
naneun gwileul mag-assda
geu hae yeoleum eomeonin jinachige
il-eul manh-i haeseo ilun ge geoui eobs-eossda
seulpeun ma-eum-i
an seulpeun ma-eum-i
doel ttaekkaji nan
seulpeul ttaemada
seulpeudago malhaessda
naneun dong-geubsaengdeulgwa
apateu danjileul ttwieodanyeossda
jajeongeoleul humchyeo tago
seulpeuda seulpeossda eondeog-eul oleu naelyeossda
pedal-eul swijianhgo balb-assda
olhdago mid-eossdeon geon olhji anh-eun geos ppun-ieossda
seulpeun ma-eum-i
an seulpeun ma-eum-i
doel ttaekkaji nan
seulpeul ttaemada
seulpeudago malhaessda
eomeonido han ttaeneun muyongsuyeossda
nan jongjong mudaeeseo chum chuneun eomeonileul
tteoollyeossda eomeonineun ttam-eul
ppeolppeol heullimyeo palgwa dalileul gilge ppeod-eossgo
naneun sisihan iyagil jieonaen sem-ida
seulpeun ma-eum-i
an seulpeun ma-eum-i
doel ttaekkaji nan
seulpeul ttaemada
seulpeudago malhaessda
Find more lyrics at asialyrics.com
1995년 여름 Lyrics English
The corner of this guy
You said you were a mess
On the weekend afternoon
Nothing happened
Put the blanket over
I just waited for it to finish
My mother burst into tears
I closed my ears
The summer of that year
I did very little by doing a lot of work.
Sad heart
Not sad
Until I
Whenever sad
Said sad
I’m with my classmates
I ran around the apartment complex
Steal the bike and ride
I was sad and sad I went up and down the hill
I stepped on the pedal without rest
All I believed was right was not right
Sad heart
Not sad
Until I
Whenever sad
Said sad
My mother was once a dancer
I often see my mother dancing on stage
I remembered my mother sweating
She shed her arms and legs long
I made up a small story.
Sad heart
Not sad
Until I
Whenever sad
Said sad
Find more lyrics at asialyrics.com
이승윤 Lyrics – 1995년 여름
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases