羽目をはずそうぜ 夜明けまで生き残る
死ぬことよりこわいことを 拳銃みたいに隠して
そして病むまで飲め 愛そのもの何杯でも
聞こえるだろう 愛そのもの 喉を通り過ぎ
病むまで飲め 愛そのものを
ラベルの数字には意味はない 金縁の紫
1988
金がなくなっても しぼりだすものはある
切り売りするんだ 人生を 拳銃を頭に向け
そして病むまで飲め 愛そのもの何杯でも
聞こえるだろう 愛そのもの 喉を通り過ぎ
病むまで飲め 愛そのものを
俺の言葉には意味はない 金縁の紫
1988
遅かれ早かれ 物事は変転していく
ハッピーなんてない
よくもわるくも この国はうつ病じみているよ
その数字には意味がない 僕らにはこない 必要もない
1988
だけど愛があるだろう だれかが言う 何回でも
ああ本当にありがとう 愛そのもの もっともってきて
死ぬまで飲め 愛そのものを
瓶を壁に叩きつけて 粉々に砕いて 君にキスする
二日酔いによく似た 痛みを引き連れて
訪れる悪魔 人生を 拳銃みたいに引き抜け
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
1988 Lyrics Romanized
Hame o hazusou ze yoake made ikinokoru
shinu koto yori kowai koto o kenjū mitai ni kakushite
soshite yamu made nome-ai sonomono nanbai demo
kikoerudarou ai sonomono nodo o tōrisugi
yamu made nome-ai sonomono o
raberu no sūji ni wa imi wanai kinbuchi no murasaki
1988
-kin ga nakunatte mo shiboridasu mono wa aru
kiriuri suru nda jinsei o kenjū o atama ni muke
soshite yamu made nome-ai sonomono nanbai demo
kikoerudarou ai sonomono nodo o tōrisugi
yamu made nome-ai sonomono o
ore no kotoba ni wa imi wanai kinbuchi no murasaki
1988
osokare hayakare monogoto wa henten sh#te iku
happī nante nai
yokumo waruku mo kono kuni wa utsubyō jimite iru yo
sono sūji ni wa imiganai bokura ni wa konai hitsuyō mo nai
1988
dakedo ai ga arudarou dare ka ga iu nankai demo
ā hontōni arigatō ai sonomono mottomo tte kite
shinu made nome-ai sonomono o
bin o kabe ni tatakitsukete konagona ni kudaite kimi ni kisu suru
futsukayoi ni yoku nita itami o hikitsurete
otozureru akuma jinsei o kenjū mitai ni hikinuke
Find more lyrics at asialyrics.com
1988 Lyrics English
Let’s get rid of it Survive until dawn
Hide scary things like dying like a handgun
And drink till you get sick.
You’ll hear love passing by your throat
Drink until you get sick, love itself
The number on the label has no meaning
1988
Even if you run out of money, there are things that squeeze out
I’ll sell it out for the rest of my life with a pistol on my head
And drink till you get sick.
You’ll hear love passing by your throat
Drink until you get sick, love itself
My words have no meaning
1988
Sooner or later things will change
I’m not happy
Well, it’s very bad. This country is depressed.
That number has no meaning, no need to come to us, no need to
1988
But there will be love. Someone says, many times.
Thank you so much, love itself
Drink till you die, love itself
Hit the bottle against the wall, break it into pieces, and kiss you
Take pains, much like a hangover
The life of the devil who comes to life like a handgun
Find more lyrics at asialyrics.com
BBHF Lyrics – 1988
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases