12番街のキャロル Lyrics – 谷村新司

あなたのために歌う想い出のキャロル
あなたに聞こえるかしら
私のために歌う別れのキャロル
12番街に消えてゆく

街角のホテルの隅で雪まじりの雨を見てる
愛の終わり
痛みに熱い手のひらをほほに押し当ててみても
遠く消える日々

恋にときめくこともなく齢老いてゆく私
幸せは不幸の前の悲しい前ぶれだった
※せめてもっともっともっともっと
もっともっともっともっと

あなたに甘えたかった
けれどきっときっときっときっと
希望のない愛だからこそ
嘘だけはなかった愛だと信じてる※

分別のある恋なんて本当の恋じゃないこと
知ってるわ知ってるわ
許せないあなただけれど
ゆるしたい別の心がほほを伝わり落ちる

灯りのともる部屋の窓なつかしいあなたの影
幸せは不幸の前の悲しい前ぶれだった
(※くりかえし)
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

12番街のキャロル Lyrics Romanized

Anata no tame ni utau omoide no Kyaroru
anata ni kikoeru kashira
watashi no tame ni utau wakare no Kyaroru
12-ban machi ni kiete yuku

machikado no hoteru no sumi de yuki majiri no ame o mi teru
ai no owari
itami ni atsui tenohira o hoho ni oshi atete mite mo
toku kieru hi 々

Koi ni tokimeku koto mo naku yowai oite yuku watashi
shiawase wa f#ko no mae no kanashi maeburedatta
※ semete motto motto motto motto
motto motto motto motto

anata ni amaetakatta
keredo kitto kitto kitto kitto
kibo no nai aidakara koso
uso dake wa nakatta aida to shinji teru※

bunbetsu no aru koi nante honto no koi janai koto
shitteru wa shitteru wa
yurusenai anatadakeredo
yurushitai betsu no kokoro ga hoho o tsutawari ochiru

akari no tomoru heya no mado natsukashi anata no kage
shiawase wa f#ko no mae no kanashi maeburedatta
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at asialyrics.com

12番街のキャロル Lyrics English

Carroll of memories to sing for you
Do you hear you
Deeper Carroll to sing for me
It disappears from 12th street

Looking at the rain of snow in the corner of the street corner
End of love
Even if I push the palm of the hot hand to the pain
Daily disappearing

I have an age of an age and an age
Happiness was a sad placement in front of unhappiness
※ More more and more more
More more more

I wanted to be sweet
But I’m sure I’m sure
Because it is a lovely love
I believe that it was love that only lie was love ※

It is not a real love that is frustrated
I know I know
I can not forgive you
Another heart I want to loose

Light and room window Sunny shadow
Happiness was a sad placement in front of unhappiness
(※ Kurika)
Find more lyrics at asialyrics.com

谷村新司 Lyrics – 12番街のキャロル

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

谷村新司

12番街のキャロル