널 만나면 반가워지는 마음이 뭔지 생각했어
예쁜 옷을 입고서 오랜만에 나서는
보통의 마음일까
불어오는 차가운 바람 속을 걷고 있는데도
뜨거운 내 얼굴은 뭘 말하는 걸까
감기에 걸려서 열이 나는 걸까
다정한 너의 말에 너의 문장에 헤실 거리는 난
이미 착각 속에 누워버렸단 말이야
나 일어날 수 없잖아
오늘 너에게 말하고 싶었던 그 흔한 물음은
아직도 나오지가 않고
시계 초침은 조급한 내 마음을 놀리나
저무는 태양 아래서 네게 건네 merry Christmas
널 불편해하는 내가 보여서 점점 겁이 났어
아무렇지 않은 듯 마주하려 해 봐도
숨을 고르곤 해
나와 다른 널 알아갈 때마다 괜히 서운했어
왠지 삐뚤한 마음은 엉겨 붙기만 해
절대 풀 수 없는 수수께끼처럼
유리창에 보이는 나의 표정에 들켜버린 걸까
이미 너의 주위만 맴돌고 있잖아
나 도망갈 수 없잖아
오늘 너에게 말하고 싶었던 그 흔한 물음은
아직도 나오지가 않고
시계 초침은 조급한 내 마음을 놀리나
저무는 태양 아래서 네게 건네 merry Christmas
오늘 너에게 말하고 싶었던 그 흔한 물음은
아직도 나오지가 않고
시계 초침은 조급한 내 마음을 놀리나
떠오르는 달 아래서 네게 건네 merry Christmas
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
별해 (Byulhae) – 조각달
별해(Byul hae) – 니가 없어서 (Alone without you)
12월 25일의 저녁 Lyrics Romanized
neol mannamyeon bangawojineun ma-eum-i mwonji saeng-gaghaess-eo
yeppeun os-eul ibgoseo olaenman-e naseoneun
botong-ui ma-eum-ilkka
bul-eooneun chagaun balam sog-eul geodgo issneundedo
tteugeoun nae eolgul-eun mwol malhaneun geolkka
gamgie geollyeoseo yeol-i naneun geolkka
dajeonghan neoui mal-e neoui munjang-e hesil geolineun nan
imi chaggag sog-e nuwobeolyeossdan mal-iya
na il-eonal su eobsjanh-a
oneul neoege malhago sip-eossdeon geu heunhan mul-eum-eun
ajigdo naojiga anhgo
sigye chochim-eun jogeubhan nae ma-eum-eul nollina
jeomuneun taeyang alaeseo nege geonne merry Christmas
neol bulpyeonhaehaneun naega boyeoseo jeomjeom geob-i nass-eo
amuleohji anh-eun deus majuhalyeo hae bwado
sum-eul goleugon hae
nawa daleun neol al-agal ttaemada gwaenhi seounhaess-eo
waenji ppittulhan ma-eum-eun eong-gyeo butgiman hae
jeoldae pul su eobsneun susukkekkicheoleom
yulichang-e boineun naui pyojeong-e deulkyeobeolin geolkka
imi neoui juwiman maemdolgo issjanh-a
na domang-gal su eobsjanh-a
oneul neoege malhago sip-eossdeon geu heunhan mul-eum-eun
ajigdo naojiga anhgo
sigye chochim-eun jogeubhan nae ma-eum-eul nollina
jeomuneun taeyang alaeseo nege geonne merry Christmas
oneul neoege malhago sip-eossdeon geu heunhan mul-eum-eun
ajigdo naojiga anhgo
sigye chochim-eun jogeubhan nae ma-eum-eul nollina
tteooleuneun dal alaeseo nege geonne merry Christmas
Find more lyrics at asialyrics.com
12월 25일의 저녁 Lyrics English
When I met you, I thought it was nice to see you
After a long time wearing pretty clothes
Is it normal
Even though I’m walking in the cold wind
What does my hot face say
Is it a fever because of a cold?
In your friendly words, I am fluttering in your sentence
I already lie down in the illusion
I can’t get up
The common question I wanted to tell you today
Still does not come out
The second hand of the clock will make fun of my hasty heart
Lowing is handing you under the sun Merry Christmas
I was scared because I was uncomfortable with you
Even if you try to face it as if it is nothing
Take a breath
Every time I got to know me, I was sad
Somehow, the crooked heart is tangled
Like a mystery that can never be solved
Did you get caught in my expression in the window?
You’re already hovering around you
I can’t run away
The common question I wanted to tell you today
Still does not come out
The second hand of the clock will make fun of my hasty heart
Lowing is handing you under the sun Merry Christmas
The common question I wanted to tell you today
Still does not come out
The second hand of the clock will make fun of my hasty heart
Hands to you under the rising moon Merry Christmas
Find more lyrics at asialyrics.com
별해 Lyrics – 12월 25일의 저녁
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases