12号室 Lyrics – SION

12号室 歌詞 Lyrics by SION

彼女は美しかった　真っ白な顔をしてた
きれいな髪をしてた　声もやわらかだった
彼女の室はいつも　花の香りがした
いい香りがした　ものすごくあったかだった

彼女は人もうらやむほどの　ほとんどをそこでは持ってた
そこに入る訳は　8つの俺でも解っていた
今より良くなるために　必要だと解っていた
そこは動物園だった　みんな変な形をしてた

仲間ですよと紹介された　こんがらがって涙が出てきた
こんな変なやつらの　仲間でも友達でもないと
一週間話せなかった　誰でも話せなかった
全部嫌いになった　ご飯も嫌いになった

その日もベッドの中で　じっと息を殺していると
誰かが蒲団の中に　手紙をつっ込んでいった
よかったら12号室の　私の所に遊びにおいでと
彼女は微笑んでいた　ベッドに体を起し

ものすごいきれいだった　泣きたいくらいきれいだった
ほんの少し話をした　本当はもっと話したかったけど
恥ずかしくてどうしようもなくて　そこに来て初めて表にかけだした
表に出て彼女の前で　走ったことをすぐに悔やんだ

彼女と話したその日から　ほんの少しづつだけど
誰かの問いに答えたり　誰かに話しかけれるようになった
何人かの友達もできて　やっとそこの暮らしに
やっとそこの暮らしに慣れてきた　3ヶ月目の朝突然言われた

ここにいても君の場合はなんにもならない　君も家に帰りたいだろう
みんなとは違うと言われ　ここに入ってきて
そしてやっとやっとここに慣れたのに　ここも違うらしい
4時間電車に乗って　元いた教室に戻った

なつかしいはずのクラスの顔、顔　みんなよその国の人に見えた
今日からまた仲間ですと　先生は俺を紹介した
彼女は美しかった　彼女は美しかった
きれいな髪をしてた　声もやわらかだった

彼女の室はいつも　花の香りがした
いい香りがした　ものすごくあたたかだった
彼女は全てを持ってた　白く長いはずの二本足を除けば
彼女は美しかった　彼女は美しかった…
Find more lyrics at asialyrics.com

12号室 Lyrics Romanized

Kanojo wa utsukushikatta masshirona kao o shi teta
kireina kami o shi teta koe mo yawarakadatta
kanojo no muro wa itsumo hana no kaori ga shita
i kaori ga shita monosugoku atta kadatta

kanojo wa hito mo urayamu hodo no hotondo o sokode wa motteta
soko ni hairu wake wa yattsu no ore demo wakatte ita
ima yori yoku naru tame ni hitsuyoda to wakatte ita
soko wa dobu~tsuendatta min’na hen’na katachi o shi teta

nakamadesu yo to shokai sa reta kongaragatte namida ga detekita
kon’na hen’na yatsu-ra no nakama demo tomodachi demonai to
isshukan hanasenakatta dare demo hanasenakatta
zenbu kirai ni natta gohan mo kirai ni natta

sonohi mo beddo no naka de jitto iki o koroshite iru to
darekaga futon no naka ni tegami o tsukkonde itta
yokattara 12-goshitsu no watashi no tokoro ni asobini oide to
kanojo wa hohoende ita beddo ni karada o okoshi

monosugoi kireidatta nakitai kurai kireidatta
hon’nosukoshi-banashi o shita honto wa motto hanashitakattakedo
hazukashikute do shiyo mo nakute soko ni kite hajimete hyo ni kake dashita
-hyo ni dete kanojo no mae de hashitta koto o sugu ni kuyanda

kanojo to hanashita sonohi kara hon’nosukoshi dzutsudakedo
dareka no toi ni kotae tari dareka ni hanashikake reru yo ni natta
nan’ninka no tomodachi mo dekite yatto soko no kurashi ni
yatto soko no kurashi ni narete kita 3kagetsu-me no asa totsuzen iwa reta

koko ni ite mo kimi no baai wa nan’nimo naranai kimi mo ie ni kaeritaidarou
min’na to wa chigau to iwa re koko ni haitte kite
soshite yatto yatto koko ni naretanoni koko mo chigaurashi
4-jikan densha ni notte gen ita kyoshitsu ni modotta

natsukashi hazu no kurasu no kao,-gao min’na yoso no kuni no hito ni mieta
kyo kara mata nakamadesuto sensei wa ore o shokai shita
kanojo wa utsukushikatta kanojo wa utsukushikatta
kireina kami o shi teta koe mo yawarakadatta

kanojo no muro wa itsumo hana no kaori ga shita
i kaori ga shita monosugoku atatakadatta
kanojo wa subete o motteta shiroku nagai hazu no nihon’ashi o nozokeba
kanojo wa utsukushikatta kanojo wa utsukushikatta…
Find more lyrics at asialyrics.com

12号室 Lyrics English

She was beautiful with a white face
She had beautiful hair and her voice was soft
Her room always smelled like flowers
She smelled good she was awesome

She was envious of her she had most of it there
She knew the reason why she entered there
She knew she needed to be better than she is now
It was a zoo, she all had a weird shape

She was introduced to be a companion, and she was angry and shed tears.
I’m not a friend or a friend of these strange guys
I couldn’t talk for a week
She hated everything, she hated rice

She said she was still holding her breath in bed that day
Someone put a letter in the futon
If you don’t mind, come visit me in Room 12
She woke her body up in her bed she was smiling

It was so beautiful that I wanted to cry
She talked a little bit but I really wanted to talk more
She was embarrassed and helpless and she only went out there
She immediately regretted having gone out and ran in front of her

She’s been little by little since the day she talked to her
She became able to answer someone’s questions and talk to someone
I made some friends and she finally lived there
She finally got used to living there She was suddenly told in the morning of the third month

Even if you are here, nothing will happen to you. You will want to go home too.
She came in here because she was told she was different from everyone
And finally she got used to it, but she seems to be different here as well
She took the train for four hours and returned to her former classroom

The face of the class that should be nostalgic, the face everyone looked like a person from another country
The teacher introduced me when I was a friend again from today
She was beautiful she was beautiful
She had beautiful hair and her voice was soft

Her room always smelled like flowers
She had a nice scent and she was extremely warm
She had everything except the two legs, which should be long white
She was beautiful She was beautiful …
Find more lyrics at asialyrics.com

SION Lyrics – 12号室

SION

12号室