내 작은 왼쪽 뺨엔
아주 작은 흠집이 있어
내 가슴 한 구석엔
붉게 물든 상처가 있어
니가 없는 내 텅 빈 방구석엔
주지 못한 니 선물만 남았어
이제 너는 참 없는 거야
아려오는 내 왼쪽 뺨은
너 땜에 울어 울어
너 땜에 가려워져
너 땜에 참 맛도 없는
쓴 눈물만 먹고 살아 아
너는 왜 없는 거야
눈이 녹는 날엔 만나고 싶다
꽃이 피는 날엔 그리워하다
잠이 든다 울먹이다 흠집에
너를 데리고 와
비가 오는 날엔 외로워 하다
낙엽 지는 날엔 쓸쓸해 하다
소리 없이 널 그리다
선명해지는 흠집
아 아
하루하루 내 텅 빈 마음 속에는
초라해진 추억이란 멜로디
이별이란 유행인가 봐
걱정하며 자주해주던
잔소리 그리워져
I’m Sorry 미안해져
헛소리 잠꼬대마저
니 이름만 불러대고 너
왜 나를 떠난 거야
눈이 녹는 날엔 만나고 싶다
꽃이 피는 날엔 그리워하다
잠이 든다 울먹이다 흠집에
너를 데리고 와
비가 오는 날엔 외로워 하다
낙엽 지는 날엔 쓸쓸해 하다
소리 없이 널 그리다
선명해지는 흠집
아 아
내 작은 왼쪽 뺨엔
아주 작은 흠집이 있어
내 가슴 한구석엔
붉게 물든 상처가 있어
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
정수진 – ((서라벌연가))
강억배 – 소금장수*
흠집 Lyrics Romanized
nae jag-eun oenjjog ppyam-en
aju jag-eun heumjib-i iss-eo
nae gaseum han guseog-en
bulg-ge muldeun sangcheoga iss-eo
niga eobsneun nae teong bin bang-guseog-en
juji moshan ni seonmulman nam-ass-eo
ije neoneun cham eobsneun geoya
alyeooneun nae oenjjog ppyam-eun
neo ttaem-e ul-eo ul-eo
neo ttaem-e galyeowojyeo
neo ttaem-e cham masdo eobsneun
sseun nunmulman meoggo sal-a a
neoneun wae eobsneun geoya
nun-i nogneun nal-en mannago sipda
kkoch-i pineun nal-en geuliwohada
jam-i deunda ulmeog-ida heumjib-e
neoleul deligo wa
biga oneun nal-en oelowo hada
nag-yeob jineun nal-en sseulsseulhae hada
soli eobs-i neol geulida
seonmyeonghaejineun heumjib
a a
haluhalu nae teong bin ma-eum sog-eneun
cholahaejin chueog-ilan mellodi
ibyeol-ilan yuhaeng-inga bwa
geogjeonghamyeo jajuhaejudeon
jansoli geuliwojyeo
I’m Sorry mianhaejyeo
heos-soli jamkkodaemajeo
ni ileumman bulleodaego neo
wae naleul tteonan geoya
nun-i nogneun nal-en mannago sipda
kkoch-i pineun nal-en geuliwohada
jam-i deunda ulmeog-ida heumjib-e
neoleul deligo wa
biga oneun nal-en oelowo hada
nag-yeob jineun nal-en sseulsseulhae hada
soli eobs-i neol geulida
seonmyeonghaejineun heumjib
a a
nae jag-eun oenjjog ppyam-en
aju jag-eun heumjib-i iss-eo
nae gaseum hanguseog-en
bulg-ge muldeun sangcheoga iss-eo
Find more lyrics at asialyrics.com
흠집 Lyrics English
On my little left cheek
There are very small scratches
In one corner of my heart
There is a red-colored wound
In my empty room without you
I only have a gift for you
Now you’re nothing
My aching left cheek
I cry for you
Itching because of you
Because of you
I eat only bitter tears and live
Why aren’t you
I want to meet you on the day the snow melts
I miss you on the day of flowering
I fall asleep, crying, scratching
Bring you
Lonely on a rainy day
Deciduous leaves are lonely on the day
Draw you silently
Sharpening scratches
Ah ah
Every day in my empty heart
A melody called shabby memories
I think it’s fashionable to say goodbye
Worried and often
I miss nagging
I’m Sorry I’m sorry
Even talking to b#llsh#t
Just call your name and you
Why did you leave me
I want to meet you on the day the snow melts
I miss you on the day of flowering
I fall asleep, crying, scratching
Bring you
Lonely on a rainy day
Deciduous leaves are lonely on the day
Draw you silently
Sharpening scratches
Ah ah
On my little left cheek
There are very small scratches
In every corner of my heart
There’s a red-colored wound
Find more lyrics at asialyrics.com
박기량 (Park Ki Ryang) Lyrics – 흠집
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases