한없이 굽어진 등 펴 본 적 없건마는
북녘 하늘 바라보는 그 눈빛은 또렷하네
까맣게 손 때묻은 소중한 흑백사진
한숨으로 또 한숨으로 자신만을 원망하네
이제려나 저제려나
언젠지 모를 하나 됨을
한평생 목숨 걸고 지켜보시던
우리 할아버지 할아버지
보고파 보고파요
참야속타 야속해요
이제라도 하나 되어 더 이상 슬픔 없기를
(내레이션)
잠시만 떠나있으면 되는 줄 알았습니다.
70년의 세월이 흐른 지금 얼마를 더 버틸 수 있을는지 자신이 없습니다.
하루빨리 남과 북이 하나 되어
이 슬픔 위 끝나기를 바라봅니다.
이제려나 저제려나
언젠지 모를 하나 됨을
한평생 목숨 걸고 지켜보시던
우리 할아버지 할아버지
보고파 보고파요
참야속타 야속해요
이제라도 하나 되어 더 이상 슬픔 없기를
이제라도 하나 되어 이 슬픔 끝나기를
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
이루펀트 – 이사하는날
와이스토리 (Y-STORY) – 봄냄새
흑백사진 Lyrics Romanized
han-eobs-i gub-eojin deung pyeo bon jeog eobsgeonmaneun
bugnyeok haneul balaboneun geu nunbich-eun ttolyeoshane
kkamahge son ttaemud-eun sojunghan heugbaegsajin
hansum-eulo tto hansum-eulo jasinman-eul wonmanghane
ijelyeona jeojelyeona
eonjenji moleul hana doem-eul
hanpyeongsaeng mogsum geolgo jikyeobosideon
uli hal-abeoji hal-abeoji
bogopa bogopayo
cham-yasogta yasoghaeyo
ijelado hana doeeo deo isang seulpeum eobsgileul
(naeleisyeon)
jamsiman tteonaiss-eumyeon doeneun jul al-assseubnida.
70nyeon-ui sewol-i heuleun jigeum eolmaleul deo beotil su iss-eulneunji jasin-i eobs-seubnida.
haluppalli namgwa bug-i hana doeeo
i seulpeum wi kkeutnagileul balabobnida.
ijelyeona jeojelyeona
eonjenji moleul hana doem-eul
hanpyeongsaeng mogsum geolgo jikyeobosideon
uli hal-abeoji hal-abeoji
bogopa bogopayo
cham-yasogta yasoghaeyo
ijelado hana doeeo deo isang seulpeum eobsgileul
ijelado hana doeeo i seulpeum kkeutnagileul
Find more lyrics at asialyrics.com
흑백사진 Lyrics English
I haven’t ever opened my bent back
Your eyes looking at the northern sky are clear
A precious black and white photo stained with black hands
With a sigh and with a sigh, you only blame yourself
Now or me
That one day you will never know
The life you’ve been watching
My grandfather grandfather
I want to report, I want to see
I’m screaming at night
I hope that we will become one now and there will be no more sadness
(Narration)
I thought I had to leave for a while.
After 70 years, I’m not sure how much more I can endure.
As soon as the north and south become one
I look forward to the end over this sorrow.
Now or me
That one day you will never know
The life you’ve been watching
My grandfather grandfather
I want to report, I want to see
I’m screaming at night
I hope we will become one now and there will be no more sadness
Become one now and hope that this sadness will end
Find more lyrics at asialyrics.com
큰그림(Big Picture) Lyrics – 흑백사진
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases