처음은 좀 어색했어
셀프로 따라온 물은
너무 차가웠어
하지만 어느덧 나는
혼자서 밥을 먹는 게
더 익숙해졌어
아무거나 고르면 돼
혼자 먹는 게 이제는 더 편해
된장찌개 1인분 주세요
남들 시선 신경 쓰지 마요
2인분도 좋아요
남은 건 포장하세요
그대가 하루 종일 고생한 만큼
맛있게 먹어요
빠빠라빠라빠라빠빱
혼 빠빠라빠라빠라빠빱
내가 혼자 먹는 게
뭐가 뭐가 어떤데
하나도 안 이상해
내가 혼자 먹는다는데
날 왜 쳐다보는데
어디가 이상한데
it’s delicious 맛있기만 하네
배도 부른 것 같은데
it’s not weird 맛있기만 한데
날 보는 이유 좀 알려줘
너희와 다를 게 없어
아무거나 고르면 돼
혼자 먹는 게 이제는 더 편해
눈치보지 않고
먹고 싶은 것만 먹으면 돼
된장찌개 1인분 주세요
남들 시선 신경 쓰지 마요
2인분도 좋아요
남은 건 포장하세요
그대가 하루 종일 고생한 만큼
맛있게 먹어요
이게 뭐지
이건 내가 주문한 게 아닌데
잘못 나온 것 같아
자기 자식 생각에
안쓰러워 보였다고
내가 혼자 밥 먹는 게
안쓰러워 보인다면
no I’m fine but Thank u
된장찌개 1인분 주세요
남들 시선 신경 쓰지 마요
2인분도 좋아요
남은 건 포장하세요
그대가 하루 종일 고생한 만큼
맛있게 먹어요
빠빠라빠라빠라빠빱
혼자 밥 먹어도 괜찮아
혼 빠빠라빠라빠라빠빱
혼자 밥 먹는 게 더 좋아
빠빠라빠라빠라빠빱
혼자 밥 먹어도 괜찮아
혼 빠빠라빠라빠라빠빱
혼자 밥 먹는 게 더 좋아
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
혼밥 Lyrics Romanized
cheoeum-eun jom eosaeghaess-eo
selpeulo ttalaon mul-eun
neomu chagawoss-eo
hajiman eoneudeos naneun
honjaseo bab-eul meogneun ge
deo igsughaejyeoss-eo
amugeona goleumyeon dwae
honja meogneun ge ijeneun deo pyeonhae
doenjangjjigae 1inbun juseyo
namdeul siseon singyeong sseuji mayo
2inbundo joh-ayo
nam-eun geon pojanghaseyo
geudaega halu jong-il gosaenghan mankeum
mas-issge meog-eoyo
ppappalappalappalappappab
hon ppappalappalappalappappab
naega honja meogneun ge
mwoga mwoga eotteonde
hanado an isanghae
naega honja meogneundaneunde
nal wae chyeodaboneunde
eodiga isanghande
it’s delicious mas-issgiman hane
baedo buleun geos gat-eunde
it’s not weird mas-issgiman hande
nal boneun iyu jom allyeojwo
neohuiwa daleul ge eobs-eo
amugeona goleumyeon dwae
honja meogneun ge ijeneun deo pyeonhae
nunchiboji anhgo
meoggo sip-eun geosman meog-eumyeon dwae
doenjangjjigae 1inbun juseyo
namdeul siseon singyeong sseuji mayo
2inbundo joh-ayo
nam-eun geon pojanghaseyo
geudaega halu jong-il gosaenghan mankeum
mas-issge meog-eoyo
ige mwoji
igeon naega jumunhan ge aninde
jalmos naon geos gat-a
jagi jasig saeng-gag-e
ansseuleowo boyeossdago
naega honja bab meogneun ge
ansseuleowo boindamyeon
no I’m fine but Thank u
doenjangjjigae 1inbun juseyo
namdeul siseon singyeong sseuji mayo
2inbundo joh-ayo
nam-eun geon pojanghaseyo
geudaega halu jong-il gosaenghan mankeum
mas-issge meog-eoyo
ppappalappalappalappappab
honja bab meog-eodo gwaenchanh-a
hon ppappalappalappalappappab
honja bab meogneun ge deo joh-a
ppappalappalappalappappab
honja bab meog-eodo gwaenchanh-a
hon ppappalappalappalappappab
honja bab meogneun ge deo joh-a
Find more lyrics at asialyrics.com
혼밥 Lyrics English
It was a little awkward at first
Self-poured water
It was too cold
But one day I
Eating alone
I’m getting used to it
You can choose anything
Eating alone is now more comfortable
One serving of miso soup
Don’t mind other people’s eyes
2 servings is also good
Pack the leftovers
As long as you’ve been struggling all day
Enjoy the food
Paparapaparapaparapa
Horn papa papa papa papa
I eat alone
What what what what
Nothing strange
I’m eating alone
Why are you staring at me
Weird
it’s delicious
I think I have a stomach
it’s not weird
Tell me why you look at me
No different from you
You can choose anything
Eating alone is now more comfortable
Without notice
Just eat what you want to eat.
One serving of miso soup
Don’t mind other people’s eyes
2 servings is also good
Pack the leftovers
As long as you’ve been struggling all day
Enjoy the food
What is this
This is not what I ordered.
I think it’s wrong
Thinking of his child
I looked sorry
I eat alone
If you look sorry
no I’m fine but Thank u
One serving of miso soup
Don’t mind other people’s eyes
2 servings is also good
Pack the leftovers
As long as you’ve been struggling all day
Enjoy the food
Paparapaparapaparapa
It’s okay to eat alone
Horn papa papa papa papa
It’s better to eat alone
Paparapaparapaparapa
It’s okay to eat alone
Horn papa papa papa papa
It’s better to eat alone
Find more lyrics at asialyrics.com
임현식 & 승연 (Hyunsik) & Luizy Lyrics – 혼밥
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases