허수아비 Lyrics – 폴린

허수아비 가사 Lyrics by 폴린

네가 보는 건 나의 허울좋은 마음
자세히 볼수록 그건 내가 아니게 될 거야
하지만 그건 나야
너도 봤잖아

소리 없는 움직임을 자세히 봐
그 뒤에 뭐가 있는지
(좀 더 가까이)
그 뒤에 뭐가 있는지

(좀 더 가까이)
바람이 불면
잠깐 흔들리고 말겠지
나의 밭에 누가 왔나

휘파람을 불러
거기 누구 아무도
거기 누구 아무도
나의 밭에 누가 왔나

휘파람을 불러
거기 누구 아무도 무도
이리저리 또 흔들리는 나의 몸은
멀리서 볼수록 겨우 찬란한 몸짓일 거야

사계절에 끝에서 없어질 나의
소리 없는 움직임을 자세히 봐
그 뒤에 뭐가 있는지
(좀 더 가까이)

그 뒤에 뭐가 있는지
(좀 더 가까이)
바람이 불면
잠깐 흔들리고 말겠지

나의 밭에 누가 왔나
휘파람을 불러
거기 누구 아무도
거기 누구 아무도

나의 밭에 누가 왔나
휘파람을 불러
거기 누구 아무도 무도
Standing still on a hill

Feeling the wind blow
Watching the clouds go by
Should i say goodbye
Its not so cold but alone

Here i stand
Me and my heart
Full of grass
Find more lyrics at asialyrics.com

허수아비 Lyrics Romanized

nega boneun geon naui heouljoh-eun ma-eum
jasehi bolsulog geugeon naega anige doel geoya
hajiman geugeon naya
neodo bwassjanh-a

soli eobsneun umjig-im-eul jasehi bwa
geu dwie mwoga issneunji
(jom deo gakkai)
geu dwie mwoga issneunji

(jom deo gakkai)
balam-i bulmyeon
jamkkan heundeulligo malgessji
naui bat-e nuga wassna

hwipalam-eul bulleo
geogi nugu amudo
geogi nugu amudo
naui bat-e nuga wassna

hwipalam-eul bulleo
geogi nugu amudo mudo
ilijeoli tto heundeullineun naui mom-eun
meolliseo bolsulog gyeou chanlanhan momjis-il geoya

sagyejeol-e kkeut-eseo eobs-eojil naui
soli eobsneun umjig-im-eul jasehi bwa
geu dwie mwoga issneunji
(jom deo gakkai)

geu dwie mwoga issneunji
(jom deo gakkai)
balam-i bulmyeon
jamkkan heundeulligo malgessji

naui bat-e nuga wassna
hwipalam-eul bulleo
geogi nugu amudo
geogi nugu amudo

naui bat-e nuga wassna
hwipalam-eul bulleo
geogi nugu amudo mudo
Standing still on a hill

Feeling the wind blow
Watching the clouds go by
Should i say goodbye
Its not so cold but alone

Here i stand
Me and my heart
Full of grass
Find more lyrics at asialyrics.com

허수아비 Lyrics English

What you see is my good heart
The more you look at it, the more it will not be me
But that’s me
You saw it too

Look closely at the silent movement
What is after that
(A little closer)
What is after that

(A little closer)
If the wind blows
It will shake for a while
Who came to my field

Call whistle
Nobody there
Nobody there
Who came to my field

Call whistle
Nobody there is martial arts
My body shaking back and forth
The more you see it from the distance, the more you will be a brilliant gesture.

I will disappear at the end of the four seasons
Look closely at the silent movement
What is after that
(A little closer)

What is after that
(A little closer)
If the wind blows
It will shake for a while

Who came to my field
Call whistle
Nobody there
Nobody there

Who came to my field
Call whistle
Nobody there is martial arts
Standing Still on a Hill

Feeling the Wind Blow
Watching the Clouds Go by
SHOULD I say goodbye
ITS Not So Cold but Alone

Here I stand
Me and My Heart
Full of Grass
Find more lyrics at asialyrics.com

폴린 Lyrics – 허수아비

폴린

허수아비