칼국수 Lyrics – 삼치와 이기리

칼국수 가사 Lyrics by 삼치와 이기리

내 고향 시골 어느 여름날
하루 종일 장맛비 내리던 날
할머니와 나 단둘이
고장 나버린 티비 안테나

온종일 뉴스 그리고 또 뉴스
할머니와 나 단둘이
할머니와 나 단둘이
끓여 먹었던 칼국수

여섯 시가 되면은
나타내는 내 고향
할아버지 할머니
가마솥에 모여서

밀가루 반죽 멸치 국물
호박 넣고 감자 넣고 팍팍 끓여
후루룩 칼국수
후루룩 후루룩

후루룩 칼국수
후루룩 후루룩
후루룩 칼국수
지루했던 긴 하루가

호로록 넘어가네
하루 종일 바닥을 뒹굴뒹굴
빗소리가 지겨워질 때쯤엔
칼국수가 먹고 싶네

할머니가 보고 싶네
끓여 먹을까
후루룩 칼국수
후루룩 후루룩

후루룩 칼국수
후루룩 후루룩
후루룩 칼국수
이제는 먹을 수 없네

할매가 보고 싶네
후루룩 칼국수
후루룩 후루룩
후루룩 칼국수

후루룩 후루룩
후루룩 칼국수
지루했던 긴 하루
끝없는 걱정들이

고단했던 긴 하루가
호로록 넘어가네
Find more lyrics at asialyrics.com

칼국수 Lyrics Romanized

nae gohyang sigol eoneu yeoleumnal
halu jong-il jangmasbi naelideon nal
halmeoniwa na dandul-i
gojang nabeolin tibi antena

onjong-il nyuseu geuligo tto nyuseu
halmeoniwa na dandul-i
halmeoniwa na dandul-i
kkeulh-yeo meog-eossdeon kalgugsu

yeoseos siga doemyeon-eun
natanaeneun nae gohyang
hal-abeoji halmeoni
gamasot-e moyeoseo

milgalu banjug myeolchi gugmul
hobag neohgo gamja neohgo pagpag kkeulh-yeo
hululug kalgugsu
hululug hululug

hululug kalgugsu
hululug hululug
hululug kalgugsu
jiluhaessdeon gin haluga

hololog neom-eogane
halu jong-il badag-eul dwing-guldwing-gul
bis-soliga jigyeowojil ttaejjeum-en
kalgugsuga meoggo sipne

halmeoniga bogo sipne
kkeulh-yeo meog-eulkka
hululug kalgugsu
hululug hululug

hululug kalgugsu
hululug hululug
hululug kalgugsu
ijeneun meog-eul su eobsne

halmaega bogo sipne
hululug kalgugsu
hululug hululug
hululug kalgugsu

hululug hululug
hululug kalgugsu
jiluhaessdeon gin halu
kkeut-eobsneun geogjeongdeul-i

godanhaessdeon gin haluga
hololog neom-eogane
Find more lyrics at asialyrics.com

칼국수 Lyrics English

One summer day of my hometown
The day I fell on the rain all day long
Grandma and me alone
Territory antenna

All day news and news
Grandma and me alone
Grandma and me alone
Kalguksu boiled

At six o’clock
My hometown
Grandfather grandmother
Gather in a cauldron

Flour
Add pumpkin, put potatoes and boil it
Fururuk Kalguksu
Fururuk Fururuk

Fururuk Kalguksu
Fururuk Fururuk
Fururuk Kalguksu
A long day that was boring

Horo is over
Wandering the floor all day
By the time the sound of the rain gets tired
Kalguksu wants to eat

I want to see my grandmother
Will she boil and eat
Fururuk Kalguksu
Fururuk Fururuk

Fururuk Kalguksu
Fururuk Fururuk
Fururuk Kalguksu
I can’t eat now

I want to see her grandmother
Fururuk Kalguksu
Fururuk Fururuk
Fururuk Kalguksu

Fururuk Fururuk
Fururuk Kalguksu
Boring long day
Endless worries

The long day that was hard
Horo is over
Find more lyrics at asialyrics.com

삼치와 이기리 Lyrics – 칼국수

삼치와 이기리

칼국수