널 보내고 나서야 나는 알았어
너 없는 빈공간이 너무 크다는걸
이럴줄 알았음 더 잘 해줄걸
이제와 후회 해봤자 소용 없다는걸
친구야 제발 꿈에서라도 좋으니
단 한번만 나를 만나 줄순 없겠니
please come back to me
제발 딱 한번 만이라도
친구야 제발 뭐가 그리 급해
내게 말한마디 없이 멀리 떠나 간거니
dear friend
이대로 널 보낼수가 없어
그 어떤 말로도 내게 위로가 될수 없어
no matter what no matter what
please come back to me
우린 꼭 다시 만나야 해
못다이룬 꿈을 위하여
친구야 제발 꿈에서라도 좋으니
단 한번만 나를 안아 줄순 없겠니
please come back to me
제발 딱 한번 만이라도
친구야 제발 뭐가 그리 급해
내게 말한마디 없이 멀리 떠나 간거니
dear friend
이대로 널 보낼수가 없어
제발 이건 꿈이라고 말해줘
아직도 믿기지가 않아 난
약속 했잖아 다가오는 8월에는
부산 여행을 가자 했잖아
친구야 제발 꿈에서라도 좋으니
단 한번만 나를 만나 줄순 없겠니
please come back to me
제발 딱 한번 만이라도
친구야 제발 뭐가 그리 급해
내게 말한마디 없이 멀리 떠나 간거니
dear friend
이대로 널 보낼수가 없어
친구야 제발
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
김문어 – 고슴도치
김가현 – 치유의 숲으로
친구야 제발 Lyrics Romanized
neol bonaego naseoya naneun al-ass-eo
neo eobsneun bingong-gan-i neomu keudaneungeol
ileoljul al-ass-eum deo jal haejulgeol
ijewa huhoe haebwassja soyong eobsdaneungeol
chinguya jebal kkum-eseolado joh-euni
dan hanbeonman naleul manna julsun eobsgessni
please come back to me
jebal ttag hanbeon man-ilado
chinguya jebal mwoga geuli geubhae
naege malhanmadi eobs-i meolli tteona gangeoni
dear friend
idaelo neol bonaelsuga eobs-eo
geu eotteon mallodo naege wiloga doelsu eobs-eo
no matter what no matter what
please come back to me
ulin kkog dasi mannaya hae
mosdailun kkum-eul wihayeo
chinguya jebal kkum-eseolado joh-euni
dan hanbeonman naleul an-a julsun eobsgessni
please come back to me
jebal ttag hanbeon man-ilado
chinguya jebal mwoga geuli geubhae
naege malhanmadi eobs-i meolli tteona gangeoni
dear friend
idaelo neol bonaelsuga eobs-eo
jebal igeon kkum-ilago malhaejwo
ajigdo midgijiga anh-a nan
yagsog haessjanh-a dagaoneun 8wol-eneun
busan yeohaeng-eul gaja haessjanh-a
chinguya jebal kkum-eseolado joh-euni
dan hanbeonman naleul manna julsun eobsgessni
please come back to me
jebal ttag hanbeon man-ilado
chinguya jebal mwoga geuli geubhae
naege malhanmadi eobs-i meolli tteona gangeoni
dear friend
idaelo neol bonaelsuga eobs-eo
chinguya jebal
Find more lyrics at asialyrics.com
친구야 제발 Lyrics English
I knew it only after I sent you
The empty space without you is too big
I knew it would be better.
Now that I regret it, it’s useless
My friend, please, because it is good in dreams
Can’t you meet me only once?
Please come back to me
Please just once
My friend, please, what’s so urgent
Did you go far away without a word to me?
Dear Friend
I can’t send you like this
I can’t be comforted to me in any way
No Matter What No Matter What
Please come back to me
We must meet again
For a dream that I couldn’t do
My friend, please, because it is good in dreams
Can’t you hug me only once
Please come back to me
Please just once
My friend, please, what’s so urgent
Did you go far away without a word to me?
Dear Friend
I can’t send you like this
Please tell me that this is a dream
I still can’t believe it
I promised, in August, the upcoming August
I wanted to go to Busan
My friend, please, because it is good in dreams
Can’t you meet me only once?
Please come back to me
Please just once
My friend, please, what’s so urgent
Did you go far away without a word to me?
Dear Friend
I can’t send you like this
My friend, please
Find more lyrics at asialyrics.com
Manjagu (맨자구) Lyrics – 친구야 제발
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases