첫사랑 Lyrics – 롬 (LOME)

첫사랑 가사 Lyrics by 롬 (LOME)

아까부터 노을은 오고 있었다
The sunset is soon to come
내가 만약 달이 된다면
If I were the moon,

지금 그 사람의 창가에도
through their window
아마 몇 줄기는 내려지겠지
I would shine moonbeams

사랑하기 위하여
For love,
서로를 사랑하기 위하여
for loving each other,

숲속의 외딴집 하나
a cabin in the forest
거기 초록빛 위 구구구
there, above the green light, coo coo coo,

비둘기 산다
the pigeons reside
이제 막 장미가 시들고
Just now, the rose having withered

다시 무슨 꽃이 피려한다
some other flower will bloom in its place
아까부터 노을은 오고 있었다
The sunset is soon to come

산 너머 갈매 하늘이
Over the mountain, a very crimson sky
호수에 가득 담기고
fills the lake below

아까부터 노을은 오고 있었다
and the sunset is soon to come
Find more lyrics at asialyrics.com

첫사랑 Lyrics Romanized

akkabuteo no-eul-eun ogo iss-eossda
The sunset is soon to come
naega man-yag dal-i doendamyeon
If I were the moon,

jigeum geu salam-ui chang-ga-edo
through their window
ama myeoch julgineun naelyeojigessji
I would shine moonbeams

salanghagi wihayeo
For love,
seololeul salanghagi wihayeo
for loving each other,

supsog-ui oettanjib hana
a cabin in the forest
geogi chologbich wi gugugu
there, above the green light, coo coo coo,

bidulgi sanda
the pigeons reside
ije mag jangmiga sideulgo
Just now, the rose having withered

dasi museun kkoch-i pilyeohanda
some other flower will bloom in its place
akkabuteo no-eul-eun ogo iss-eossda
The sunset is soon to come

san neomeo galmae haneul-i
Over the mountain, a very crimson sky
hosue gadeug damgigo
fills the lake below

akkabuteo no-eul-eun ogo iss-eossda
and the sunset is soon to come
Find more lyrics at asialyrics.com

첫사랑 Lyrics English

The sunset was coming from before
The sunset is soon to come
If I become the moon
If I were the day,

Even in that person’s window
Through their Window
Maybe a few stems will be lowered
I would shine moonbeams

To love
For Love,
To love each other
For Loving Each Other,

One secluded house in the forest
A cabin in the forest
Green Gugu Gugu
Ther, Above the Green Light, Coo Coo Coo,

Live a dove
The Piges Reside
Now the rose wither
Just Now, The Rose Having WITHERED

What kind of flowers are trying again
SOME OTHER WILL Bloom in Its Place
The sunset was coming from before
The sunset is soon to come

Beyond the mountain
Over the Mountain, a Very Crimson Sky
Fill in the lake
Fills the Lake Below

The sunset was coming from before
and the sunset is soon to come
Find more lyrics at asialyrics.com

롬 (LOME) Lyrics – 첫사랑

롬 (LOME)

첫사랑