창부타령 – 봉복남
아니 아니나 놀진 못 하리라
어지러운 사바세계 의지할 곳 바이 없어
모든 미련 다 떨치고 산간벽절을 찾아가니
송죽바람 쓸쓸한데 두견조차 슬피우네
귀촉도 불여귀야 너도 울고 나도 울어
심야삼경 깊은 밤을 같이 울어 새워볼까
오호 한 평생 허무하구나
인생 백 년이 꿈이로다
얼씨구 절씨구 절씨구 지화자 좋네
아니나 놀진 못 하리라
만학천봉 층암절경 머리 숙여 굽어 보니
구만장천 걸린 폭포 은하수를 기울인 듯
비류직하삼천척은 예를 두고 이름인가
해금강 총석정에 죽장 놓고 앉아보니
창파에 나는 백구 쌍거쌍래 한가롭다
얼씨구 절씨구 절씨구 지화자 좋네
아니나 놀진 못 하리라
간주중
아니 아니나 놀진 못 하리라
백구야 날지마라 널 잡을 내 내아니다
성상이 버리심에 너를 좇아서 내 왔노라
나물 먹고 물 마시고 팔을 베고 누웠으니
대장부 살림살이 요만하면은 넉넉하지
일촌간장 맺힌 설움이 부모님 생각 뿐이로다
어찌타 나는 지금 이런 광경을 당하고 있으랴
얼씨구 절씨구 절씨구 지화자 좋네
아니나 놀진 못 하리라
젊어 청춘 고운 자태 엊그젠 줄만 알았더니
오늘 보니 늙었구나 검던 머리 희어지고
곱던 얼굴 추악하여
무주객의 그네들은 원수야 원수가 아니다
백발이 모두 다 원수로다
세월아 가지 말어라 아까운 내 청춘 다 늙는다
얼씨구 절씨구 절씨구 지화자 좋네
아니나 놀진 못 하리라
꿈아 무정한 꿈아 날과 무슨 원수길래
오는 임을 보냈느냐
가는 임을 붙들어 두고 잠든 나를 깨워주지
지금 쯤은 잠을 자느냐 앉았느냐 누웠느냐
부르다 못해 지쳤구나
얼씨구 절씨구 절씨구 지화자 좋네
아니나 놀진 못 하리라
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
봉복남 – 풍년가
봉복남 – 상여소리
창부타령 Lyrics Romanized
changbutalyeong – bongbognam
ani anina noljin mos halila
eojileoun sabasegye uijihal gos bai eobs-eo
modeun milyeon da tteolchigo sanganbyeogjeol-eul chaj-agani
songjugbalam sseulsseulhande dugyeonjocha seulpiune
gwichogdo bul-yeogwiya neodo ulgo nado ul-eo
sim-yasamgyeong gip-eun bam-eul gat-i ul-eo saewobolkka
oho han pyeongsaeng heomuhaguna
insaeng baeg nyeon-i kkum-iloda
eolssigu jeolssigu jeolssigu jihwaja johne
anina noljin mos halila
manhagcheonbong cheung-amjeolgyeong meoli sug-yeo gub-eo boni
gumanjangcheon geollin pogpo eunhasuleul giul-in deus
bilyujighasamcheoncheog-eun yeleul dugo ileum-inga
haegeumgang chongseogjeong-e jugjang nohgo anj-aboni
changpa-e naneun baeggu ssang-geossanglae hangalobda
eolssigu jeolssigu jeolssigu jihwaja johne
anina noljin mos halila
ganjujung
ani anina noljin mos halila
baegguya naljimala neol jab-eul nae naeanida
seongsang-i beolisim-e neoleul joch-aseo nae wassnola
namul meoggo mul masigo pal-eul bego nuwoss-euni
daejangbu sallimsal-i yomanhamyeon-eun neogneoghaji
ilchonganjang maejhin seol-um-i bumonim saeng-gag ppun-iloda
eojjita naneun jigeum ileon gwang-gyeong-eul danghago iss-eulya
eolssigu jeolssigu jeolssigu jihwaja johne
anina noljin mos halila
jeolm-eo cheongchun goun jatae eojgeujen julman al-assdeoni
oneul boni neulg-eossguna geomdeon meoli huieojigo
gobdeon eolgul chuaghayeo
mujugaeg-ui geunedeul-eun wonsuya wonsuga anida
baegbal-i modu da wonsuloda
sewol-a gaji mal-eola akkaun nae cheongchun da neulgneunda
eolssigu jeolssigu jeolssigu jihwaja johne
anina noljin mos halila
kkum-a mujeonghan kkum-a nalgwa museun wonsugillae
oneun im-eul bonaessneunya
ganeun im-eul butdeul-eo dugo jamdeun naleul kkaewojuji
jigeum jjeum-eun jam-eul janeunya anj-assneunya nuwossneunya
buleuda moshae jichyeossguna
eolssigu jeolssigu jeolssigu jihwaja johne
anina noljin mos halila
Find more lyrics at asialyrics.com
창부타령 Lyrics English
Changbutaryeong-Bongboknam
No, I can’t play
There is no place to rely on the dizzy Sabah world
I shake off all my regrets and go to the mountain wall
Even though the wind is lonely, even my two dogs are sad
Your ears are deaf, you cry and I cry too
Let’s cry and stay up all three nights at night
Oh my life is vain
One hundred years of life is a dream
Replying to @Justice
No i can’t play
I looked down at the superb view of Stratam at Manhakcheonbong Peak
As if tilting the Milky Way
Is the name of the three thousand chucks directly under Biryu given an example?
When I sat down on the Haegeum River Chongseokjeong
Baekgu Ssang-Rae in the window
Replying to @Justice
No i can’t play
Under consideration
No, I can’t play
Baek-gu, don’t fly, I’ll catch you
I came after you because the image was abandoned.
I ate herbs, drank water, and lie down on my arms.
It’s not enough for the boss’s housekeeping.
The sadness of Ilchon soy sauce is the only thought of my parents.
How am I in this sight now?
Replying to @Justice
No i can’t play
I thought I was young and youthful
You look old today, your black hair is getting whiter
With a beautiful face
The swings of the mujutsu are enemies, not enemies.
All gray hair are enemies
Don’t go through the years, all of my precious youth are getting old
Replying to @Justice
No i can’t play
Dream, heartless dream, what kind of enemies are you with me?
Did you send the coming
I hold on to my going and wake me from asleep
Are you sleeping or sitting or lying down?
I’m tired of being unable to sing
Replying to @Justice
No i can’t play
Find more lyrics at asialyrics.com
봉복남 Lyrics – 창부타령
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases