참 포도나무 (요15:1-8) Lyrics – 김현용

참 포도나무 (요15:1-8) 가사 Lyrics by 김현용

나는 참포도나무요
내 아버지는 농부라
무릇 내게 붙어 있어
열매를 맺지 아니하는 가지는

아버지께서 그것을 제거해 버리시고
무릇 열매를 맺는 가지는
더 열매를 맺게 하려 하여
그것을 깨끗하게 하시느니라

너희는 내가 일러준 말로
이미 깨끗하여졌으니
내 안에 거하라
나도 너희 안에 거하리라

가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면
스스로 열매를 맺을 수 없음 같이
너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라
나는 포도나무요

너희는 가지라
그가 내 안에
내가 그 안에 거하면
사람이 열매를 많이 맺나니

나를 떠나서는 아무것도
할 수 없음이라
사람이 내 안에
거하지 아니하면

가지처럼 밖에 버려져
마르나니
사람들이 그것을 모아다가
불에 던져 사르느니라

너희가 내 안에 거하고
내 말이 너희 안에 거하면
무엇이든지 원하는 대로 구하라
그리하면 이루리라

너희가 열매를 많이 맺으면
내 아버지께서 영광을 받으실 것이요
너희는 내 제자가 되리라
너희는 내 제자가 되리라
Find more lyrics at asialyrics.com

참 포도나무 (요15:1-8) Lyrics Romanized

naneun champodonamuyo
nae abeojineun nongbula
muleus naege but-eo iss-eo
yeolmaeleul maej-ji anihaneun gajineun

abeojikkeseo geugeos-eul jegeohae beolisigo
muleus yeolmaeleul maejneun gajineun
deo yeolmaeleul maejge halyeo hayeo
geugeos-eul kkaekkeushage hasineunila

neohuineun naega illeojun mallo
imi kkaekkeushayeojyeoss-euni
nae an-e geohala
nado neohui an-e geohalila

gajiga podonamue but-eo issji anihamyeon
seuseulo yeolmaeleul maej-eul su eobs-eum gat-i
neohuido nae an-e issji anihamyeon geuleohalila
naneun podonamuyo

neohuineun gajila
geuga nae an-e
naega geu an-e geohamyeon
salam-i yeolmaeleul manh-i maejnani

naleul tteonaseoneun amugeosdo
hal su eobs-eum-ila
salam-i nae an-e
geohaji anihamyeon

gajicheoleom bakk-e beolyeojyeo
maleunani
salamdeul-i geugeos-eul moadaga
bul-e deonjyeo saleuneunila

neohuiga nae an-e geohago
nae mal-i neohui an-e geohamyeon
mueos-ideunji wonhaneun daelo guhala
geulihamyeon ilulila

neohuiga yeolmaeleul manh-i maej-eumyeon
nae abeojikkeseo yeong-gwang-eul bad-eusil geos-iyo
neohuineun nae jejaga doelila
neohuineun nae jejaga doelila
Find more lyrics at asialyrics.com

참 포도나무 (요15:1-8) Lyrics English

I am a true vine
My father is a farmer
Everything is attached to me
Branches that do not bear fruit

The father removed it
Every branch that bears fruit
He tried to bear more fruit
Cleanses it

With the words I told you
It is already clean
Stay in me
I will also abide in you

Unless the branch is attached to the vine
Like you cannot bear fruit yourself
If you were not in me too
I am the vine

Ye have
He is in me
If i live in it
A man produces a lot of fruit

Nothing apart from me
I can’t do it
Man inside me
If you don’t stay

It’s thrown outside like a branch
Marnani
People gather it
Thrown into the fire and burned

If you live in me
If my words live in you
Ask whatever you want
Then it will come true

If you bear a lot of fruit
My Father will be glorified
You will be my disciples
You will be my disciples
Find more lyrics at asialyrics.com

김현용 Lyrics – 참 포도나무 (요15:1-8)

김현용

참 포도나무 (요15:1-8)