참회록 Lyrics – 강고은

참회록 가사 Lyrics by 강고은

파란 녹이 낀 구리 거울 속에
내 얼굴이 남아 있는 것은
어느 왕조의 유물이기에
이다지도 욕될까

나는 나의 참회의 글을
한 줄에 줄이자
만 이십사 년 일 개월을
무슨 기쁨을 바라 살아 왔던가

내일이나 모레나 그 어느 즐거운 날에 나는
또 한 줄의 참회록을 써야 한다
그 때 그 젊은 나이에
왜 그런 부끄런 고백을 했던가

파란 녹이 낀 구리 거울 속에
내 얼굴이 남아 있는 것은
어느 왕조의 유물이기에
이다지도 욕될까

밤이면 밤마다 나의 거울을
손바닥으로 발바닥으로 닦아 보자
그러면 어느 운석밑으로
홀로 걸어가는

슬픈 사람의 뒷모양이
거울 속에 나타나온다
나는 나의 참회의 글을
한 줄에 줄이자

만 이십사 년 일 개월을
무슨 기쁨을 바라 살아 왔던가
내일이나 모레나 그
어느 즐거운 날에

나는 또 한 줄의
참회록을 써야 한다
슬픈 사람의 뒷모양이 거울속에
Find more lyrics at asialyrics.com

참회록 Lyrics Romanized

palan nog-i kkin guli geoul sog-e
nae eolgul-i nam-a issneun geos-eun
eoneu wangjoui yumul-igie
idajido yogdoelkka

naneun naui chamhoeui geul-eul
han jul-e jul-ija
man isibsa nyeon il gaewol-eul
museun gippeum-eul bala sal-a wassdeonga

naeil-ina molena geu eoneu jeulgeoun nal-e naneun
tto han jul-ui chamhoelog-eul sseoya handa
geu ttae geu jeolm-eun naie
wae geuleon bukkeuleon gobaeg-eul haessdeonga

palan nog-i kkin guli geoul sog-e
nae eolgul-i nam-a issneun geos-eun
eoneu wangjoui yumul-igie
idajido yogdoelkka

bam-imyeon bammada naui geoul-eul
sonbadag-eulo balbadag-eulo dakk-a boja
geuleomyeon eoneu unseogmit-eulo
hollo geol-eoganeun

seulpeun salam-ui dwismoyang-i
geoul sog-e natanaonda
naneun naui chamhoeui geul-eul
han jul-e jul-ija

man isibsa nyeon il gaewol-eul
museun gippeum-eul bala sal-a wassdeonga
naeil-ina molena geu
eoneu jeulgeoun nal-e

naneun tto han jul-ui
chamhoelog-eul sseoya handa
seulpeun salam-ui dwismoyang-i geoulsog-e
Find more lyrics at asialyrics.com

참회록 Lyrics English

In the blue rusted copper mirror
What my face remains
Because it is a relic of a dynasty
Will I do it?

I write my penitence
Let’s reduce it in a line
Only twenty years of month
What kind of joy have you been living?

Tomorrow or the day after tomorrow
Another peninsula should be written
At that time at that young age
Why did you make such a shy confession

In the blue rusted copper mirror
What my face remains
Because it is a relic of a dynasty
Will I do it?

At night, my mirror every night
Let’s wipe it with the soles of the hand with the palm
Then under the meteorite
Walking alone

The back of the sad person
Appears in the mirror
I write my penitence
Let’s reduce it in a line

Only twenty years of month
What kind of joy have you been living?
Tomorrow or Morena that
On a good day

I am another line
You must write penalties
The back of the sad person in the mirror
Find more lyrics at asialyrics.com

강고은 Lyrics – 참회록

강고은

참회록