어려서 몰랐던 시간
후회가 많았던 공간
온종일 받은 스트레스에
어머니의 잔소리가 더 해져
꼭 대들었죠 서운했던 시간들
그땐 다 후회였단 걸
시간이 지나면서 알게 되죠
아주 따뜻했던 우리 집의 온기는
그들이 아니면 불가능했겠죠
항상 차가웠던 내 심장을
녹여줬었던 건
그들의 정성이 숨어 있던 거죠
thank you father
oh thank you mother
그리고 하나뿐인 내 누나도
thank you father
oh thank you mother
항상 숨 쉬어왔던 공간
벌어서 갚는단 말도
기다려 달라는 말도
사실 다 무의미하죠
내가 갚을 수 없는 빚은 마음인데
핑계만 댔죠 매일 후회하면서
그 당시엔 어쩔 수 없었다며
날 이해할 거라고만 생각하죠
아주 따뜻했던 우리 집에 온기는
그들이 아니면 불가능했겠죠
항상 차가웠던 내 심장을
녹여줬었던 건
그들의 정성이 숨어 있던 거죠
thank you father
oh thank you mother
그리고 하나뿐인 내 누나도
thank you father
oh thank you mother
우리 함께했던 공간
조금씩이라도 갚아갈 수 있게
지금처럼만 늘 건강히 있어 줘요
사랑해 말 못하겠지만
그저 맘으로 보여줄 수 있게
love you father I love you mother
그리고 하나뿐인 내 누나도
love you father I love you mother
항상 항상 고마워요
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Sandeul (B1A4) – 마음을 삼킨다
Sandeul (B1A4) – 응급실 (꽃피는 오골계)
집 Lyrics Romanized
eolyeoseo mollassdeon sigan
huhoega manh-assdeon gong-gan
onjong-il bad-eun seuteuleseue
eomeoniui jansoliga deo haejyeo
kkog daedeul-eossjyo seounhaessdeon sigandeul
geuttaen da huhoeyeossdan geol
sigan-i jinamyeonseo alge doejyo
aju ttatteushaessdeon uli jib-ui ongineun
geudeul-i animyeon bulganeunghaessgessjyo
hangsang chagawossdeon nae simjang-eul
nog-yeojwoss-eossdeon geon
geudeul-ui jeongseong-i sum-eo issdeon geojyo
thank you father
oh thank you mother
geuligo hanappun-in nae nunado
thank you father
oh thank you mother
hangsang sum swieowassdeon gong-gan
beol-eoseo gapneundan maldo
gidalyeo dallaneun maldo
sasil da muuimihajyo
naega gap-eul su eobsneun bij-eun ma-eum-inde
ping-gyeman daessjyo maeil huhoehamyeonseo
geu dangsien eojjeol su eobs-eossdamyeo
nal ihaehal geolagoman saeng-gaghajyo
aju ttatteushaessdeon uli jib-e ongineun
geudeul-i animyeon bulganeunghaessgessjyo
hangsang chagawossdeon nae simjang-eul
nog-yeojwoss-eossdeon geon
geudeul-ui jeongseong-i sum-eo issdeon geojyo
thank you father
oh thank you mother
geuligo hanappun-in nae nunado
thank you father
oh thank you mother
uli hamkkehaessdeon gong-gan
jogeumssig-ilado gap-agal su issge
jigeumcheoleomman neul geonganghi iss-eo jwoyo
salanghae mal moshagessjiman
geujeo mam-eulo boyeojul su issge
love you father I love you mother
geuligo hanappun-in nae nunado
love you father I love you mother
hangsang hangsang gomawoyo
Find more lyrics at asialyrics.com
집 Lyrics English
Time I didn’t know because I was young
A space with many regrets
The stress I received all day
My mother’s nagging gets worse
The times I was sad
It was all regret then
As time goes by
The warmth of my home was very warm
It would have been impossible without them.
My heart that was always cold
What melted
Their devotion was hiding.
thank you father
oh thank you mother
And my only one sister
thank you father
oh thank you mother
A space that has always been breathing
Even earning and paying back
The word to wait
It’s all meaningless.
I have a heart that I can’t pay back.
I made excuses, regretting every day
I said I couldn’t help it back then
I only think you’ll understand me
The warmth of my home
Otherwise it would have been impossible.
My heart that was always cold
The thing that melted
Their devotion was hiding.
thank you father
oh thank you mother
And my only one sister
thank you father
oh thank you mother
The space we had together
So that I can pay back even a little
Stay healthy just like now
I can’t say I love you
Just to show it with my heart
love you father I love you mother
And my only one sister
love you father I love you mother
Always always thank you
Find more lyrics at asialyrics.com
Sandeul (B1A4) Lyrics – 집
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases