갑자기 찾아온 이 겨울이 어색해
침대 위 털썩 누워 이불 속에 며칠째
유난히 추워서 나도 몰래 보게 된
창밖에서 어느새 너를 닮은 흰 눈이
신경 끈 사이 참 많이도 쌓였구나
시작해야지 이 눈 더 내릴 테니까
막막한 흰 한숨 짙게 내뱉고
끝이 닳은 빗자루로 눈을 치운다
조금만 더 쓸면 바닥이 보이겠지
하지만 고개 들면 다시 하얀 네 기억이
아무리 치워보려 애를 써 봐도
자꾸만 내리는 널 어떡하라구
네가 날 떠나고 시간이 꽤 지났어
너와 매던 목도리 이제는 나 혼자서
반쪽짜리 따뜻함에 바람은 더 쌀쌀하게
내 얼굴을 스쳐 가는 너라는 눈을
조금만 더 쓸면 바닥이 보이겠지
하지만 고개 들면 다시 하얀 네 기억이
아무리 치워보려 애를 써 봐도
자꾸만 내리는 널 어떡하라구
조금만 더 치우자 눈이 그쳐가
얼마 안 남은 너 내 눈에 안 보이게
언젠가 봄이 오면 그때는 없겠지
결국에 녹아내릴 얼어 굳은 늦은 미련
그때까지 계속 너를 지워볼 테니
조금만 내려주길 남은 너의 기억
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
박일남 – 정든사람
구하나 – 제1항구
제설 Lyrics Romanized
gabjagi chaj-aon i gyeoul-i eosaeghae
chimdae wi teolsseog nuwo ibul sog-e myeochiljjae
yunanhi chuwoseo nado mollae boge doen
changbakk-eseo eoneusae neoleul dalm-eun huin nun-i
singyeong kkeun sai cham manh-ido ssah-yeossguna
sijaghaeyaji i nun deo naelil tenikka
magmaghan huin hansum jitge naebaetgo
kkeut-i dalh-eun bisjalulo nun-eul chiunda
jogeumman deo sseulmyeon badag-i boigessji
hajiman gogae deulmyeon dasi hayan ne gieog-i
amuli chiwobolyeo aeleul sseo bwado
jakkuman naelineun neol eotteoghalagu
nega nal tteonago sigan-i kkwae jinass-eo
neowa maedeon mogdoli ijeneun na honjaseo
banjjogjjali ttatteusham-e balam-eun deo ssalssalhage
nae eolgul-eul seuchyeo ganeun neolaneun nun-eul
jogeumman deo sseulmyeon badag-i boigessji
hajiman gogae deulmyeon dasi hayan ne gieog-i
amuli chiwobolyeo aeleul sseo bwado
jakkuman naelineun neol eotteoghalagu
jogeumman deo chiuja nun-i geuchyeoga
eolma an nam-eun neo nae nun-e an boige
eonjenga bom-i omyeon geuttaeneun eobsgessji
gyeolgug-e nog-anaelil eol-eo gud-eun neuj-eun milyeon
geuttaekkaji gyesog neoleul jiwobol teni
jogeumman naelyeojugil nam-eun neoui gieog
Find more lyrics at asialyrics.com
제설 Lyrics English
This winter that came suddenly is awkward
Lying on the bed, lying in bed for a few days
It was very cold, so I secretly saw it
The white snow that resembles you suddenly outside the window
There’s been a lot of piled up between the nerve strings.
I have to start, because I’m going to snow more
I spit out a vast white sigh
Remove the snow with a worn-out broom
If you use a little more, you will see the bottom
But when you lift your head, your white memories
No matter how hard I try to clean it,
What do you do when you keep falling?
It’s been a while since you left me
The shawl I dang with you, now I’m alone
With half the warmth, the wind gets cooler
Your eyes that are passing through my face
If you use a little more, you will see the bottom.
But when you lift your head, your white memories
No matter how hard I try to clean it,
What should I do with you keep falling
Let’s put it a little further and my eyes stop
Soon you are invisible to my eyes
When spring comes someday
It’s a late regret that freezes to melt in the end
Until then, I will keep erasing you
I want you to let me down a little
Find more lyrics at asialyrics.com
곽두연 Lyrics – 제설
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases