‘전설’ Lyrics – 정상헌

‘전설’ 가사 Lyrics by 정상헌

어렴풋한 흔적만
남기고 간 너는 이젠
어디에도 존재하지 않을 것처럼
지나간 시간 처럼

돌아오지 않을 너에 대한 기억들을 발굴해
이젠 어렴풋한 그것들을 추억이라 부르며
너의 흔적들이 남아 있을 법한 유적지를 맴도네
혹시 너를 찾을까 하여

기울어져 쏟아내도
남아 있는 너의 기억 잠겨서
허우적대고
널 찾아서 들여다본 텅빈마음은

왜 너로 가득해
전설처럼
내게만 남겨진 너의 기억은
전설처럼

왜곡되고 미화되 아름답기만해
전설 처럼 유적처럼
모두 지우지 못하고
다시 너를 발견해

돌아오지 않을 너에 대한 기억들을 발굴해
묻혀있던 작은 조각들에 의미를 부여하여
너의 흔적들을 담아 놓을 법한 유리장 만드네
잊혀져가는 널 잊지않기 위해

그래 사실
니가 떠난 순간 부터
그리워하는 너는 없는데
무엇 때문에 나도 모르게 널 찾고 있는건지

유례를 알 수 없는 전통인듯
나만 알고있는 전설속에 너를 끌어안고
기울어져 쏟아내도
남아 있는 너의 기억 잠겨서

허우적대고
널 찾아서 들여다본 텅빈마음은
왜 너로 가득해
전설처럼

내게만 남겨진 너의 기억은
전설처럼
왜곡되고 미화되 아름답기만해
전설 처럼 유적처럼

모두 지우지 못하고
다시 너를 발견해
널 그리워 하기 위해서
더 깊은 미로 속으로

니가 남긴 말들을 후회로 들여봐도
이젠 너는 거기없다
Find more lyrics at asialyrics.com

‘전설’ Lyrics Romanized

eolyeompushan heunjeogman
namgigo gan neoneun ijen
eodiedo jonjaehaji anh-eul geoscheoleom
jinagan sigan cheoleom

dol-aoji anh-eul neoe daehan gieogdeul-eul balgulhae
ijen eolyeompushan geugeosdeul-eul chueog-ila buleumyeo
neoui heunjeogdeul-i nam-a iss-eul beobhan yujeogjileul maemdone
hogsi neoleul chaj-eulkka hayeo

giul-eojyeo ssod-anaedo
nam-a issneun neoui gieog jamgyeoseo
heoujeogdaego
neol chaj-aseo deul-yeodabon teongbinma-eum-eun

wae neolo gadeughae
jeonseolcheoleom
naegeman namgyeojin neoui gieog-eun
jeonseolcheoleom

waegogdoego mihwadoe aleumdabgimanhae
jeonseol cheoleom yujeogcheoleom
modu jiuji moshago
dasi neoleul balgyeonhae

dol-aoji anh-eul neoe daehan gieogdeul-eul balgulhae
mudhyeoissdeon jag-eun jogagdeul-e uimileul buyeohayeo
neoui heunjeogdeul-eul dam-a noh-eul beobhan yulijang mandeune
ijhyeojyeoganeun neol ij-jianhgi wihae

geulae sasil
niga tteonan sungan buteo
geuliwohaneun neoneun eobsneunde
mueos ttaemun-e nado moleuge neol chajgo issneungeonji

yulyeleul al su eobsneun jeontong-indeus
naman algoissneun jeonseolsog-e neoleul kkeul-eoango
giul-eojyeo ssod-anaedo
nam-a issneun neoui gieog jamgyeoseo

heoujeogdaego
neol chaj-aseo deul-yeodabon teongbinma-eum-eun
wae neolo gadeughae
jeonseolcheoleom

naegeman namgyeojin neoui gieog-eun
jeonseolcheoleom
waegogdoego mihwadoe aleumdabgimanhae
jeonseol cheoleom yujeogcheoleom

modu jiuji moshago
dasi neoleul balgyeonhae
neol geuliwo hagi wihaeseo
deo gip-eun milo sog-eulo

niga namgin maldeul-eul huhoelo deul-yeobwado
ijen neoneun geogieobsda
Find more lyrics at asialyrics.com

‘전설’ Lyrics English

Only a vague trace
Now that you left
As if it won’t exist anywhere
Like the time passed

Discover memories of you that will not come back
Now they call them memories
I am hovering at the ruins where your traces may remain
I think I’ll find you

Even if you pour out
I remember your remaining memories
Hungry
The empty heart I looked into and looked into you

Why are you full of you
Like a legend
Your memory left only for me
Like a legend

Distorted and beautified, but beautiful
Like a legend like a ruins
Not all erased
Discover you again

Discover memories of you that will not come back
By giving meaning to the small pieces buried
I make a glass field that can contain your traces
In order not to forget you forgotten

Yes
From the moment you left
I don’t miss you
Why are you looking for you without knowing

It seems to be an unprecedented tradition
Hugging you in the legend that only I know
Even if you pour out
I remember your remaining memories

Hungry
The empty heart I looked into and looked into you
Why are you full of you
Like a legend

Your memory left only for me
Like a legend
Distorted and beautified, but beautiful
Like a legend like a ruins

Not all erased
Discover you again
To miss you
In a deeper maze

Even if you listen to the words you left
Now you are there
Find more lyrics at asialyrics.com

정상헌 Lyrics – ‘전설’

정상헌

‘전설’