저 목자여 깊은 잠을 깨어 일어나
밤은 벌써 사라지고 먼동이 터온다
희미하던 지평선도 완연해오니
목자들아 양을 몰아 가야 하리라
금빛같은 새벽 놀이 비낀 저 언덕
신기하게 이슬 맻힌 푸른 저 초원
신선하고 거룩하다 내 목장이니
목자들아 양을 몰아 그리로가자
비탈길을 싸고 돌제 다리아프고
산마루를 올라갈 때 숨이 막혀도
주린양떼 생각하여 참고 갈지니
양을 치는 참목자의 장한 뜻이라
몸에 걸친 단벌옷이 내게 족하고
짚고 나선 지팡이가 넉넉하여라
이제 내게 다른 염려 아주 없으니
이 한날을 목장에서 양을 치리라
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
김보경 – 드라마틱
11월 – 그래도 한 번
저 목자여 Lyrics Romanized
jeo mogjayeo gip-eun jam-eul kkaeeo il-eona
bam-eun beolsseo salajigo meondong-i teoonda
huimihadeon jipyeongseondo wan-yeonhaeoni
mogjadeul-a yang-eul mol-a gaya halila
geumbichgat-eun saebyeog nol-i bikkin jeo eondeog
singihage iseul maechhin puleun jeo chowon
sinseonhago geolughada nae mogjang-ini
mogjadeul-a yang-eul mol-a geulilogaja
bitalgil-eul ssago dolje daliapeugo
sanmaluleul ollagal ttae sum-i maghyeodo
julin-yangtte saeng-gaghayeo chamgo galjini
yang-eul chineun chammogjaui janghan tteus-ila
mom-e geolchin danbeol-os-i naege joghago
jipgo naseon jipang-iga neogneoghayeola
ije naege daleun yeomlyeo aju eobs-euni
i hannal-eul mogjang-eseo yang-eul chilila
Find more lyrics at asialyrics.com
저 목자여 Lyrics English
That shepherd, wake up deep and wake up
The night is already gone and the distant dawn comes
The faint horizon is also perfect
Shepherds, we must drive the sheep.
A golden dawn play that hill
Mysteriously dewy green meadow
Fresh and holy is my ranch
Let the shepherds drive the sheep and go there.
I wrap up a slope and my stone hurts
Even if I get choked when I climb the ridge
I’ll go to you after thinking of the Jurin sheep.
It is the long-term will of the shepherds
The suit that I put on my body is enough for me
There are plenty of sticks out there.
Now I have no other worries
I will flock this day on the pasture.
Find more lyrics at asialyrics.com
새샘 Lyrics – 저 목자여
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases