애고, 애고, 통곡허니, 조 조 듣고 화를 내여, “사생이 유명커든 울기는 왜 우느냐? 다시 우는 자는 군법으로 참하리라.” 이렇듯 분부허고, 초원산곡 아득헌디 두세 번 머물러 낙후패를 영가헐 제, 앞에 군사 전포허되, “지나간 말 발자국과 패인 통노구 자리 훈기가 있사오니 복병 의심 있나니다.” 조 조 듣고 대답허되, “이곳이 명산이라 산제 신공 드리는 자리라. 걱정 말고 어서 가자.” 일행을 재촉하야 한곳에 다다르니, 적적 산중 송림간의 소리 없는 키 큰 장수 취안을 찡그리고 은은히 서 있거날, 조 조 깜짝 놀래, “여봐라, 정 욱아. 날 보고 우뚝 섰는 장수, 예 보던 얼굴 같다. 만일 관공이면 내 어이 살아가리. 자세히 살펴보아라.” 제장이 여짜오되, “그게 장승이요.” 조 조 더욱 놀래여, “아니, 장 비네 한 장수란 말이냐?”, “아니요. 그 화룡 십리 목장승을 보시고 그다지 놀래시오?” 조 조 그제야 숨을 내쉬며, “후유. 허, 풍운건곤 나 속일 리가 없더니마는, 요망한 장승놈이 나를 속여 놀랬단 말이냐? 네 장승놈 잡어들여라!” 좌우 군병 소리치고, “장승 뽑아 잡아들였소!” 정 욱 시켜 분부허되, “네 비록 목신으로 승상의 혼 경동케 허였으니 군법으로 참하리라.” 호령허고 조 조 겁심 풀 양으로, “네 여봐라, 술 한 잔 가져오너라.” 술 한 잔 먹고 취하여 잠깐 조으는듸, 비몽사몽간에 장승 혼령이 현몽을 허겄다.
“천지만물 생겨날 제, 각색 초목이 먼저 나 유소씨 식목실 구목위소를 허여 있고, 헌원씨는 작주거이제불통허였으니 그 나무 편타 허며, 석상으 오동목은 오현금 복판이 되어 대순 슬상 비껴 안고 남풍시를 지어내어 스리렁 둥덩 울려 노니 봉황도 춤을 추고, 문왕 때 감당목은 비파성을 띠어 있고, 진황제 오후목과 시상촌 오류목은 춘홍이 그지없네. 고루거각 동량목은 용성화채가 찬란허여 반공으 솟아 있고, 사후영귀 관판목은 백골 신체를 안장허고, 신발실당하올 적으 제율목은 신주가 되어, 사시절 귀부인이 만반설위를 허고 분향 헌작 독축헐 제, 그로 좋다 허거니와, 이 내 일신 어이허여 상중하품 벗어나서 하산작량이 몇 해련고? 궁궐 동량은 못 될망정, 차라리 내 다 떨치고 대광판이나 바랬더니, 무죄한 몹쓸 놈들이 이 내 몸을 작벌하야, 가지 찢어 방천말과, 마판, 구수, 작두바탕, 소용대로 다한 후으, 남은 동은 목수 보여 어느 귀신의 얼골인지, 주먹코, 방울눈, 주토칠, 팔자 없는 사모, 품대, 화룡 십오리 장승이라 복판에 이름 새겨 대도 상으 세워 노니, 입이 있어 말을 허며, 손이 있어 빌어 보며, 발이 있어 도망허며, 눈이 있은들 볼 수가 있소? 불피풍우허고 우두머니서서 진퇴유곡허는 나를 승상은 모르시고 그다지 놀래시니, 기군찬역 아닌 나를 구로 행형하랴시니 목신으게 무삼 죄요? 물구즉신이오니, 심량 처분하옵심을 천만천만 바래내다.”
조 조 잠을 깨여, “장승 보고 놀랜 내가 도리어 실책이라. 장승 방송허라.” 영을 허고, “네 여봐라. 내 속이 시끄럽다, 술 좀 가져오너라” 이르기를, 너도 먹고 나도 먹고 대취를 하야, “네 여봐라, 이 손들아. 이번 싸움에 내가 패전은 허였으나 내 속은 다 있다. 오한 양진 장수 근본인즉 또닥또닥 모두 졸놈들이다. 유현덕, 한 종실 중산정왕 후예인 척 허고 거드럼 빼거니와, 양산 채마전에서 돗자리나 짜고 짚신 삼어 생활허던 궁반이요, 관공이 기운 있는 체 허고 사람은 잘 찌르거니와 하동 점인이었다. 장 비가 표독하여 우직은 허거니와 제 탁군 제육장사놈이여. 그런 놈들이로되, 그놈의 고리눈 좋다 허고 현덕이 결의형제 허였것다. 근래 인심 괴이하여, 주먹이 좀 단단하다고 약간 힘만 믿고, 이놈들, 버리정머리 없이, 내가 지체는 고하간에 저희들보다는 나이 실존장이 되건마는, 여차하면 조 조야, 조 조야, 함부로 부르니, 그놈의 소리를 들으면 세욕으 뜻이 없어지거든. 아이고, 이 원수놈들! 그러고 그 이상한 조자룡이란 놈, 벼룩 삼시랑이라, 날새끼처럼 펄펄 뛰어다니며 우리 진중 다니면서 아까운 인물만 싹싹 비어 가는구나. 그놈은 외갓집도 없고, 상산 바우틈에서 근본 없이 쑥 불거진 놈. 제갈 양이가 실기 있는 체하고 말은 잘한 것 같지마는 남양에서 밭 갈아 먹던 농토산이었다. 초륜소박으로 다려다가 저희들끼리 선생인, 후생이니. 이후로 저희 놈들 갓을 못 쓰고 두문분출헐 놈들이다. 너희들, 그놈들 보고 제리지 마라, 천하에 보리봉태라. 내 소시 때 관공과 나와 씨름을 하여, 내 앞무릎치기에 세 번이나 나떨어져 면상이 벗겨지고, 장 비는 내 생꼭지에 된 땅에 쳐 박혀 장독이 나서 얼굴이 그리 검푸르니라.” 정 욱이 허는 말이, “왕후장상이 씨가 있으리까? 그런 장담 말으시고 어서 군사 점고나 허사이다.”, “점고할 거 뭣 있냐? 정 욱이 너나 손가락으로 꼽아도 다 알겄다.”, “그래도 군법이 그렇지 않은 것이니 어서 점고허사이다.” 산졸을 모으고 점고헐 제, “명금 이하 취타허(라).” 나 노니노나 띄때 처르르르르르르 꿍.
허튼 군사 모여들 적, 살 맞어 팔 못 쓰고, 다리 절고, 눈먼 놈과, 묻노라 한국 장졸, 한 신, 팽 월, 죽단 말가? 보국충신 다 죽었네. 한 군사 거동 보소. 깨어진 통노기를 불타진 맹석에 따르르르 말아 들어 메고 전둥전둥 걸어서 들어온다.
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Jinie (지니) – Amazing Luv (Feat. 한희)
김수희 – 지표
장승타령 Lyrics Romanized
aego, aego, tong-gogheoni, jo jo deudgo hwaleul naeyeo, “sasaeng-i yumyeongkeodeun ulgineun wae uneunya? dasi uneun janeun gunbeob-eulo chamhalila.” ileohdeus bunbuheogo, chowonsangog adeugheondi duse beon meomulleo naghupaeleul yeong-gaheol je, ap-e gunsa jeonpoheodoe, “jinagan mal baljaguggwa paein tongnogu jali hungiga isssaoni bogbyeong uisim issnanida.” jo jo deudgo daedabheodoe, “igos-i myeongsan-ila sanje singong deulineun jalila. geogjeong malgo eoseo gaja.” ilhaeng-eul jaechoghaya hangos-e dadaleuni, jeogjeog sanjung songlimgan-ui soli eobsneun ki keun jangsu chwian-eul jjing-geuligo eun-eunhi seo issgeonal, jo jo kkamjjag nollae, “yeobwala, jeong ug-a. nal bogo uttug seossneun jangsu, ye bodeon eolgul gatda. man-il gwangong-imyeon nae eoi sal-agali. jasehi salpyeoboala.” jejang-i yeojjaodoe, “geuge jangseung-iyo.” jo jo deoug nollaeyeo, “ani, jang bine han jangsulan mal-inya?”, “aniyo. geu hwalyong sibli mogjangseung-eul bosigo geudaji nollaesio?” jo jo geujeya sum-eul naeswimyeo, “huyu. heo, pung-ungeongon na sog-il liga eobsdeonimaneun, yomanghan jangseungnom-i naleul sog-yeo nollaessdan mal-inya? ne jangseungnom jab-eodeul-yeola!” jwau gunbyeong solichigo, “jangseung ppob-a jab-adeul-yeossso!” jeong ug sikyeo bunbuheodoe, “ne bilog mogsin-eulo seungsang-ui hon gyeongdongke heoyeoss-euni gunbeob-eulo chamhalila.” holyeongheogo jo jo geobsim pul yang-eulo, “ne yeobwala, sul han jan gajyeooneola.” sul han jan meoggo chwihayeo jamkkan jo-euneundui, bimongsamong-gan-e jangseung honlyeong-i hyeonmong-eul heogeossda.
“cheonjimanmul saeng-gyeonal je, gagsaeg ch#mog-i meonjeo na yusossi sigmogsil gumog-wisoleul heoyeo issgo, heon-wonssineun jagjugeoijebultongheoyeoss-euni geu namu pyeonta heomyeo, seogsang-eu odongmog-eun ohyeongeum bogpan-i doeeo daesun seulsang bikkyeo ango nampungsileul jieonaeeo seulileong dungdeong ullyeo noni bonghwangdo chum-eul chugo, mun-wang ttae gamdangmog-eun bipaseong-eul ttieo issgo, jinhwangje ohumoggwa sisangchon olyumog-eun chunhong-i geujieobsne. golugeogag donglyangmog-eun yongseonghwachaega chanlanheoyeo bangong-eu sos-a issgo, sahuyeong-gwi gwanpanmog-eun baeggol sincheleul anjangheogo, sinbalsildanghaol jeog-eu jeyulmog-eun sinjuga doeeo, sasijeol gwibu-in-i manbanseol-wileul heogo bunhyang heonjag dogchugheol je, geulo johda heogeoniwa, i nae ilsin eoiheoyeo sangjunghapum beos-eonaseo hasanjaglyang-i myeoch haelyeongo? gung-gwol donglyang-eun mos doelmangjeong, chalali nae da tteolchigo daegwangpan-ina balaessdeoni, mujoehan mobsseul nomdeul-i i nae mom-eul jagbeolhaya, gaji jjij-eo bangcheonmalgwa, mapan, gusu, jagdubatang, soyongdaelo dahan hueu, nam-eun dong-eun mogsu boyeo eoneu gwisin-ui eolgol-inji, jumeogko, bang-ulnun, jutochil, palja eobsneun samo, pumdae, hwalyong sib-oli jangseung-ila bogpan-e ileum saegyeo daedo sang-eu sewo noni, ib-i iss-eo mal-eul heomyeo, son-i iss-eo bil-eo bomyeo, bal-i iss-eo domangheomyeo, nun-i iss-eundeul bol suga issso? bulpipung-uheogo udumeoniseoseo jintoeyugogheoneun naleul seungsang-eun moleusigo geudaji nollaesini, gigunchan-yeog anin naleul gulo haenghyeonghalyasini mogsin-euge musam joeyo? mulgujeugsin-ioni, simlyang cheobunhaobsim-eul cheonmancheonman balaenaeda.”
jo jo jam-eul kkaeyeo, “jangseung bogo nollaen naega dolieo silchaeg-ila. jangseung bangsongheola.” yeong-eul heogo, “ne yeobwala. nae sog-i sikkeuleobda, sul jom gajyeooneola” ileugileul, neodo meoggo nado meoggo daechwileul haya, “ne yeobwala, i sondeul-a. ibeon ssaum-e naega paejeon-eun heoyeoss-euna nae sog-eun da issda. ohan yangjin jangsu geunbon-injeug ttodagttodag modu jolnomdeul-ida. yuhyeondeog, han jongsil jungsanjeong-wang huyein cheog heogo geodeuleom ppaegeoniwa, yangsan chaemajeon-eseo dosjalina jjago jipsin sam-eo saenghwalheodeon gungban-iyo, gwangong-i giun issneun che heogo salam-eun jal jjileugeoniwa hadong jeom-in-ieossda. jang biga pyodoghayeo ujig-eun heogeoniwa je taggun jeyugjangsanom-iyeo. geuleon nomdeul-ilodoe, geunom-ui golinun johda heogo hyeondeog-i gyeol-uihyeongje heoyeossgeosda. geunlae insim goeihayeo, jumeog-i jom dandanhadago yaggan himman midgo, inomdeul, beolijeongmeoli eobs-i, naega jicheneun gohagan-e jeohuideulbodaneun nai siljonjang-i doegeonmaneun, yeochahamyeon jo joya, jo joya, hambulo buleuni, geunom-ui solileul deul-eumyeon seyog-eu tteus-i eobs-eojigeodeun. aigo, i wonsunomdeul! geuleogo geu isanghan jojalyong-ilan nom, byeolug samsilang-ila, nalsaekkicheoleom peolpeol ttwieodanimyeo uli jinjung danimyeonseo akkaun inmulman ssagssag bieo ganeunguna. geunom-eun oegasjibdo eobsgo, sangsan bauteum-eseo geunbon eobs-i ssug bulgeojin nom. jegal yang-iga silgi issneun chehago mal-eun jalhan geos gatjimaneun nam-yang-eseo bat gal-a meogdeon nongtosan-ieossda. cholyunsobag-eulo dalyeodaga jeohuideulkkili seonsaeng-in, husaeng-ini. ihulo jeohui nomdeul gas-eul mos sseugo dumunbunchulheol nomdeul-ida. neohuideul, geunomdeul bogo jeliji mala, cheonha-e bolibongtaela. nae sosi ttae gwangong-gwa nawa ssileum-eul hayeo, nae apmuleupchigie se beon-ina natteol-eojyeo myeonsang-i beosgyeojigo, jang bineun nae saengkkogjie doen ttang-e chyeo baghyeo jangdog-i naseo eolgul-i geuli geompuleunila.” jeong ug-i heoneun mal-i, “wanghujangsang-i ssiga iss-eulikka? geuleon jangdam mal-eusigo eoseo gunsa jeomgona heosaida.”, “jeomgohal geo mwos issnya? jeong ug-i neona songalag-eulo kkob-ado da algeossda.”, “geulaedo gunbeob-i geuleohji anh-eun geos-ini eoseo jeomgoheosaida.” sanjol-eul mo-eugo jeomgoheol je, “myeong-geum iha chwitaheo(la).” na noninona ttuittae cheoleuleuleuleuleuleu kkung.
heoteun gunsa moyeodeul jeog, sal maj-eo pal mos sseugo, dali jeolgo, nunmeon nomgwa, mudnola hangug jangjol, han sin, paeng wol, jugdan malga? bogugchungsin da jug-eossne. han gunsa geodong boso. kkaeeojin tongnogileul bultajin maengseog-e ttaleuleuleu mal-a deul-eo mego jeondungjeondung geol-eoseo deul-eoonda.
Find more lyrics at asialyrics.com
장승타령 Lyrics English
Ago, ago, wail honey, jo jo hear and get angry, “Why is crying crying, even if it is famous? Those who cry again will be true by military law.” In this way, the bungo hurriedly, stayed two or three times in the meadow mountain valley, Deukheondi, and warned the soldiers of the fallout of war. Joe Cho heard and said, “This is Myeongsan, so this is the place for the new construction. Come on, don’t worry.” When you come to one place to rush the party, you’ll stand quietly, frowning at the silent, long-lived eyes of the pine forest among the enemy mountains, and Joe Joe surprises, “Hey, Jung Uk-ah. Jangsu, who stood up to see me, looks like the face he was looking at. If it’s a government office, I’ll live my life. Look closely.” The chief said, “That’s Jang Seung.” Joe Joe, I’m even more surprised, “No, you mean Jean Viennese?” Would you be surprised to see the Hwaryong Sipri Ranch?” Joe Joe Only then, he exhales, “Huyu. Huh, I mean, I couldn’t cheat on you, but did you mean that the hopeful Jang Seung-ho was surprised by tricking me? Get your Jang Seung-hyun! Shouting the left and right soldiers, “I picked up Jangseung!” He said, “Well, yes, I will be true by military law, even though I was a god of spirit, and my soul was awakened.” Horror Hugo Jo Jo In the amount of cowardice, “Yeah hey, bring me a drink.” After eating a drink and drunk for a while, the spirit of Jang Seung threw Hyun-mong in the midst of the dream.
“My first and every other vegetation, which is to be created, is the first Yuso-si plantation room, and Heon-won is not allowed to do so. The phoenix is dancing, and the phoenix also dances. During the King of Kings, Gamdangmok has a crushing nature. The Gorumokgak Dongnyangmok has a splendid view of Yongseonghwachae, and it rises in anti-communism, and the post-mortem Gwanpanmok saddles the body of the white bone. That’s good, huh honey, this is my renewal, hey huh? I don’t want to be the same amount in the palace, but I shook my head and wished for a big fan, and the innocent and terrible guys had to punish this body. The carpenter shows which ghost’s face, bulbous nose, bell eyes, chitochil, samurai without arms, pumdae, Hwaryong zodiac jangseung. Run away, can you see the snow? As you stand in the middle of a bullish weather, you’re amazed at the fact that you don’t know the victory and you’re so surprised. I am asking for help, and I hope you will be dismissed for 10 million.”
Joe Joe wakes up and says, “I was surprised to see Jang Seung. Jang Seung broadcaster.” I begged the spirit, “Yeah, hey. My stomach is noisy, bring some alcohol.” I said, “You eat, you eat, and you have to replace, “Yeah, hey, raise your hands. In this fight, I was defeated, but I was all inside. It is the root of Yangjin’s longevity. Yoo Hyun-deok, one of the descendants of King Jung-san, a predecessor of the King Jung-san, was the archer who lived on the mats and sandals in Chaejeon, Yangsan. Jang-gi reads it, so his job is Heo-ni and my Tak-gun’s meat-maker. Those guys are good, but their ring eyes are good. Nowadays, my heart is a bit hard, and I believe with a little strength that my fists are a little hard, and these guys, without recklessness, I don’t seem to be the age-older than us anyway. When I hear it, the meaning of bathing disappears. Oh, these enemies! Then, the strange Jo Ja-ryong, a flea sam-shirang, runs around like a day-to-day, and only the characters that we are walking through are getting empty. He doesn’t have a single-door house, and he’s been booming without a root in the top of Sangsan Bau. It was a farmland that had been plowed in Namyang where Jegal did not seem to speak well. We are a teacher, a welfare worker, while we are ironing with elementary school. Since then, our guys haven’t been able to use the lampshade. Guys, don’t look at them, don’t be bored. When I was wrestling, I wrestled with the government officials, and my face fell off three times at my forefoot, and the equipment was struck in the ground of my life, and my face was so dark that it was black.” He said, “Would you like Mr. Queen Wang? Don’t be assured of that. Come on, it’s a military or vanquish.” Even if I picked it with you or a finger, I knew it all.”, “But the military law is not so. Gathering the mountain sol and taking a sloppy, “Kitahe (L) under the songbird.” I’m non-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-oh-no-no-oh.
Anyway, the military gathered, the enemy was not able to gain weight, the leg was cut, the blind man, and the question asked: Korean Jangsol, Han Shin, Fang Wol, or Death? All of the patriotism are dead. One military behavior. The broken anger comes along the burned blind stone and walks in and walks in.
Find more lyrics at asialyrics.com
정윤형 Lyrics – 장승타령
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases