깊은 산 오솔길 옆 자그마한 연못엔
지금은 더러운 물만 고이고 아무것도 살지 않지만
먼 옛날 이 연못엔 예쁜 붕어 두 마리
살고 있었다고 전해지지요 깊은 산 작은 연못
어느 맑은 여름날 연못 속의 붕어 두 마리
서로 싸워 한 마리는 물 위에 떠오르고
여린 살이 썩어 들어가 물도 따라 썩어 들어가
연못 속에선 아무것도 살 수 없게 되었죠
깊은 산 오솔길 옆 자그마한 연못엔
지금은 더러운 물만 고이고 아무것도 살지 않죠
푸르던 나뭇잎이 한 잎 두 잎 떨어져
연못 위에 작은 배 띄우다가 물속 깊이 가라앉으면
집 잃은 꽃사슴이 산속을 헤매다가
연못을 찾아와 물을 마시고 살며시 잠들게 되죠
해는 서산에 지고 저녁 산은 고요한데
산허리로 무당벌레 하나 휘익 지나간 후에
검은 물만 고인 채 한없는 세월 속을
말없이 몸짓으로 헤매다 수많은 계절을 맞죠
깊은 산 오솔길 옆 자그마한 연못엔
지금은 더러운 물만 고이고 아무것도 살지 않죠
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
장필순 & 함춘호 – 그는 항상 내안에 있네
장필순 – 나의 외로움이 널 부를때 (A Guitar ver.)
작은 연못 Lyrics Romanized
gip-eun san osolgil yeop jageumahan yeonmos-en
jigeum-eun deoleoun mulman goigo amugeosdo salji anhjiman
meon yesnal i yeonmos-en yeppeun bung-eo du mali
salgo iss-eossdago jeonhaejijiyo gip-eun san jag-eun yeonmos
eoneu malg-eun yeoleumnal yeonmos sog-ui bung-eo du mali
seolo ssawo han malineun mul wie tteooleugo
yeolin sal-i sseog-eo deul-eoga muldo ttala sseog-eo deul-eoga
yeonmos sog-eseon amugeosdo sal su eobsge doeeossjyo
gip-eun san osolgil yeop jageumahan yeonmos-en
jigeum-eun deoleoun mulman goigo amugeosdo salji anhjyo
puleudeon namus-ip-i han ip du ip tteol-eojyeo
yeonmos wie jag-eun bae ttuiudaga mulsog gip-i galaanj-eumyeon
jib ilh-eun kkochsaseum-i sansog-eul hemaedaga
yeonmos-eul chaj-awa mul-eul masigo salmyeosi jamdeulge doejyo
haeneun seosan-e jigo jeonyeog san-eun goyohande
sanheolilo mudangbeolle hana hwiig jinagan hue
geom-eun mulman goin chae han-eobsneun sewol sog-eul
mal-eobs-i momjis-eulo hemaeda sumanh-eun gyejeol-eul maj-jyo
gip-eun san osolgil yeop jageumahan yeonmos-en
jigeum-eun deoleoun mulman goigo amugeosdo salji anhjyo
Find more lyrics at asialyrics.com
작은 연못 Lyrics English
A small pond next to a deep mountain trail
Now that I do not live with dirty water,
Two pretty crucifiers in the past
I was living in a deep mountain little pond
One clear summer day Burst in the pond
One of the fought each other comes up on the water
The flesh is rotten and rotted along the water.
I could not live anything in the pond.
A small pond next to a deep mountain trail
Now that I do not live with dirty water and nothing.
Flowed leaves with one leaf Two leaves
If you have a small reformer on the pond,
The house lost flower deer wandered the mountain
Find the pond and drink water and sleep.
The sun is inevitable and the evening mountain is calm.
After a wiggling party with a mountain hill,
Black water only
I gestured it without horses.
A small pond next to a deep mountain trail
Now that I do not live with dirty water and nothing.
Find more lyrics at asialyrics.com
장필순 Lyrics – 작은 연못
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases