자화상 (Self Portrait) Lyrics – 이진아 (Lee Jin Ah)

자화상 (Self Portrait) 가사 Lyrics by 이진아 (Lee Jin Ah)

가만히 내가 날 바라 볼 때면
날 생각 할 때면

정말 부끄러운 게 많은 사람
부족함 투성이

누군가 내 머릿속을 들여다 본다면
바보라 할 거라고 난 생각을 했었지

내 생각과 내 마음을 나도 모르겠어
언제나 확신이 없어 날 힘들게 했었지

나 그래도 용기를 내 자신감 가지고
세상에 나를 보여줄 거야

깊고 깊은 바닷속 헤엄치고 찾아
끝없는 가능성을 고르네

무심히 사진에 찍힌 내 모습
참 낯설게 느껴져

내가 날 똑바로 본다는 것은
정말 어려운 일

사람들은 나를 어떻게
바라보고 있을까
좋은 사람이 되고 싶은 맘 가득

난 그럴 수 없는 사람이라는 걸
깨닫고 또 깨닫고 한숨을 쉬지만

나 그래도 용기를 내 자신감 가지고
세상에 나를 보여줄 거야

깊고 깊은 바닷속 헤엄치고 찾아
끝없는 가능성을 고르네

나 그래도 용기를 내 자신감 가지고
세상에 희망을 노래 할 거야

어둡고 깜깜한 길을 잃은 아이의
작은 등불이 돼 줄 거야

작은 빛이 되길 기도해
작은 꿈이 되길 기도해
Find more lyrics at asialyrics.com

자화상 (Self Portrait) Lyrics Romanized

gamanhi naega nal bala bol ttaemyeon
nal saeng-gag hal ttaemyeon

jeongmal bukkeuleoun ge manh-eun salam
bujogham tuseong-i

nugunga nae meolis-sog-eul deul-yeoda bondamyeon
babola hal geolago nan saeng-gag-eul haess-eossji

nae saeng-gaggwa nae ma-eum-eul nado moleugess-eo
eonjena hwagsin-i eobs-eo nal himdeulge haess-eossji

na geulaedo yong-gileul nae jasingam gajigo
sesang-e naleul boyeojul geoya

gipgo gip-eun badas-sog heeomchigo chaj-a
kkeut-eobsneun ganeungseong-eul goleune

musimhi sajin-e jjighin nae moseub
cham nachseolge neukkyeojyeo

naega nal ttogbalo bondaneun geos-eun
jeongmal eolyeoun il

salamdeul-eun naleul eotteohge
balabogo iss-eulkka
joh-eun salam-i doego sip-eun mam gadeug

nan geuleol su eobsneun salam-ilaneun geol
kkaedadgo tto kkaedadgo hansum-eul swijiman

na geulaedo yong-gileul nae jasingam gajigo
sesang-e naleul boyeojul geoya

gipgo gip-eun badas-sog heeomchigo chaj-a
kkeut-eobsneun ganeungseong-eul goleune

na geulaedo yong-gileul nae jasingam gajigo
sesang-e huimang-eul nolae hal geoya

eodubgo kkamkkamhan gil-eul ilh-eun aiui
jag-eun deungbul-i dwae jul geoya

jag-eun bich-i doegil gidohae
jag-eun kkum-i doegil gidohae
Find more lyrics at asialyrics.com

자화상 (Self Portrait) Lyrics English

Whenever I look at me
Whenever you think of me

Many people are really ashamed
Lacking

If someone looks in my head
I thought I was going to be a fool

I don’t know my thoughts and my heart
I was always unsure and it made me hard

I still have courage with my confidence
Will show me to the world

Swim deep in the sea and find it
Pick endless possibilities

I inadvertently photographed myself
I feel so strange

That I look straight at me
Really difficult

How people do me
I’m looking at you
I want to be a good person

I can’t do that
I realize and realize and sigh

I still have courage with my confidence
Will show me to the world

Swim deep in the sea and find it
Pick endless possibilities

I still have courage with my confidence
I’ll sing hope to the world

Of a child lost in the dark and dark
It will be a small light

I pray to be a little light
I pray to be a small dream
Find more lyrics at asialyrics.com

이진아 (Lee Jin Ah) Lyrics – 자화상 (Self Portrait)

이진아 (Lee Jin Ah)

자화상 (Self Portrait)