이 책을 마치며 Lyrics – 박찬엽

이 책을 마치며 가사 Lyrics by 박찬엽

오랜만에 보네요
잘 지내냐고
한마디가 어려워
연락 못했어요

다시 사랑할 순 없어도
그대 소식은 늘 궁금했어요
그동안 혼자서 이어가던
우리의 이야기를

이제 그 마침표를 찍으며
끝내보려 해요
그때의 사랑은
한 권의 책으로 남겨

내 맘 한 켠에
꽂아뒀다가
내게 추운 겨울이
또 찾아왔을 때

잘 견딜 수 있게
그 책을 꺼내어 읽을게요
추운 겨울이 지나
봄이 오듯이

봄을 위해 겨울을
주고 떠난 그대
이젠 외로움이 없으니
추억으로 남겨요

그동안 혼자서 이어가던
우리의 이야기는
마지막 마침표를 찍으며
끝나게 되네요

그때의 사랑은
한 권의 책으로 남겨
내 맘 한 켠에
꽂아뒀다가

내게 추운 겨울이
또 찾아왔을 때
잘 견딜 수 있게
그 책을 꺼내볼게요

그대여 너무 걱정 마요
옛 사랑이 머물렀었던
마음 속 책장의 텅 빈 자리들을
그대 없이 잘 채워갈게요

이별을 말하던 그 추운 이별날부터
다시 만나고픈 바램 지나
한때 내 전부였던 그대를 보면서
못다한 말을 전해요

정말 사랑했었다고
우리 아름답던 그 모두와
그대 마지막으로 보일 모습까지
한 권의 책으로 고이 간직할게요

이제야 떠나요
그대 행복하길 바랄게요
Find more lyrics at asialyrics.com

이 책을 마치며 Lyrics Romanized

olaenman-e boneyo
jal jinaenyago
hanmadiga eolyeowo
yeonlag moshaess-eoyo

dasi salanghal sun eobs-eodo
geudae sosig-eun neul gung-geumhaess-eoyo
geudong-an honjaseo ieogadeon
uliui iyagileul

ije geu machimpyoleul jjig-eumyeo
kkeutnaebolyeo haeyo
geuttaeui salang-eun
han gwon-ui chaeg-eulo namgyeo

nae mam han kyeon-e
kkoj-adwossdaga
naege chuun gyeoul-i
tto chaj-awass-eul ttae

jal gyeondil su issge
geu chaeg-eul kkeonaeeo ilg-eulgeyo
chuun gyeoul-i jina
bom-i odeus-i

bom-eul wihae gyeoul-eul
jugo tteonan geudae
ijen oeloum-i eobs-euni
chueog-eulo namgyeoyo

geudong-an honjaseo ieogadeon
uliui iyagineun
majimag machimpyoleul jjig-eumyeo
kkeutnage doeneyo

geuttaeui salang-eun
han gwon-ui chaeg-eulo namgyeo
nae mam han kyeon-e
kkoj-adwossdaga

naege chuun gyeoul-i
tto chaj-awass-eul ttae
jal gyeondil su issge
geu chaeg-eul kkeonaebolgeyo

geudaeyeo neomu geogjeong mayo
yes salang-i meomulleoss-eossdeon
ma-eum sog chaegjang-ui teong bin jalideul-eul
geudae eobs-i jal chaewogalgeyo

ibyeol-eul malhadeon geu chuun ibyeolnalbuteo
dasi mannagopeun balaem jina
hanttae nae jeonbuyeossdeon geudaeleul bomyeonseo
mosdahan mal-eul jeonhaeyo

jeongmal salanghaess-eossdago
uli aleumdabdeon geu moduwa
geudae majimag-eulo boil moseubkkaji
han gwon-ui chaeg-eulo goi ganjighalgeyo

ijeya tteonayo
geudae haengboghagil balalgeyo
Find more lyrics at asialyrics.com

이 책을 마치며 Lyrics English

Long time no see
How are you doing well
One word is difficult
I couldn’t contact you

Even if I can’t love again
I was always curious about your news
I’ve been alone in the meantime
Our story

Now, with that period
I’m trying to finish
The love at that time
Leave it as a book

On my heart
I plug it in
The cold winter for me
When I came again

To withstand well
I’ll take it out and read it
The cold winter passes
As spring comes

Winter for spring
You who left
There is no loneliness anymore
Leave it as a memory

I’ve been alone in the meantime
Our story is
With the last period
It’s over

The love at that time
Leave it as a book
On my heart
I plug it in

The cold winter for me
When I came again
To withstand well
I’ll take out the book

Don’t worry too much
The old love stayed
The empty seats of the bookshelf in the heart
I’ll fill it well without you

From the cold breakup day when I said parting
I hope to meet again
Looking at you who were all myself
I tell you that you can’t say

I really loved it
With all of our beautiful
Until the last look you will see
I will keep it as a book

I’m leaving now
I hope you will be happy
Find more lyrics at asialyrics.com

박찬엽 Lyrics – 이 책을 마치며

박찬엽

이 책을 마치며