힘들다 오늘도 나 열심히 버텨냈다
지겨워 정말 지쳤어 그래 보여 거울엔
피곤한 내 얼굴 어디선가 본 것 같아
어 엄마
예뻤어 또 맑았고 고웁던 미소
예뻤었는데
추억에 잠긴채 거울을 보는 젖은 눈
늙은 여자
깊어진 주름 나를 사랑한 흔적이 됐고
나를 안아준 그대 나는 안아준 적도 없는데
어느새 작아진 부서진 이쁜 여자
갚을 수 있을까
어머니의 사랑이 아궁이의 사랑이 되어
녹초처럼 지쳐버려 삐걱대는 사랑으로
당신 사랑 가득채운 밥 한끼로 행복 나눈
그동안의 저녁들은 철없는 내 투정으로
다 큰 놈이 투정 부린다며
볼멘소리 하시던 당신
그럼에도 애써 감추려던
미안함이 겉으로 나와
밥상머리 떠나지도 못해
아들곁을 떠나지를 못해
혼자 남을 아들 생각땜에
오늘도 스스로 태우네
풍요롭지 못한 인생 가난했던 어린시절
불행함이 모두 자신 탓이라 여겨
누군가의 딸이자 사랑스럽던 여자는
오늘밤도 세상속에 자신을 던져
아내가 되고 자식을 품고
엄마가 되고 아픔을 참고
내가 꿈이 되고 하나뿐인 이름과
거울 속 예뻤던 얼굴을 가려
오로지 가정의 평화와 안정을
기도해 기도해 기도해 그만해
도망치고 싶어도 그만하고 싶어도
포기하지 못하는 인생을 살아
단 하나의 인생 단 하나의 목표
자신을 모두 버린 희생의 삶
(돌아온 것은 거울속 늙어버린 여자의 살)
깊어진 주름 나를 사랑한 흔적이 됐고
나를 안아준 그대 나는 안아준 적도 없는데
어느새 작아진 부서진 이쁜 여자
갚을 수 있을까
사랑해 엄마
잘할게 내가
미안해 엄마
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
나무엔 – 빈들에 마른 풀 같이
나무엔 – 여호와는 나의 목자니 (Psalms 23)
이쁜여자 Lyrics Romanized
himdeulda oneuldo na yeolsimhi beotyeonaessda
jigyeowo jeongmal jichyeoss-eo geulae boyeo geoul-en
pigonhan nae eolgul eodiseonga bon geos gat-a
eo eomma
yeppeoss-eo tto malg-assgo goubdeon miso
yeppeoss-eossneunde
chueog-e jamginchae geoul-eul boneun jeoj-eun nun
neulg-eun yeoja
gip-eojin juleum naleul salanghan heunjeog-i dwaessgo
naleul an-ajun geudae naneun an-ajun jeogdo eobsneunde
eoneusae jag-ajin buseojin ippeun yeoja
gap-eul su iss-eulkka
eomeoniui salang-i agung-iui salang-i doeeo
nogchocheoleom jichyeobeolyeo ppigeogdaeneun salang-eulo
dangsin salang gadeugchaeun bab hankkilo haengbog nanun
geudong-an-ui jeonyeogdeul-eun cheol-eobsneun nae tujeong-eulo
da keun nom-i tujeong bulindamyeo
bolmensoli hasideon dangsin
geuleom-edo aesseo gamchulyeodeon
mianham-i geot-eulo nawa
babsangmeoli tteonajido moshae
adeulgyeot-eul tteonajileul moshae
honja nam-eul adeul saeng-gagttaem-e
oneuldo seuseulo taeune
pung-yolobji moshan insaeng gananhaessdeon eolinsijeol
bulhaengham-i modu jasin tas-ila yeogyeo
nugungaui ttal-ija salangseuleobdeon yeojaneun
oneulbamdo sesangsog-e jasin-eul deonjyeo
anaega doego jasig-eul pumgo
eommaga doego apeum-eul chamgo
naega kkum-i doego hanappun-in ileumgwa
geoul sog yeppeossdeon eolgul-eul galyeo
oloji gajeong-ui pyeonghwawa anjeong-eul
gidohae gidohae gidohae geumanhae
domangchigo sip-eodo geumanhago sip-eodo
pogihaji moshaneun insaeng-eul sal-a
dan hanaui insaeng dan hanaui mogpyo
jasin-eul modu beolin huisaeng-ui salm
(dol-aon geos-eun geoulsog neulg-eobeolin yeojaui sal)
gip-eojin juleum naleul salanghan heunjeog-i dwaessgo
naleul an-ajun geudae naneun an-ajun jeogdo eobsneunde
eoneusae jag-ajin buseojin ippeun yeoja
gap-eul su iss-eulkka
salanghae eomma
jalhalge naega
mianhae eomma
Find more lyrics at asialyrics.com
이쁜여자 Lyrics English
It’s hard, I endured hard again today
I’m bored, I’m really exhausted, I see it
I think I saw somewhere on my tired face
Oh mom
It was pretty, a bright and nice smile
I was pretty
Wet eyes looking in the mirror while immersed in memories
Old woman
The deep wrinkles became a trace of love for me
You hugged me, I haven’t even hugged you
A broken pretty girl that has become small
Will I be able to pay back
Mother’s love becomes the furnace’s love
I’m exhausted like exhausted with a creaking love
Sharing happiness with a meal of rice filled with your love
Evenings in the meantime
The grown-up guy is complaining
You used to be cheeky
Nevertheless, I tried to hide
Sorry comes out
I can’t even leave my head
I can’t leave my son
Because of the thought of my son who will remain alone
I burn myself today
A life that wasn’t prosperous
I think it’s all my fault
Someone’s daughter and a lovely woman
Throw yourself into the world tonight too
Be a wife and have children
Be a mother and bear the pain
I become a dream and my only name
I cover my pretty face in the mirror
Peace and stability in the family
Pray, pray, pray, stop
Even if I want to run, even if I want to stop
I live a life I can’t give up
Only one life only one goal
A life of sacrifice that gave up all of yourself
(It is the flesh of an old woman in the mirror)
The deep wrinkles became a trace of love for me
You hugged me, I’ve never even hugged me
A broken pretty girl that has become small
Will I be able to pay back
I love you mom
I’ll do well
Sorry mom
Find more lyrics at asialyrics.com
나무 Lyrics – 이쁜여자
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases