예언자 피네우스 Lyrics – 박소정

예언자 피네우스 가사 Lyrics by 박소정

헤라클레스와 힐라스가 빠진 아르고 호 원정대는
다시 바다를 가르며 앞으로 나아갔습니다.
한참을 가던 와중
트라키아 지방을 지나가게 되었습니다.

근처에서 섬을 발견한 아르고 호 원정대는
다시 한번 쉬어가기로 했어요.
“섬이다! 땅에서 좀 쉬다 가자.”
섬 꼭대기에는 집이 한 채 있었습니다.

다 낡아서 쓰러질 듯한 집에
호기심이 생긴 원정대는
조심스럽게 들어가 보기로 했습니다. 끼익-
“아무도 안 계시나요?”

그곳에는 오랫동안 굶은 듯
비쩍 마른 할아버지가
홀로 앉아 있었습니다.
할아버지는 눈앞이 보이지 않는 장님이었어요.

“혹시 아르고 호 원정대요?”
할아버지가 대뜸 물었습니다.
이아손이 놀라 할아버지에게 되물었습니다.
“할아버지, 그걸 어찌 아십니까?”

그 할아버지의 이름은 피네우스였습니다.
예언자 피네우스는 자신의 능력을 자랑하느라
신들의 일을 입에 담아서 제우스 신에게
미움을 받고 있었습니다. 제우스는 피네우스가

음식을 먹으려 할 때마다 하피라는 괴물들을
떼로 보냈습니다.
하피는 머리는 사람이고 몸은 새인
괴물이었어요.

하피 떼는 피네우스가 먹으려 했던 음식들을
모두 먹어치우고 사라지곤 했습니다.
“나를 좀 도와주시오..”
할아버지는 이아손의 손을 잡고

간절하게 말했습니다.
이아손은 배에 있는 음식들을 가져와
대접했습니다.
아니나 다를까 또다시 음식을 먹으려

하피 떼가 나타났습니다.
“이놈들!”
원정대 중에는 북풍의 신의 쌍둥이 아들들인
제테스와 칼라이스가 있었습니다.

날개 달린 쌍둥이는
하피들이 음식을 먹지 못하도록
칼을 들고 하늘로 쫓아냈습니다.
“고맙소, 고마워.”

피네우스는 원정대 덕분에
오랜만에 실컷 먹을 수 있었습니다.
피네우스는 부른 배를 두들기며 말했습니다.
“보답으로 예언을 하나 해주겠소.

가는 길에 두 바위가
마주 보고 있는 길을 지나게 될 것이오.
그 바위 사이를
지나가려고 하면 바위는 서로 부딪혀

모든 것을 박살을 내고 말지.”
“이거 큰일 났구나..
할아버지, 무슨 방법이 없겠습니까?”
피네우스는

비둘기 한 마리를 건네주며 말했습니다.
“길을 지나기 전에
이 비둘기를 바위 사이로 날려보시오.
비둘기가 무사히 지나가면 그대들도 무사히

지나갈 수 있을 것이고
비둘기가 바위 사이를 빠져나가지
못하면 그대들도
바위 사이를 지나갈 수 없을 것이니

목숨을 아껴 돌아가시오.”
“감사합니다 어르신.”
비둘기를 데리고
다시 출발한 원정대는 머지않아

바위섬을 만날 수 있었습니다.
흑해로 넘어가는 입구에 있는
바위섬은 크고 웅장하게
양쪽에서 버티고 있었습니다.

이아손은 피네우스 말대로 비둘기를 먼저
바위 사이로 날렸습니다.
바위가 양쪽에서 박수 치듯이
빠르게 마주쳤습니다.

꽝-! 비둘기는 바위섬에 살짝 끼어서
빠진 꼬리 깃털 하나만을 남기고
하늘로 날아갔습니다.
바위섬이 다시 벌어지자 원정대는 있는 힘껏

노를 저었습니다.
“빨리, 더 빨리! 지나가지 못하면 우린 죽는다!”
양쪽에서 바위가
원정대를 향해 빠르게 다가왔습니다. 쾅!

과연 어떻게 됐을까요?
배의 끄트머리가 바위섬에 끼어 살짝 부서졌을 뿐,
대원들은 무사히 바위 사이를
빠져나올 수 있었습니다.

“만세! 다행이다. 살았어!”
이윽고 아르고 호는
콜키스에 도착하게 되었습니다.
Find more lyrics at asialyrics.com

예언자 피네우스 Lyrics Romanized

helakeulleseuwa hillaseuga ppajin aleugo ho wonjeongdaeneun
dasi badaleul galeumyeo ap-eulo naagassseubnida.
hancham-eul gadeon wajung
teulakia jibang-eul jinagage doeeossseubnida.

geuncheoeseo seom-eul balgyeonhan aleugo ho wonjeongdaeneun
dasi hanbeon swieogagilo haess-eoyo.
“seom-ida! ttang-eseo jom swida gaja.”
seom kkogdaegieneun jib-i han chae iss-eossseubnida.

da nalg-aseo sseuleojil deushan jib-e
hogisim-i saeng-gin wonjeongdaeneun
josimseuleobge deul-eoga bogilo haessseubnida. kkiig-
“amudo an gyesinayo?”

geugos-eneun olaesdong-an gulm-eun deus
bijjeog maleun hal-abeojiga
hollo anj-a iss-eossseubnida.
hal-abeojineun nun-ap-i boiji anhneun jangnim-ieoss-eoyo.

“hogsi aleugo ho wonjeongdaeyo?”
hal-abeojiga daetteum mul-eossseubnida.
iason-i nolla hal-abeojiege doemul-eossseubnida.
“hal-abeoji, geugeol eojji asibnikka?”

geu hal-abeojiui ileum-eun pine-useuyeossseubnida.
yeeonja pine-useuneun jasin-ui neunglyeog-eul jalanghaneula
sindeul-ui il-eul ib-e dam-aseo je-useu sin-ege
mium-eul badgo iss-eossseubnida. je-useuneun pine-useuga

eumsig-eul meog-eulyeo hal ttaemada hapilaneun goemuldeul-eul
ttelo bonaessseubnida.
hapineun meolineun salam-igo mom-eun saein
goemul-ieoss-eoyo.

hapi tteneun pine-useuga meog-eulyeo haessdeon eumsigdeul-eul
modu meog-eochiugo salajigon haessseubnida.
“naleul jom dowajusio..”
hal-abeojineun iason-ui son-eul jabgo

ganjeolhage malhaessseubnida.
iason-eun baee issneun eumsigdeul-eul gajyeowa
daejeobhaessseubnida.
anina daleulkka ttodasi eumsig-eul meog-eulyeo

hapi ttega natanassseubnida.
“inomdeul!”
wonjeongdae jung-eneun bugpung-ui sin-ui ssangdung-i adeuldeul-in
jeteseuwa kallaiseuga iss-eossseubnida.

nalgae dallin ssangdung-ineun
hapideul-i eumsig-eul meogji moshadolog
kal-eul deulgo haneullo jjoch-anaessseubnida.
“gomabso, gomawo.”

pine-useuneun wonjeongdae deogbun-e
olaenman-e silkeos meog-eul su iss-eossseubnida.
pine-useuneun buleun baeleul dudeulgimyeo malhaessseubnida.
“bodab-eulo yeeon-eul hana haejugessso.

ganeun gil-e du bawiga
maju bogo issneun gil-eul jinage doel geos-io.
geu bawi saileul
jinagalyeogo hamyeon bawineun seolo budijhyeo

modeun geos-eul bagsal-eul naego malji.”
“igeo keun-il nassguna..
hal-abeoji, museun bangbeob-i eobsgessseubnikka?”
pine-useuneun

bidulgi han malileul geonnejumyeo malhaessseubnida.
“gil-eul jinagi jeon-e
i bidulgileul bawi sailo nallyeobosio.
bidulgiga musahi jinagamyeon geudaedeuldo musahi

jinagal su iss-eul geos-igo
bidulgiga bawi saileul ppajyeonagaji
moshamyeon geudaedeuldo
bawi saileul jinagal su eobs-eul geos-ini

mogsum-eul akkyeo dol-agasio.”
“gamsahabnida eoleusin.”
bidulgileul deligo
dasi chulbalhan wonjeongdaeneun meojianh-a

bawiseom-eul mannal su iss-eossseubnida.
heughaelo neom-eoganeun ibgue issneun
bawiseom-eun keugo ungjanghage
yangjjog-eseo beotigo iss-eossseubnida.

iason-eun pine-useu maldaelo bidulgileul meonjeo
bawi sailo nallyeossseubnida.
bawiga yangjjog-eseo bagsu chideus-i
ppaleuge majuchyeossseubnida.

kkwang-! bidulgineun bawiseom-e saljjag kkieoseo
ppajin kkoli gisteol hanaman-eul namgigo
haneullo nal-agassseubnida.
bawiseom-i dasi beol-eojija wonjeongdaeneun issneun himkkeos

noleul jeoeossseubnida.
“ppalli, deo ppalli! jinagaji moshamyeon ulin jugneunda!”
yangjjog-eseo bawiga
wonjeongdaeleul hyanghae ppaleuge dagawassseubnida. kwang!

gwayeon eotteohge dwaess-eulkkayo?
baeui kkeuteumeoliga bawiseom-e kkieo saljjag buseojyeoss-eul ppun,
daewondeul-eun musahi bawi saileul
ppajyeonaol su iss-eossseubnida.

“manse! dahaeng-ida. sal-ass-eo!”
ieuggo aleugo honeun
kolkiseue dochaghage doeeossseubnida.
Find more lyrics at asialyrics.com

예언자 피네우스 Lyrics English

Argo Ho expedition with Hercules and Hilas
I went back to the sea again.
In the midst of going for a while
I passed through the province of Tracia.

The Argo Ho Expedition, which found an island nearby,
I decided to rest again.
“It’s an island! Let’s take a break from the ground. ”
There was a house at the top of the island.

In a house that seems to fall because it is all old
The curious expedition
I decided to go in carefully. Cheating
“No one is there?”

There seems to be starving for a long time
The skinny grandfather
I was sitting alone.
Grandpa was a blind blind.

“Is it Argo Ho expedition?”
My grandfather asked me.
Iason was surprised and asked her grandfather.
“Grandpa, how do you know that?”

The grandfather’s name was Pineus.
The prophet Pineus boasts his power
To Zeus God by putting the work of the gods in his mouth
I was hate. Zeus is Pineus

Every time I try to eat, the monsters named Harpy
I sent it with a swarm.
Harpy is a person with a head and a bird
It was a monster.

Harpy is the food that Pineus was trying to eat
All of them were eaten and disappeared.
“Help me ..”
Grandpa grabs Eason’s hand

I said earnestly.
IAson brings the foods on the ship
I was treated.
Not surprisingly, trying to eat again

Harpy appeared.
“These guys!”
Among the expeditions, the twin sons of the gods of the north wind
There were Jesses and Calice.

Winged twins
So that the Harpies do not eat food
I picked up a knife and drove it out of the sky.
“Thank you, thank you.”

Pineus thanks to the expedition
It’s been a long time since I was able to eat it.
Pineus said, beating the ship.
“I will give you a prophecy in return.

Two rocks on the way
You will pass through the way you are facing.
Between that rock
If you try to pass by, the rocks bump into each other

Don’t smash everything. ”
“This is a big deal …
Grandpa, is there no way? ”
Pineus

I handed a pigeon and said.
“Before passing the road
Blow this pigeon through the rocks.
When the dove passes safely, you are safe

I can pass by
Pigeons escape between rocks
If you can’t
I can’t pass between the rocks

Save your life. ”
“Thank you seniors.”
With a dove
The expedition that started again soon

I was able to meet rock islands.
At the entrance to the Black Sea
The rock island is big and magnificent
I was holding on both sides.

IAson firsts the dove first as Pineus says
Flying between the rocks.
Like a rock applause from both sides
I met quickly.

Boom! The pigeon is slightly stuck in the rocky island
Leaving only one missing tail feather
Fly to the sky.
When the rock islands reopened, the expedition

I rowed.
“Quickly, faster! If we can’t pass, we die! ”
Rock from both sides
I came quickly toward the expedition. bang!

What happened?
The edge of the ship was just broken on the rocky island,
The crew safely between the rocks
I could get out.

“hurray! thank god. I lived! ”
Soon, Argo
I arrived at Colkis.
Find more lyrics at asialyrics.com

박소정 Lyrics – 예언자 피네우스

박소정

예언자 피네우스