옛날 옛적, 무성하고 푸른 숲에
영리하고 지략이 뛰어난 여우가 살고 있었습니다.
여우의 이름은 맥스였어요.
맥스는 작은 몸집으로도
커다란 호랑이를 상대할 수 있을 만큼
똑똑했습니다.
맥스는 숲속에 문제가 생길 때마다
제일 먼저 나서서
해결하곤 했어요. 숲속 동물 친구들은 모두
맥스를 좋아했습니다.
“맥스는 우리 숲속 최고의 똑똑이야!”
그런 맥스에게도 위기가 찾아왔어요.
똑하기로 소문난 맥스를 잡으러
마을 사냥꾼 모두가
총출동한 것이었습니다. 마을 사냥꾼들은
그물과 덫, 화살같이
무시무시한 무기를 집어 들고
숲속으로 걸어 들어왔습니다.
“그 여우를 잡아다가 아주 비싸게 팔자고.”
“세상에서 제일 똑똑한 여우라고
소문이 났던데 우린 아주 떼부자가 될 거야.”
사냥꾼들은 낄낄대며 숲을 헤집어 놨습니다.
발걸음마다 꽃을 밟고 나뭇가지를 꺾어
숲이 엉망이 되어가고 있었어요.
하늘에서 그 모습을 제일 먼저 목격한 새들이
숲속 동물들에게 빠르게 날아가
소식을 전했습니다.
“도망가! 도망가! 사냥꾼들이 공격해온다!”
새들의 긴박한 소식이 금세 숲속에 퍼졌습니다.
동물들이 모여서 수군수군 말했어요.
“큰일 났어, 사냥꾼들이 온 숲을 다 밟을 건가 봐.”
“여기에 있다가는 큰일 나고 말겠어.
얼른 자리를 피하자.”
너도나도 숲을 떠나려고 하는 모습을 보자
맥스는 화가 났어요.
“아니, 우리가 사는 숲인데
왜 우리가 도망가야 해!”
맥스는 동물들이 도망가고 있는
반대 방향으로 뛰어갔습니다.
“맥스! 돌아와! 위험해!”
친구들은 안타깝게 맥스를 불렀지만 맥스는
빠르게 멀어졌습니다.
동물들은 그런 맥스를 두고
도망칠 수밖에 없었어요.
맥스는 빠르게 달렸습니다.
똑똑할 뿐 아니라 날쌔기까지 했던 맥스는
금방 사냥꾼들을 찾을 수 있었어요.
사냥꾼들은 여기저기에
덫을 설치하고 있었습니다.
바닥에 설치된 덫이
금방이라도 맥스를 잡아먹을 듯이
날카롭게 빛났습니다.
“여기도 설치하고, 저기도 설치해.”
사냥꾼들의 음흉한 미소는
맥스를 더욱 화나게 만들었어요.
이때, 사냥꾼들이 맥스를 발견했습니다.
나무 위에서 위풍당당한 자태를 뽐내고 있어
사냥꾼들은 맥스를
단번에 알아볼 수 있었습니다.
“잡아라! 저 여우다!”
사냥꾼들은 곧장 화살을 쏘며
맥스를 잡으려고 뛰어왔어요.
“흥, 어림도 없지.”
맥스는 요리조리 화살을 피해
쏜살같이 달렸습니다.
눈 감고도 달릴 수 있을 만큼 익숙했던 숲길이라
맥스는 발 빠르게 덤불 속으로 숨어들었습니다.
“그새 사라지다니! 역시 똑똑한 여우답군그래.”
사냥꾼들은 두리번거리며 맥스를 찾았습니다.
맥스는 덤불 속에 숨어서
자신을 찾는 사냥꾼들을 지켜봤습니다.
그런 맥스의 귀에
간절하고 작은 외침이 들려왔어요.
“제발 도와주세요, 살려주세요..”
맥스는 희미한 외침을 조심조심 따라갔어요.
그 소리는 바로 사냥꾼들의 그물에 걸린 토끼가
슬프게 외치는 구조 요청이었어요.
맥스는 속상해서 물었습니다.
“왜 다 같이 도망가지 않고 여기에 갇혀 있어?”
“사냥꾼들이 온 줄 몰랐어.. 잠시 풀을 뜯으러
강가에 나가 있었거든. 맥스, 날 좀 도와줘.”
맥스는 생각했습니다.
어떻게 해야 나도 안 잡히고
토끼도 풀어줄 수 있을까? 사냥꾼들이 쫓아오는
발소리가 들려 맥스의 마음도 급해졌어요.
맥스는 마음을 가라앉히고
차분하게 생각했습니다.
분명히 방법이 있을 것이었어요.
그물을 살펴보던 맥스의 눈이 반짝 빛났습니다.
“토끼야, 여길 봐 여기!”
낡은 그물의 끝이 약간 찢어져 있었습니다.
사냥꾼이 오래 쓴 그물이었던 모양입니다.
맥스는 그물의 낡은 부분을 가리키며
토끼에게 말했습니다.
“여기를 계속 갉아! 너라면 끊을 수 있을 거야!”
그때, 사냥꾼들이 토끼와 맥스를 발견했습니다.
“찾았다! 그 여우를 찾았어!
그물에 토끼도 잡혔어!”
맥스가 토끼에게 다급하게 말했습니다.
“내가 사냥꾼들을 유인할 테니까
그물 끊는 걸 멈추지 마!”
맥스는 토끼를 그대로 두고
사냥꾼들이 보이는 곳으로
뛰어갔습니다. 사냥꾼들은
잡혀있는 토끼를 내버려 두고
맥스를 쫓았습니다.
“토끼는 어차피 그물에 갇혀 있으니
나중에 잡으러 오고 저 여우를 먼저 잡자!”
혼자 남은 토끼는 맥스의 말을 기억하고
더 열심히 그물을 갉았습니다.
반쯤 끊어져 있었던 그물은 금방 끊겼어요.
토끼는 그물 사이로 빠져나와 멀리 달아났습니다.
한편, 맥스는 사냥꾼들에게 쫓기고 있었어요.
강가에 도착한 맥스는 강을 가로지르고 있던
큰 통나무를 밟고 강을 건넜습니다.
사냥꾼들도 의심 없이 맥스를 따라
통나무 위로 뛰어올라왔어요.
“이렇게 굵은 통나무는 우리도 건널 수 있어!
저 여우를 놓치면 안 돼.”
사냥꾼들이 통나무 다리를
반쯤 건너왔을 때였습니다.
우지끈- 소리가 나더니
통나무가 두 쪽으로 갈라지고 말았습니다.
“으악!”
그 통나무는 겉만 단단해 보이고 속은 썩은
오래된 통나무였습니다. 맥스는 가볍고 빨라
그 통나무 다리를 무사히 건널 수 있었지만
무거운 사냥꾼들이
여럿 올라가니
무게를 버티지 못하고 부서진 것이었어요.
비가 와서
평소보다 더 세차게 흐르고 있던 강물은
못된 사냥꾼들을 그대로 삼켜버렸습니다.
사냥꾼들이 눈앞에서 사라지자
맥스는 그제야 미소 지었습니다.
“우리 숲을 되찾았다! 맥스 만세!”
다시 숲을 찾은 동물 친구들은
숲속의 영웅 맥스를 위해
만세를 부르며 기뻐했답니다.
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
박소정 – 사계절
박소정 – 이카루스의 날개
여우 맥스의 좌충우돌 숲속 지키기 Lyrics Romanized
yesnal yesjeog, museonghago puleun sup-e
yeonglihago jilyag-i ttwieonan yeouga salgo iss-eossseubnida.
yeouui ileum-eun maegseuyeoss-eoyo.
maegseuneun jag-eun momjib-eulodo
keodalan holang-ileul sangdaehal su iss-eul mankeum
ttogttoghaessseubnida.
maegseuneun supsog-e munjega saeng-gil ttaemada
jeil meonjeo naseoseo
haegyeolhagon haess-eoyo. supsog dongmul chingudeul-eun modu
maegseuleul joh-ahaessseubnida.
“maegseuneun uli supsog choegoui ttogttog-iya!”
geuleon maegseuegedo wigiga chaj-awass-eoyo.
ttoghagilo somunnan maegseuleul jab-euleo
ma-eul sanyangkkun moduga
chongchuldonghan geos-ieossseubnida. ma-eul sanyangkkundeul-eun
geumulgwa deoch, hwasalgat-i
musimusihan mugileul jib-eo deulgo
supsog-eulo geol-eo deul-eowassseubnida.
“geu yeouleul jab-adaga aju bissage paljago.”
“sesang-eseo jeil ttogttoghan yeoulago
somun-i nassdeonde ulin aju ttebujaga doel geoya.”
sanyangkkundeul-eun kkilkkildaemyeo sup-eul hejib-eo nwassseubnida.
balgeol-eummada kkoch-eul balbgo namusgajileul kkeokk-eo
sup-i eongmang-i doeeogago iss-eoss-eoyo.
haneul-eseo geu moseub-eul jeil meonjeo moggyeoghan saedeul-i
supsog dongmuldeul-ege ppaleuge nal-aga
sosig-eul jeonhaessseubnida.
“domang-ga! domang-ga! sanyangkkundeul-i gong-gyeoghaeonda!”
saedeul-ui ginbaghan sosig-i geumse supsog-e peojyeossseubnida.
dongmuldeul-i moyeoseo sugunsugun malhaess-eoyo.
“keun-il nass-eo, sanyangkkundeul-i on sup-eul da balb-eul geonga bwa.”
“yeogie issdaganeun keun-il nago malgess-eo.
eolleun jalileul pihaja.”
neodonado sup-eul tteonalyeogo haneun moseub-eul boja
maegseuneun hwaga nass-eoyo.
“ani, uliga saneun sup-inde
wae uliga domang-gaya hae!”
maegseuneun dongmuldeul-i domang-gago issneun
bandae banghyang-eulo ttwieogassseubnida.
“maegseu! dol-awa! wiheomhae!”
chingudeul-eun antakkabge maegseuleul bulleossjiman maegseuneun
ppaleuge meol-eojyeossseubnida.
dongmuldeul-eun geuleon maegseuleul dugo
domangchil subakk-e eobs-eoss-eoyo.
maegseuneun ppaleuge dallyeossseubnida.
ttogttoghal ppun anila nalssaegikkaji haessdeon maegseuneun
geumbang sanyangkkundeul-eul chaj-eul su iss-eoss-eoyo.
sanyangkkundeul-eun yeogijeogie
deoch-eul seolchihago iss-eossseubnida.
badag-e seolchidoen deoch-i
geumbang-ilado maegseuleul jab-ameog-eul deus-i
nalkalobge bichnassseubnida.
“yeogido seolchihago, jeogido seolchihae.”
sanyangkkundeul-ui eumhyunghan misoneun
maegseuleul deoug hwanage mandeul-eoss-eoyo.
ittae, sanyangkkundeul-i maegseuleul balgyeonhaessseubnida.
namu wieseo wipungdangdanghan jataeleul ppomnaego iss-eo
sanyangkkundeul-eun maegseuleul
danbeon-e al-abol su iss-eossseubnida.
“jab-ala! jeo yeouda!”
sanyangkkundeul-eun godjang hwasal-eul ssomyeo
maegseuleul jab-eulyeogo ttwieowass-eoyo.
“heung, eolimdo eobsji.”
maegseuneun yolijoli hwasal-eul pihae
ssonsalgat-i dallyeossseubnida.
nun gamgodo dallil su iss-eul mankeum igsughaessdeon supgil-ila
maegseuneun bal ppaleuge deombul sog-eulo sum-eodeul-eossseubnida.
“geusae salajidani! yeogsi ttogttoghan yeoudabgungeulae.”
sanyangkkundeul-eun dulibeongeolimyeo maegseuleul chaj-assseubnida.
maegseuneun deombul sog-e sum-eoseo
jasin-eul chajneun sanyangkkundeul-eul jikyeobwassseubnida.
geuleon maegseuui gwie
ganjeolhago jag-eun oechim-i deullyeowass-eoyo.
“jebal dowajuseyo, sallyeojuseyo..”
maegseuneun huimihan oechim-eul josimjosim ttalagass-eoyo.
geu solineun balo sanyangkkundeul-ui geumul-e geollin tokkiga
seulpeuge oechineun gujo yocheong-ieoss-eoyo.
maegseuneun sogsanghaeseo mul-eossseubnida.
“wae da gat-i domang-gaji anhgo yeogie gadhyeo iss-eo?”
“sanyangkkundeul-i on jul mollass-eo.. jamsi pul-eul tteud-euleo
gang-ga-e naga iss-eossgeodeun. maegseu, nal jom dowajwo.”
maegseuneun saeng-gaghaessseubnida.
eotteohge haeya nado an jabhigo
tokkido pul-eojul su iss-eulkka? sanyangkkundeul-i jjoch-aoneun
balsoliga deullyeo maegseuui ma-eumdo geubhaejyeoss-eoyo.
maegseuneun ma-eum-eul galaanjhigo
chabunhage saeng-gaghaessseubnida.
bunmyeonghi bangbeob-i iss-eul geos-ieoss-eoyo.
geumul-eul salpyeobodeon maegseuui nun-i banjjag bichnassseubnida.
“tokkiya, yeogil bwa yeogi!”
nalg-eun geumul-ui kkeut-i yaggan jjij-eojyeo iss-eossseubnida.
sanyangkkun-i olae sseun geumul-ieossdeon moyang-ibnida.
maegseuneun geumul-ui nalg-eun bubun-eul galikimyeo
tokkiege malhaessseubnida.
“yeogileul gyesog galg-a! neolamyeon kkeunh-eul su iss-eul geoya!”
geuttae, sanyangkkundeul-i tokkiwa maegseuleul balgyeonhaessseubnida.
“chaj-assda! geu yeouleul chaj-ass-eo!
geumul-e tokkido jabhyeoss-eo!”
maegseuga tokkiege dageubhage malhaessseubnida.
“naega sanyangkkundeul-eul yuinhal tenikka
geumul kkeunhneun geol meomchuji ma!”
maegseuneun tokkileul geudaelo dugo
sanyangkkundeul-i boineun gos-eulo
ttwieogassseubnida. sanyangkkundeul-eun
jabhyeoissneun tokkileul naebeolyeo dugo
maegseuleul jjoch-assseubnida.
“tokkineun eochapi geumul-e gadhyeo iss-euni
najung-e jab-euleo ogo jeo yeouleul meonjeo jabja!”
honja nam-eun tokkineun maegseuui mal-eul gieoghago
deo yeolsimhi geumul-eul galg-assseubnida.
banjjeum kkeunh-eojyeo iss-eossdeon geumul-eun geumbang kkeunhgyeoss-eoyo.
tokkineun geumul sailo ppajyeonawa meolli dal-anassseubnida.
hanpyeon, maegseuneun sanyangkkundeul-ege jjochgigo iss-eoss-eoyo.
gang-ga-e dochaghan maegseuneun gang-eul galojileugo issdeon
keun tongnamuleul balbgo gang-eul geonneossseubnida.
sanyangkkundeuldo uisim eobs-i maegseuleul ttala
tongnamu wilo ttwieoollawass-eoyo.
“ileohge gulg-eun tongnamuneun ulido geonneol su iss-eo!
jeo yeouleul nohchimyeon an dwae.”
sanyangkkundeul-i tongnamu dalileul
banjjeum geonneowass-eul ttaeyeossseubnida.
ujikkeun- soliga nadeoni
tongnamuga du jjog-eulo gallajigo mal-assseubnida.
“euag!”
geu tongnamuneun geotman dandanhae boigo sog-eun sseog-eun
olaedoen tongnamuyeossseubnida. maegseuneun gabyeobgo ppalla
geu tongnamu dalileul musahi geonneol su iss-eossjiman
mugeoun sanyangkkundeul-i
yeoleos ollagani
mugeleul beotiji moshago buseojin geos-ieoss-eoyo.
biga waseo
pyeongsoboda deo sechage heuleugo issdeon gangmul-eun
mosdoen sanyangkkundeul-eul geudaelo samkyeobeolyeossseubnida.
sanyangkkundeul-i nun-ap-eseo salajija
maegseuneun geujeya miso jieossseubnida.
“uli sup-eul doechaj-assda! maegseu manse!”
dasi sup-eul chaj-eun dongmul chingudeul-eun
supsog-ui yeong-ung maegseuleul wihae
manseleul buleumyeo gippeohaessdabnida.
Find more lyrics at asialyrics.com
여우 맥스의 좌충우돌 숲속 지키기 Lyrics English
Once upon ancient, lush and blue forest
There was a clever and excellent fox.
The fox’s name was Max.
Max is even small
To deal with a large tiger
It was smart.
Every time Max has a problem in the forest,
First of all
I used to solve it. All animal friends in the forest
I liked Max.
“Max is the best smart in our forest!”
The crisis came to Max.
To catch Max, known for being smart
Every village hunter
It was a total. Village hunters
Like nets, traps, and arrows
Pick up a terrible weapon
I walked into the forest.
“Let’s catch the fox and sell it very expensive.”
“It’s the smartest fox in the world
There’s been rumors, but we’ll be very rich. ”
The hunters giggled and wandered through the forest.
Step on the flowers every step and break the branches
The forest was getting messed up.
The birds who witnessed it first in the sky
Fly quickly to animals in the forest
I delivered the news.
“Go away! Run away! Hunters are attacking! ”
The urgent news of the birds quickly spread in the forest.
The animals gathered and told the naval navy.
“It’s a big deal, I think hunters will step on the forest.”
“I’m going to be a big deal here.
Let’s avoid the seat. ”
Let’s see you trying to leave the forest too
Max was angry.
“No, it’s the forest we live
Why do we have to run away! ”
Max is where animals are running away
I ran in the opposite direction.
“Max! Come back! Dangerous!”
My friends unfortunately called Max, but Max
It’s fast.
Animals have such a Max
I had no choice but to run away.
Max ran quickly.
Not only is it smart, but Max, who was even flying,
I was able to find hunters soon.
Hunters are here and there
I was installing a trap.
The trap installed on the floor
Like eating Max quickly
It shines sharply.
“Install here, and there are there.”
The sneaky smile of the hunters
I made Max more angry.
At this time, the hunters found Max.
It is showing off a stately figure on the tree
Hunters
I could find it at once.
“Catch! That fox! ”
The hunters shoot the arrows straight
I ran to catch Max.
“Hung, no.”
Max avoids cooking arrows
I ran like a shot.
It was a forest path that I was used to running with my eyes closed
Max quickly hid into the bushes.
“The bird disappears! After all, smart fox answer. ”
The hunters went around and found Max.
Max hides in the bush
I watched the hunters looking for themselves.
In such Max’s ear
I heard an earnest and small cry.
“Please help, please save it.”
Max followed a faint cry.
That sound is a rabbit in the hunters’ nets
It was a sad rescue request.
Max was upset and asked.
“Why are you all trapped here without running away?”
“I didn’t know the hunters came … for a while to open the grass
I was on the river. Max, help me. ”
Max thought.
I can’t get caught either
Can you solve the rabbit? Hunters chasing
I heard the footsteps and the heart of Max became urgent.
Max calms down his heart
I thought calmly.
There would be a way.
Max’s eyes shining shining.
“Rabbit, look here!”
The end of the old net was slightly torn.
It looks like the hunter has been a long -term net.
Max points to the old part of the net
I told the rabbit.
“Keep giving up here! If you are, you will be able to quit! ”
Then the hunters found rabbits and Max.
“found! I found that fox!
Rabbits are also caught in the net! ”
Max urgently told the rabbit.
“I will attract hunters
Don’t stop breaking the net! ”
Max leaves the rabbit
Where the hunters are visible
I ran. Hunters
Leave the rabbit that is caught
I chased Max.
“The rabbit is trapped in the net anyway
Let’s come later and catch that fox first! ”
The remaining rabbits remembers Max’s words
The nets are grown harder.
Half -cutting nets were cut off quickly.
The rabbit escaped between the nets and ran away.
Max, meanwhile, was chased by hunters.
Arriving at the river, Max was crossing the river.
I stepped on a large log and crossed the river.
Hunters follow Max without doubt
I jumped over the log.
“We can cross these thick logs!
Don’t miss that fox. ”
Hunters have log legs
It was when I came halfway.
Uji straps-sound came out
The logs were divided into two sides.
“Ahh!”
The log looks hard and rotten
It was an old log. Max is light and fast
I was able to cross the log leg safely
Heavy hunters
I go up
It was broken without holding the weight.
Rainy
The river that was flowing more harder than usual
I swallowed bad hunters.
As the hunters disappear in front of their eyes
Max only smiled.
“We regained our forest! Long live Max! ”
Animal friends who visited the forest again
For the forest hero Max
I was happy to live.
Find more lyrics at asialyrics.com
박소정 Lyrics – 여우 맥스의 좌충우돌 숲속 지키기
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases