거짓말은 엄마에게 늘 쉬워
날 끝까지 믿어줄 사람은 엄마뿐인걸
전화 걸어. 어, 엄마
뭔 일 있냐부터 물어보네 우리 엄마는
걱정시키기는 정말 싫어
당연히 난 괜찮아야 되니까
다시 또 가볍게 속여버려, “별일 없다” 해
괜스레 너스레 떨어보네 시원찮게
보고 싶단 말, 속으로 삼켜
혹시 약해진 모습으로 보일까 봐서
낯선 표현들이 진짜 나의 진심
김치 보낸다고?
아냐 저번 것 아직도 남아 있지
기차로 3시간 거리는 항상 반 년쯤 걸리지
꿈 좇는 멋진 아들 놈은
성공해서 돌아가 보도록 할게
부모는 자식 이기지 못한단
말의 의미를 느끼다니
난 또 불효자가 돼.
진짜 걱정 마 알아서 잘할게
아냐 끊지마 아직 할 말이 있어.
내가 계속 못 했었던 말이 남아있어.
난 다음번 전화도 아마 거짓말하겠지만
엄마 내 거짓말 또 믿어봐.
근데 변치 않는 사실은 하나.
I love you, mama.
Don’t worry about me.
Mom, Don’t worry
전화기 넘어 엄마의 맘이
다가와 내 맘을 안아주네
Don’t worry about me.
Mom, Don’t worry
영원히 전화기 속 잔소리
내 곁을 지킬 엄마의 맘으로 남길.
비가 온 서울 시내
가로등만 한적한 도시에
날이 선 칼날 같은 말들을 뒤로한 채
난 오늘도 내 것을 고집해
쉬는 날 밖에 나가 본 모습들
역시 이불 밖은 온통 위험해
창문 열고 담배 연기 비워내
My life, it’s always been like this
남들이 문제 삼는 삶의 방식까지
신경 쓰기엔 신경 쓸 게 너무 많아
애써 무시하며 살지
주머니에 잡은 손 빼 전화를 걸어
밥 차려놨으니 집에 얼른 와서 먹어
가족의 품 밥상 위 온기처럼
함께할 사람 있을 때 더 뜨거워
점점 나이가 드네 나 스무 살쯤에
새 신발로 갈아 신고 달라진 무게
놀라지 마 이제는 알잖아 우리들의
행복은 쏟아지는 빗속에서 춤을 출 때
찾아와 상관 마 조금 젖어도 돼
한 번뿐인 삶 속에서 넘어지면 어때
남은 선물 같은 세상 여기서
엄마 우리는 행복할 자격 있어
Don’t worry about me.
Mom, Don’t worry
전화기 넘어 엄마의 맘이
다가와 내 맘을 안아주네
Don’t worry about me.
Mom, Don’t worry
영원히 전화기 속 잔소리
내 곁을 지킬 엄마의 맘으로 남길.
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
이준희 – 야경 (Prod. by GODiN)
이준희 – 나에게 말한다
엄마의 전화 (Feat. 정우식 & 신종) Lyrics Romanized
geojismal-eun eomma-ege neul swiwo
nal kkeutkkaji mid-eojul salam-eun eommappun-ingeol
jeonhwa geol-eo. eo, eomma
mwon il issnyabuteo mul-eobone uli eommaneun
geogjeongsikigineun jeongmal silh-eo
dang-yeonhi nan gwaenchanh-aya doenikka
dasi tto gabyeobge sog-yeobeolyeo, “byeol-il eobsda” hae
gwaenseule neoseule tteol-eobone siwonchanhge
bogo sipdan mal, sog-eulo samkyeo
hogsi yaghaejin moseub-eulo boilkka bwaseo
nachseon pyohyeondeul-i jinjja naui jinsim
gimchi bonaendago?
anya jeobeon geos ajigdo nam-a issji
gichalo 3sigan geolineun hangsang ban nyeonjjeum geolliji
kkum jochneun meosjin adeul nom-eun
seong-gonghaeseo dol-aga bodolog halge
bumoneun jasig igiji moshandan
mal-ui uimileul neukkidani
nan tto bulhyojaga dwae.
jinjja geogjeong ma al-aseo jalhalge
anya kkeunhjima ajig hal mal-i iss-eo.
naega gyesog mos haess-eossdeon mal-i nam-aiss-eo.
nan da-eumbeon jeonhwado ama geojismalhagessjiman
eomma nae geojismal tto mid-eobwa.
geunde byeonchi anhneun sasil-eun hana.
I love you, mama.
Don’t worry about me.
Mom, Don’t worry
jeonhwagi neom-eo eommaui mam-i
dagawa nae mam-eul an-ajune
Don’t worry about me.
Mom, Don’t worry
yeong-wonhi jeonhwagi sog jansoli
nae gyeot-eul jikil eommaui mam-eulo namgil.
biga on seoul sinae
galodeungman hanjeoghan dosie
nal-i seon kalnal gat-eun maldeul-eul dwilohan chae
nan oneuldo nae geos-eul gojibhae
swineun nal bakk-e naga bon moseubdeul
yeogsi ibul bakk-eun ontong wiheomhae
changmun yeolgo dambae yeongi biwonae
My life, it’s always been like this
namdeul-i munje samneun salm-ui bangsigkkaji
singyeong sseugien singyeong sseul ge neomu manh-a
aesseo musihamyeo salji
jumeonie jab-eun son ppae jeonhwaleul geol-eo
bab chalyeonwass-euni jib-e eolleun waseo meog-eo
gajog-ui pum babsang wi ongicheoleom
hamkkehal salam iss-eul ttae deo tteugeowo
jeomjeom naiga deune na seumu saljjeum-e
sae sinballo gal-a singo dallajin muge
nollaji ma ijeneun aljanh-a ulideul-ui
haengbog-eun ssod-ajineun bis-sog-eseo chum-eul chul ttae
chaj-awa sang-gwan ma jogeum jeoj-eodo dwae
han beonppun-in salm sog-eseo neom-eojimyeon eottae
nam-eun seonmul gat-eun sesang yeogiseo
eomma ulineun haengboghal jagyeog iss-eo
Don’t worry about me.
Mom, Don’t worry
jeonhwagi neom-eo eommaui mam-i
dagawa nae mam-eul an-ajune
Don’t worry about me.
Mom, Don’t worry
yeong-wonhi jeonhwagi sog jansoli
nae gyeot-eul jikil eommaui mam-eulo namgil.
Find more lyrics at asialyrics.com
엄마의 전화 (Feat. 정우식 & 신종) Lyrics English
Lies are always easy for mom
The only person to believe until the end of me is the mother
Call. Uh, mom
I asked what happened. My mom
I really hate to worry
Of course I have to be okay
I’m cheating again again, “I don’t have much”
It’s cool
I miss you, swallow it inside
Because it seems to be weak
Unfamiliar expressions are really my heart
Send kimchi?
No, the last one still remains
It always takes about half a year by train to train for about half a year
The wonderful son who follows the dream
I’ll go back to success
Parents are not children
Feeling the meaning of words
I become an invalid again.
Don’t really worry, I’ll do it well
No, don’t quit. I still have something to say.
There’s something left that I couldn’t keep.
I will probably lie the next phone
Mom, believe in my lies again.
But one thing that doesn’t change.
I love you, mama.
Do n’t worry about me.
MOM, Do n’t worry
Beyond the phone, my mom’s heart
Come and hug my heart
Do n’t worry about me.
MOM, Do n’t worry
Nagging in the phone forever
I hope you leave my mother’s heart to keep my side.
Seoul downtown Seoul
In a city where only street lights are secluded
Leaving behind words like a blade of the day
I insist on mine today
Sometimes I went outside the day off
After all, it’s dangerous outside the blanket
Open the window and leave the cigarette smoke
My Life, it’s always been like this
Even the way of life that others do
There are so many things to worry about to worry
I try to ignore it
Take the hand in your pocket
I have a rice, so come home and eat it
Like the warmth of the family’s food table
It’s hotter when you are together
I’m getting older and about twenty years old
Grind with new shoes and weighs different
Don’t be surprised, you know now
Happiness is when dancing in the pouring rain
You can come and do not matter a little wet
How about falling in the only life of life
The world like the remaining gift here
Mom we deserve to be happy
Do n’t worry about me.
MOM, Do n’t worry
Beyond the phone, my mom’s heart
Come and hug my heart
Do n’t worry about me.
MOM, Do n’t worry
Nagging in the phone forever
I hope you leave my mother’s heart to keep my side.
Find more lyrics at asialyrics.com
이준희 Lyrics – 엄마의 전화 (Feat. 정우식 & 신종)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases