어릴적엔 (When I Was Young) Lyrics – 유승우 (Yu Seung Woo)

어릴적엔 (When I Was Young) 가사 Lyrics by 유승우 (Yu Seung Woo)

내가 어릴적엔
그림 같은 집 짓고
예쁜 여자를 만나
사는 게 꿈이었다네

내가 열넷쯤엔
멋진 가수가 돼서
미국 진출해 부자
되는 게 꿈이었다네

매일이 서두르고 급했지
어서 어른이 되고 싶었지
어찌나 겁도 철도 없던지
불안한 부모 맘도 몰라줬어

그렇게 노래 불렀네
아무도 눈길 주지 않아도
아파트 벤치는 나의
주말 무대지
그러다 가수가 됐어
물론 내가 운이 좀 좋았어
사랑하는 내 가족에게도
당당할 수 있었지

내가 고삼쯤엔
무언가 두려웠지
다 사라질 것 같았고
그땐 내 겨울이 온 것 같았네

내가 스물쯤엔
첫사랑을 만나서
다시 봄을 찾았고
그 볕은 따뜻했었네

또 그렇게 노래 불렀네
한참은 안주하며 살았어
결국에 떠나가더군
내 사랑들
여린 맘 부여잡고서
나를 단단하게 해야지
우우우우우우우
참 미안하고 또 고마웠소 모두들

라라라라라라라라
라라라라라라라라
노랜 끝났고 할 말은 참 산더미네
Find more lyrics at asialyrics.com

어릴적엔 (When I Was Young) Lyrics Romanized

naega eoliljeog-en
geulim gat-eun jib jisgo
yeppeun yeojaleul manna
saneun ge kkum-ieossdane

naega yeolnesjjeum-en
meosjin gasuga dwaeseo
migug jinchulhae buja
doeneun ge kkum-ieossdane

maeil-i seoduleugo geubhaessji
eoseo eoleun-i doego sip-eossji
eojjina geobdo cheoldo eobsdeonji
bul-anhan bumo mamdo mollajwoss-eo

geuleohge nolae bulleossne
amudo nungil juji anh-ado
apateu benchineun naui
jumal mudaeji
geuleoda gasuga dwaess-eo
mullon naega un-i jom joh-ass-eo
salanghaneun nae gajog-egedo
dangdanghal su iss-eossji

naega gosamjjeum-en
mueonga dulyeowossji
da salajil geos gat-assgo
geuttaen nae gyeoul-i on geos gat-assne

naega seumuljjeum-en
cheos-salang-eul mannaseo
dasi bom-eul chaj-assgo
geu byeot-eun ttatteushaess-eossne

tto geuleohge nolae bulleossne
hancham-eun anjuhamyeo sal-ass-eo
gyeolgug-e tteonagadeogun
nae salangdeul
yeolin mam buyeojabgoseo
naleul dandanhage haeyaji
uuuuuuu
cham mianhago tto gomawossso modudeul

lalalalalalalala
lalalalalalalala
nolaen kkeutnassgo hal mal-eun cham sandeomine
Find more lyrics at asialyrics.com

어릴적엔 (When I Was Young) Lyrics English

When I was young
Building a picturesque house
Meet a pretty girl
Living was a dream

I’m about fourteen
Being a great singer
Rich in America
It was a dream to become

Every day was hurry and urgent
I wanted to become an adult
How scary there was no railroad
I didn’t even know my uneasy parent’s heart

I sang like that
Nobody needs to look
The apartment bench is mine
Weekend stage
Then I became a singer
Of course I was a little lucky
To my beloved family
I could be proud

I’m about gosam
I was afraid of something
Everything seemed to disappear
Back then my winter seemed to be here

At about twenty
I met my first love
I found spring again
The sun was warm.

I sang like that again
I lived for a while
Eventually he left.
My loves
Grab your tender heart
You have to make me hard
Wow wow
I’m so sorry and thank you all

Lala lala lala lala lala
Lala lala lala lala lala
It’s over, and what I’m saying is a pile of things.
Find more lyrics at asialyrics.com

유승우 (Yu Seung Woo) Lyrics – 어릴적엔 (When I Was Young)

유승우 (Yu Seung Woo)

어릴적엔 (When I Was Young)